bolboi kuroro - Nikes zählen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни bolboi kuroro - Nikes zählen




Nikes zählen
Считая Найки
I-I like being perceived as the sort of person
Мне нравится, когда меня воспринимают как человека,
Who does well, at what she does
Который хорошо справляется с тем, что делает.
I like being naturally good
Мне нравится быть от природы способной.
I like seeming smart
Мне нравится казаться умной.
Ich bau' Stress ab
Я снимаю стресс,
Bro, ich habe Zeit
Братан, у меня есть время,
Bin allein' mit mein' Gedanken
Я наедине со своими мыслями,
Und ich vibe, und ich vibe
И я ловлю волну, и я ловлю волну,
Und ich vibe in 'nem Spaceship (space)
И я ловлю волну в космическом корабле (космос),
Habe nix als die Boxen und das Mic mit (nothing)
У меня нет ничего, кроме колонок и микрофона (ничего),
Und das reicht, mich juckt all dein scheiß Geld nicht (nah)
И этого достаточно, меня не волнуют все твои чертовы деньги (нет),
Du bist blind für die Loser und den Fakeshit (du bist blind)
Ты слеп к неудачникам и фальши в
in dei'm Life (ey, ey)
своей жизни (эй, эй).
Wo ist deine Passion Homie? Ich will's sehen (show)
Где твоя страсть, приятель? Я хочу это видеть (покажи),
Aber euch jucken nur Fashion Outfits, zehn von zehn (was ist es wert?)
Но вас волнуют только модные наряды, десять из десяти (чего это стоит?),
Und ihr glaubt, was diese Märchen-Gurus euch erzähl'n (ja, der Markt regelt das)
И вы верите в то, что эти сказочные гуру вам рассказывают (да, рынок все отрегулирует).
Ja, dann wähl' doch noch mal FDP (wäh)
Да, тогда голосуй снова за Свободную Демократическую партию (голосуй)
Und hoff', dass du reich wirst
И надейся, что разбогатеешь.
Scheiß dadrauf, wie's ander'n in ihr'm Life geht
Плевать на то, как дела у других в их жизни.
Mit fünfzig wirst du wieder dran verzweifel'n
В пятьдесят ты снова будешь в отчаянии,
Aber Hauptsache Nikes zähl'n, Hauptsache Nikes zähl'n
Но главное, чтобы Найки считали, главное, чтобы Найки считали.
Und hoff', dass du reich wirst
И надейся, что разбогатеешь.
Scheiß dadrauf, wie's ander'n in ihr'm Life geht
Плевать на то, как дела у других в их жизни.
Mit fünfzig wirst du wieder dran verzweifel'n
В пятьдесят ты снова будешь в отчаянии,
Aber Hauptsache Nikes zähl'n, Hauptsache Nikes zähl'n
Но главное, чтобы Найки считали, главное, чтобы Найки считали.
Ich bin der größte Heuchler
Я самая большая лицемерка.
Ich tu' immer, als wär' ich perfekt
Я всегда притворяюсь идеальной,
Aber check mein Life ab
Но проверь мою жизнь,
Und du sieht alles, wo ich lack
И ты увидишь все, в чем я облажалась.
And i hate those things about myself
И я ненавижу эти свои стороны.
I feel like they're such an impediment on my fucking life
Я чувствую, что они так мешают моей чертовой жизни.
And they're just, they're just
И они просто, они просто...
I think, quiet unattractive traits in general
Я думаю, в целом, довольно непривлекательные черты.
Hör mir zu, ey, ey (woah)
Слушай меня, эй, эй (вау).
Part zwei, ich hab' noch so viel zu sagen (so much)
Часть вторая, мне еще так много нужно сказать (так много).
Ich find' dich whack, weil du hast nicht viel zu sagen (nah)
Я считаю тебя придурком, потому что тебе нечего сказать (нет).
Zumindest nichts, was Sinn macht (nah)
По крайней мере, ничего, что имело бы смысл (нет).
Eyo, ich bin so wie Sindbad, du nur für kleine Kinder cool (wow)
Эй, я как Синдбад, ты крут только для маленьких детей (вау).
Ihr checkt nich', worum es im Life geht
Вы не понимаете, о чем эта жизнь.
Ihr findet Andrew Tate gut, weil er ja reich ist (oh man)
Вы считаете Эндрю Тейта классным, потому что он богатый боже),
Und nicht gerade weise (ziemlich dumm)
А не потому, что он мудрый (довольно глупый).
Ey, du wählst doch CDU, ja ich weiß es, peinlich (wäh)
Эй, ты же голосуешь за ХДС, да я знаю, жалко (голосуй).
Und hoffst, dass du reich wirst
И надеешься, что разбогатеешь.
Scheißt dadrauf, wie's ander'n in ihr'm Life geht
Плевать на то, как дела у других в их жизни.
Mit fünfzig wirst du wieder dran verzweifel'n
В пятьдесят ты снова будешь в отчаянии,
Aber Hauptsache Nikes zähl'n, Hauptsache Nikes zähl'n
Но главное, чтобы Найки считали, главное, чтобы Найки считали.
Und hoff', dass du reich wirst
И надеешься, что разбогатеешь.
Scheiß dadrauf, wie's ander'n in ihr'm Life geht
Плевать на то, как дела у других в их жизни.
Mit fünfzig wirst du wieder dran verzweifel'n
В пятьдесят ты снова будешь в отчаянии,
Aber Hauptsache Nikes zähl'n, Hauptsache Nikes zähl'n
Но главное, чтобы Найки считали, главное, чтобы Найки считали.
Ich bau' Stress ab
Я снимаю стресс,
Bro, ich habe Zeit
Братан, у меня есть время,
Bin allein' mit mein' Gedanken
Я наедине со своими мыслями,
Und ich vibe, und ich vibe
И я ловлю волну, и я ловлю волну.





Авторы: Karl Scharpf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.