Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Und
es
tat
so
weh
Et
ça
faisait
tellement
mal
Und
es
tat
so
weh
Et
ça
faisait
tellement
mal
Und
es
tat
so
weh
Et
ça
faisait
tellement
mal
Und
es
tat
so
weh
Et
ça
faisait
tellement
mal
Und
es
tat
so
weh
Et
ça
faisait
tellement
mal
Und
es
tat
so
weh
Et
ça
faisait
tellement
mal
War
ich
allein
J'étais
seul
Und
ich
denk
zurück
an
die
Zeit
Et
je
repense
à
ce
temps
Die
Momente
fliegen
vorbei
Les
moments
s'envolent
Alles
gerade
jetzt
wird
so
klein
Tout
maintenant
devient
si
petit
Gegen
die
Memory
von
uns
zwei
Comparé
aux
souvenirs
de
nous
deux
Ich
hoff'
du
verstehst,
was
ich
mein
J'espère
que
tu
comprends
ce
que
je
veux
dire
Ich
weiß,
es
war
nicht
immer
Je
sais,
ça
n'a
pas
toujours
été
Leicht
mit
mir,
deshalb
kann
ich
dich
Facile
avec
moi,
c'est
pourquoi
je
peux
te
Verstehen
und
verzeih
(Zeih)
Comprendre
et
te
pardonner
(donner)
Doch,
es
hat
so
wehgetan,
was
du
da
sagst
Mais
ça
m'a
tellement
fait
mal
ce
que
tu
as
dit
Komm'
nicht
gegen
an
N'essaie
pas
de
te
défendre
Ja,
kommst
du
klar?
Tu
comprends
?
Und
wieder
denk
ich
heimlich
an
dich
(Dich)
Et
je
repense
secrètement
à
toi
(Toi)
Viel
zu
erzählen
von
dem
J'ai
tellement
de
choses
à
raconter
sur
ce
qui
Was
damals
war
S'est
passé
à
l'époque
Könnt
dir
begegnen,
an
'nem
Tag
Si
on
pouvait
se
croiser
un
jour
Die
Tränen
halte
ich
dann
nicht
zurück
Je
ne
retiendrais
pas
mes
larmes
Ich
will
ein
mal
nicht
alleine
pennen
Je
veux
ne
serait-ce
qu'une
fois
ne
pas
dormir
seul
Ein
mal
wieder
Zeit
verbrennen
Ne
serait-ce
qu'une
fois
perdre
du
temps
ensemble
Ein
mal
wieder
wissen
Ne
serait-ce
qu'une
fois
savoir
Wie
es
ist
Ce
que
ça
fait
Ich
will
Heimat
in
dein'
Armen
spüren
Je
veux
sentir
un
chez-moi
dans
tes
bras
Kurz
wieder
die
Angst
verlieren
Perdre
ma
peur,
juste
un
instant
Bevor
du
mich
dann
endgültig
Avant
que
tu
ne
m'oublies
Ich
will
ein
mal
Je
veux
ne
serait-ce
qu'une
fois
Nicht
alleine
pennen
Ne
pas
dormir
seul
Ein
mal
wieder
Zeit
verbrennen
Ne
serait-ce
qu'une
fois
perdre
du
temps
ensemble
Ein
mal
wieder
wissen
Ne
serait-ce
qu'une
fois
savoir
Wie
es
ist
Ce
que
ça
fait
Ich
will
Heimat
in
dein'
Armen
spüren
Je
veux
sentir
un
chez-moi
dans
tes
bras
Kurz
wieder
die
Angst
verlieren
Perdre
ma
peur,
juste
un
instant
Bevor
du
mich
dann
endgültig
Avant
que
tu
ne
m'oublies
Wie
oft,
wie
oft
(Wie)
Combien
de
fois,
combien
de
fois
(Combien)
Wie
oft,
wie
oft
(Oft)
Combien
de
fois,
combien
de
fois
(De
fois)
Wie
oft,
wie
oft
(Muss)
Combien
de
fois,
combien
de
fois
(J'ai
dû)
War
ich
allein?
(Ich
sterben)
Être
seul
? (Mourir)
Wie
oft,
wie
oft
(Wie)
Combien
de
fois,
combien
de
fois
(Combien)
Wie
oft,
wie
oft
(Oft)
Combien
de
fois,
combien
de
fois
(De
fois)
Wie
oft,
wie
oft
(Muss)
Combien
de
fois,
combien
de
fois
(Il
faut
que)
Muss
da
wer
sein
(Ich
sterben)
Quelqu'un
soit
là
(Mourir)
Der
mich
hochnimmt
Qui
me
relève
Anhebt,
wieder
an
mich
glaubt
Me
soulève,
croit
de
nouveau
en
moi
Es
fühlt
sich
an
wie
im
Traum
On
dirait
un
rêve
Hab
ich
endlich
Selbstvertrau'n
J'ai
enfin
confiance
en
moi
Du
warst
all
das
und
mehr
für
mich
Tu
étais
tout
ça
et
plus
encore
pour
moi
Sag
mal,
ey,
merkst
du
nicht
Dis-moi,
tu
ne
remarques
pas
Dass
ich
dich
grad
wirklich
brauch
Que
j'ai
vraiment
besoin
de
toi
en
ce
moment
(Wirklich
brauch,
Wirklich
brauch)
(Vraiment
besoin,
Vraiment
besoin)
Doch
du
bist
weg
Mais
tu
es
partie
Und
alles
verschwindet
im
Dunkeln
Et
tout
disparaît
dans
l'obscurité
Ich
fleh'
die
Sterne
an
Je
supplie
les
étoiles
Die
heute
nicht
mehr
funkeln
Qui
ne
brillent
plus
ce
soir
Gib
sie
mir
zurück
Rends-la-moi
Gib
sie
mir
zurück
Rends-la-moi
Gib
sie
mir
zurück
Rends-la-moi
Gib
sie
mir
zurück
Rends-la-moi
Ich
dachte,
wir
beide
bleiben
hier
für
immer
Je
pensais
qu'on
resterait
ensemble
pour
toujours
Ich
dachte,
mit
dir
zusamm'n
schaff
ich
den
Winter
Je
pensais
qu'avec
toi
je
traverserais
l'hiver
Ich
dachte
wir
würden,
ich
dachte,
wir
würden
was
sein
Je
pensais
qu'on
serait,
je
pensais
qu'on
serait
quelque
chose
Am
Ende
bist
du
gegang',
wie
all
die
ander'n
Au
final
tu
es
partie,
comme
toutes
les
autres
Wir
passten
zusamm'n,
aber
nur
für
'ne
zeitlang
On
allait
bien
ensemble,
mais
seulement
un
temps
Ich
dachte
mit
dir,
ja,
ich
dachte,
mit
dir
fällt
es
leicht
Je
pensais
qu'avec
toi,
oui,
je
pensais
qu'avec
toi
ce
serait
facile
Ich
will
ein
mal
nicht
alleine
pennen
(Aha)
Je
veux
ne
serait-ce
qu'une
fois
ne
pas
dormir
seul
(Aha)
Ein
mal
wieder
Zeit
verbrennen
(Aho)
Ne
serait-ce
qu'une
fois
perdre
du
temps
ensemble
(Aho)
Ein
mal
wieder
wissen
(Oho)
Ne
serait-ce
qu'une
fois
savoir
(Oho)
Wie
es
ist
Ce
que
ça
fait
Ich
will
Heimat
in
dein'
Armen
spüren
(Spüren)
Je
veux
sentir
un
chez-moi
dans
tes
bras
(Sentir)
Kurz
wieder
die
Angst
verlieren
(Lier'n)
Perdre
ma
peur,
juste
un
instant
(Instant)
Bevor
du
mich
dann
endgültig
Avant
que
tu
ne
m'oublies
Vergisst
(Gisst)
Définitivement
(tivement)
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Nicht
alleine
penn'
Ne
pas
dormir
seul
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Wieder
Zeit
verbrenn'
Perdre
du
temps
ensemble
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Nicht
alleine
penn'
Ne
pas
dormir
seul
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Ich
will
einmal
Je
veux
une
fois
Wieder
Zeit
verbrenn'
Perdre
du
temps
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karl Scharpf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.