Текст и перевод песни bolboi kuroro - Waves/Teufelskreis

Waves/Teufelskreis

Und ich bin so gern' allein
Bin so gerne in meinen vier Wänden, you know
Aber wenn ich daran denke, wann ich schlecht denke
Dann in diesen Wänden, so cold
Dass ich gar nichts mehr spür'
Außer mei'm Herzschlag, hold
Dich enger bei mir
Bis du die Augen schließlich clost
Und ich penne langsam ein
Angst vor der Dunkelheit
Ein Licht, das befreit
Die Sterne funkeln leicht

Sadness kommt in Waves (in Waves)
Try to use it
Sadness kommt in Waves (in Waves)
Get through it
Sadness kommt in Waves (in Waves)
Try to use it
Sadness kommt in Waves (in Waves)
Get through it

Brech' ich zusammen, ich heul'
Weiß nicht mal warum (weiß nicht mal warum)
Trän' auf den Wang'n und neue
Songs für's Album (neue Songs für's Album)
Vielleicht wär' ich glücklicher, wenn ich alles in mich reinfress'
Statt es zu stilisieren
Bin nicht wirklich immer da, aber um's zu spielen reicht es
Gib mir was, um mich zu spüren, zu spüren, zu spüren
Tell me, tell me
Tell me irgendwas
Tell me, tell me
Tell me irgendwas, damit ich spür'n kann

Ich mach' die Kunst, damit ich nicht einsam bin
Aber Track für Track werd' ich einsamer
Weil ich Stunden in diesem Scheiß versenk, ich bin
So gefang' in meinen Texten
All die Tage ohne Menschen
Wie ich das jetzt bereu'
Bereu'
Everybody needs attention
Doch ich nicht, sag ich und blend' mich
Mit kurzfristiger Joy
Alle Hüllen fall'n hinab
Bald bin ich ganz nackt
Was ein Teu-, was ein Teu-, was ein Teufelskreis
Okay, dann schmeiß doch alle deine Tracks weg (weg)
War das gut oder schlecht, weißt du dann echt nicht (weißt du nicht)
Und was jetzt und was jetzt, was ist jetzt, Bitch? (was jetzt)
Alles, was du hasst, ist alles was du hast, ich (du bist nichts)
Lach' über jeden deiner Moves (everyday)
So beschränkt in dei'm Fleisch und Blut (so beschränkt)
Deine Melos hört nur die Booth
Du wirst niemals denken: Das, was du kannst, ist genug (niemals)
Ein Bastard, ohne Mutter
Alle ham gelacht, ja, alle ham's gewusst, ja
Denn was dir peinlich ist, trägst du auf deiner Brust
So viel Frust, so viel Frust, so viel Frust, so viel Schmutz, genau
Wie, dass du andauernd so traurig bist, obwohl's dir gar nicht zusteht
Weil du eine Family hast und alles bei dir gut ist
Ja, du wärst so gern' bei ihn' beliebt
Wärst so gerne was besond'res, aber du bist einfach nichts

Geläutert aus den Waves
Die Stürme sind vorbei
Everyday, ja everday the same
Aber ich weiß
Dass mein Platz hier ist und ich für immer bleib'
Und nur für mich und nur für mich, ich bleibe gleich
Denn, was ich bin, ist schon genug, ist schon genug
Ich lass' mich treiben everyday, bis hin zur Flut
Denn, was ich bin, ist schon genug, ist schon genug
Ich lass' mich treiben everyday, bis hin zur Flut

Waves/Vicious Cycle

And I love being alone so much
Love being in my own four walls, you know
But when I think about when I'm thinking bad thoughts
Then within these walls, so cold
That I don't feel anything anymore
Except my heartbeat, hold
You closer to me
Until you finally close your eyes
And I slowly drift off to sleep
Fear of the darkness
A light that sets me free
The stars sparkle softly

Sadness comes in waves (in waves)
Try to use it
Sadness comes in waves (in waves)
Get through it
Sadness comes in waves (in waves)
Try to use it
Sadness comes in waves (in waves)
Get through it

I break down, I cry
Don't even know why (don't even know why)
Tears on my cheeks and new
Songs for the album (new songs for the album)
Maybe I'd be happier if I bottled everything up
Instead of romanticizing it
I'm not really always there, but it's enough to play the part
Give me something to feel, to feel, to feel
Tell me, tell me
Tell me something
Tell me, tell me
Tell me something, so I can feel

I make art so I'm not lonely
But track by track I get lonelier
Because I sink hours into this shit, I'm
So trapped in my lyrics
All the days without people
How I regret that now
Regret it
Everybody needs attention
But not me, I say, and I delude myself
With short-term joy
All the shells are falling away
Soon I'll be completely naked
What a vic-, what a vic-, what a vicious cycle
Okay, then just throw away all your tracks (away)
Was that good or bad, you really don't know then (don't you know)
And what now and what now, what now, bitch? (what now)
Everything you hate is everything you have, I (you are nothing)
Laugh at every one of your moves (everyday)
So limited in your flesh and blood (so limited)
Only the booth hears your melodies
You'll never think: What you can do is enough (never)
A bastard, without a mother
Everyone laughed, yeah, everyone knew, yeah
Because what you're embarrassed about, you wear on your chest
So much frustration, so much frustration, so much frustration, so much dirt, exactly
Like how you're always so sad, even though you don't deserve to be
Because you have a family and everything is good with you
Yeah, you'd love to be popular with them
Would love to be something special, but you're just nothing

Cleansed from the waves
The storms are over
Everyday, yeah everyday the same
But I know
That my place is here and I'll stay forever
And only for me and only for me, I'll stay the same
Because what I am is enough, is enough
I let myself drift everyday, until the tide
Because what I am is enough, is enough
I let myself drift everyday, until the tide