Текст и перевод песни bolboi kuroro - dead or alive

dead or alive

Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Würd' ich immer noch Songs schreiben every day
Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Ist das alles, was ich konnt' und alles, was ich will
Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Würd' ich immer noch Songs schreiben every day
Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Ist das alles, was ich konnt' und alles, was ich will

Even dead or alive bin ich nicht allein'
Ich stunte durch den Room mit mein' Friends (wuhh)
An der Hand abzählen, kann ich, wer da bleibt
Ey, der Kreis ist durch Vibes begrenzt (klein)
You know (what)
Es ist alles, wie es sein soll
Habe Fucks, aber gebe auf dich kein' drauf
Mich interessiert nur, was die Leute denken, die mich lieben
Und ich mache das hier nicht, damit ich viral geh'
Ey, ich mach es für die Passion und damit die Leute wieder etwas spüren
Aber sie könn' es nicht handeln, sie könn' es nicht handeln
Diese Words von mir, mir, mir,
Alles dreht sich nur um mich in meinen Texten
Distanzier, -zier, -zier
Mich von mir selbst, um mich zu objecten, yeah
So viele Flaws in mir drin
So viel' Texte, so viele Sins
Und ich, besser jeden davon aus
Bis ich sein kann, wie ich bin

Yeah, ey, dieses Loop-Hole durchbrech' ich doch mit Leichtigkeit
Ich bin zu fly, um gefang' zu sein wie Isaac Bind
Nicht mehr weit, bis dann irgendwann die Sonne scheint, yeah
Ey, ich kann sie schon spüren
Und der Weg ist hart, aber ich war noch nie gut im verlier'n
Trye alles aus, bis irgendwas dann funktioniert
Irgendwas dann, irgendwas dann funktioniert
Irgendwas dann funktioniert, dann funktioniert
Ey, ich trye alles aus, bis es klappt
Ich kenne keine ruhige Minute, keine Rast
Jede Chance, die man nicht erarbeitet, verpasst man
Wie ein Puzzlestück find' ich mein Platz

(Skit)
Was ich will, ist ziemlich simpel, ich weiß
Will nur Mucke machen ganzen Tag 'ne Gang, die nicht weint
Will, dass alles klappt, was mein Kreis sich so vornimmt im Life
Ey, wir bonden über Dinge, die sind besser als Ice, you know
Friendship is the best drug alive
Ich halte alle meine Freunde eng und würd' alles teil'n
Ich lasse niemand' von ihn' häng', ey, die Liebe ist tight
Sei dir sicher, wenn wir fallen, ey, dann fallen wir nicht allein
Drop dead, hustle wieder hoch
Gönn' mir Pause und ich gönne mir mein Brot
Some day wird das alles mal belohnt
Some day bin ich die Feelings dann gewohnt
Ey, some day wird das alles mal belohnt
Some day bin ich die Feelings dann gewohnt
Some day wird das alles mal belohnt
Ey, some day, ja

Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Würd' ich immer noch Songs schreiben every day
Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Ist das alles, was ich konnt' und alles, was ich will
Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Würd' ich immer noch Songs schreiben every day
Even dead or alive (dead or alive, dead or alive)
Ist das alles, was ich konnt' und alles, was ich will

Mort ou vif

Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
J'écrirais encore des chansons tous les jours
Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
C'est tout ce que je sais faire et tout ce que je veux
Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
J'écrirais encore des chansons tous les jours
Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
C'est tout ce que je sais faire et tout ce que je veux

Même mort ou vif, je ne suis pas seul
Je fais le fou dans la pièce avec mes potes (wuhh)
Je peux compter sur les doigts de la main qui reste
Eh, le cercle est limité par les vibes (petit)
Tu sais (quoi)
Tout est comme il se doit
J'ai des sentiments, mais je m'en fous de toi
Je ne me soucie que de ce que pensent les gens qui m'aiment
Et je ne fais pas ça pour devenir viral
Eh, je le fais pour la passion et pour que les gens ressentent à nouveau quelque chose
Mais ils ne peuvent pas le supporter, ils ne peuvent pas le supporter
Ces mots de moi, moi, moi
Tout tourne autour de moi dans mes textes
Je me distancie, -cie, -cie
De moi-même, pour m'objectiver, ouais
Tant de défauts en moi
Tant de textes, tant de péchés
Et moi, je ferais mieux de tous les assumer
Jusqu'à ce que je puisse être qui je suis

Ouais, eh, je brise ce cercle vicieux avec aisance
Je suis trop haut pour être piégé comme Isaac
Pas loin du jour où le soleil brillera, ouais
Eh, je peux déjà la sentir
Et le chemin est difficile, mais je n'ai jamais été doué pour perdre
J'essaie tout jusqu'à ce que quelque chose fonctionne
Quelque chose alors, quelque chose alors fonctionne
Quelque chose alors fonctionne, alors ça fonctionne
Eh, j'essaie tout jusqu'à ce que ça marche
Je ne connais pas une minute de repos, pas de répit
Chaque chance que l'on ne saisit pas est une chance manquée
Comme une pièce de puzzle, je trouve ma place

(Skit)
Ce que je veux est assez simple, je sais
Je veux juste faire de la musique toute la journée, un gang qui ne pleure pas
Je veux que tout se passe bien, ce que mon cercle entreprend dans la vie
Eh, on se lie sur des choses qui valent mieux que la drogue, tu sais
L'amitié est la meilleure drogue qui soit
Je garde tous mes amis près de moi et je partagerais tout
Je ne laisse tomber aucun d'eux, eh, l'amour est fort
Sois sûr que si on tombe, eh bien, on ne tombera pas seul
Tomber raide mort, se relever et continuer
Accordez-moi une pause et je m'accorderai mon pain
Un jour, tout cela sera récompensé
Un jour, je serai habitué à ces sentiments
Eh, un jour, tout cela sera récompensé
Un jour, je serai habitué à ces sentiments
Un jour, tout cela sera récompensé
Eh, un jour, ouais

Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
J'écrirais encore des chansons tous les jours
Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
C'est tout ce que je sais faire et tout ce que je veux
Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
J'écrirais encore des chansons tous les jours
Même mort ou vif (mort ou vif, mort ou vif)
C'est tout ce que je sais faire et tout ce que je veux