Текст и перевод песни bolboi - So gleich

So gleich

Ich bin stuck in meiner Zone, ich hab gar nix zu erzähl'n
War seit Tagen nicht mehr draußen und hab' so wenig erlebt
Mein Life fühlt sich in letzter Zeit an, als ob da was fehlt (da was fehlt)
Und alles um mich dreht sich

Ich will Freunde nicht belasten
Ich will nicht, dass sich wer Sorgen macht
Darum erzähl' ich Schwachsinn
Wie's mir geht und, dass ich Fortschritt hab (woah)
Doch ich stecke in nem Cycle und verkenn' das
Ich habe nichts geändert

Ich bin immer noch derselbe, der mit 16 vor dem Grabstein stand
Immer noch derselbe, der das alles nicht verarbeiten kann (fuck,fuck)
Und ich try, und ich try, und ich try
Aber am Ende bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich

So gleich (So Same)

I'm stuck in my zone, girl, I got nothing to tell
Haven't been outside for days and experienced so little
My life lately feels like something's missing (something's missing)
And everything around me is spinning

I don't want to burden my friends
I don't want anyone to worry
So I tell them bullshit
About how I'm doing and that I'm making progress (woah)
But I'm stuck in a cycle and I'm failing to see it
I haven't changed anything

I'm still the same guy who stood in front of the tombstone at 16
Still the same guy who can't process all of this (fuck, fuck)
And I try, and I try, and I try
But in the end, everything stays the same
So same, so same, everything stays the same
So same, so same, everything stays the same
So same, so same, everything stays the same
So same, so same, everything stays the same