Текст и перевод песни bolboi - So gleich

So gleich

Ich bin stuck in meiner Zone, ich hab gar nix zu erzähl'n
War seit Tagen nicht mehr draußen und hab' so wenig erlebt
Mein Life fühlt sich in letzter Zeit an, als ob da was fehlt (da was fehlt)
Und alles um mich dreht sich

Ich will Freunde nicht belasten
Ich will nicht, dass sich wer Sorgen macht
Darum erzähl' ich Schwachsinn
Wie's mir geht und, dass ich Fortschritt hab (woah)
Doch ich stecke in nem Cycle und verkenn' das
Ich habe nichts geändert

Ich bin immer noch derselbe, der mit 16 vor dem Grabstein stand
Immer noch derselbe, der das alles nicht verarbeiten kann (fuck,fuck)
Und ich try, und ich try, und ich try
Aber am Ende bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich
So gleich, so gleich, es bleibt alles gleich

Tellement pareil

Je suis coincé dans ma zone, je n'ai rien à raconter
Je ne suis pas sorti depuis des jours et j'ai vécu si peu de choses
Ma vie ces derniers temps me donne l'impression qu'il manque quelque chose (qu'il manque quelque chose)
Et tout autour de moi tourne

Je ne veux pas accabler mes amis
Je ne veux pas que quelqu'un s'inquiète
Alors je raconte des bêtises
Sur comment je vais et que je progresse (woah)
Mais je suis coincé dans un cycle et je ne le vois pas
Je n'ai rien changé

Je suis toujours le même qui se tenait devant la pierre tombale à 16 ans
Toujours le même qui ne peut pas gérer tout ça (putain, putain)
Et j'essaie, et j'essaie, et j'essaie
Mais à la fin, tout reste pareil
Tellement pareil, tellement pareil, tout reste pareil
Tellement pareil, tellement pareil, tout reste pareil
Tellement pareil, tellement pareil, tout reste pareil
Tellement pareil, tellement pareil, tout reste pareil