Текст и перевод песни bolboi - Traumata

Traumata

Hörst du sie reden (hear 'em talk)
In dei'm Mind bist du nicht allein (not alone)
So viel Traumata im Leben (in dei'm Life)
Es ist so leicht, ihnen zu verfall'n (so leicht)
Hörst du sie reden (hear 'em talk)
In dei'm Mind bist du nicht allein (not alone)
So viel Traumata im Leben (in dei'm Life)
Es ist so leicht, ihnen zu verfall'n

Ich bin in mei'm Mind und ich blick' nicht
Dass alles um mich rum kein gottverdammter Witz ist
Da sind Menschen in mei'm Life, die mich vermissen
Die haben auch ihre Gefühle und Gewissen
Doch manchmal bin ich so unempathisch
Dass ich nicht versteh', wie's ander'n geht
Manchmal sind meine Gefühle kalt
Ich frag' mich, woran ich merk', dass ich leb'
Ich blick' mei'm Bruder in die Augen
Und ich seh, dass es ihm genau wie mir geht
So viel Traurigkeit in Zügen
Die ich selber täglich in mei'm Spiegel seh

Und es ist, und es ist, es ist fucked up
Wieso will keiner mit mir reden
Es ist, es ist, als wär' ich nicht ganz wach
Und könnt' mich nur im Traum bewegen
In dieser Family redet niemand über Feelings
Niemand sagt mal, wie's ihm geht, wie's ihm geht
Über alles wird geschwiegen
Und es tut so fucking, so fucking weh
Wenn du nicht weißt, wer du bist

Oder wie deine Ma' war
Hat sie dich geliebt, als sie da war
Und wie ist es mit dei'm Vater
Warum erzählt er nie von ihr
Hörst du sie reden
In dei'm Mind bist du nicht allein
So viel Traumata im Leben, und es ist
Es ist so leicht, ihnen zu verfall'n

Traumas

Do you hear them talking (hear 'em talk)
In your mind, you're not alone (not alone)
So much trauma in your life (in your life)
It's so easy to fall for them (so easy)
Do you hear them talking (hear 'em talk)
In your mind, you're not alone (not alone)
So much trauma in your life (in your life)
It's so easy to fall for them

I'm in my mind and I don't see
That everything around me is not a goddamn joke
There are people in my life who miss me
They also have their feelings and conscience
But sometimes I'm so unempathetic
That I don't understand how others feel
Sometimes my feelings are cold
I wonder how I know I'm alive
I look my brother in the eyes
And I see that he feels the same way I do
So much sadness in his features
That I see every day in my own mirror

And it is, and it is, it's fucked up
Why doesn't anyone want to talk to me
It's, it's like I'm not fully awake
And can only move in my dreams
In this family, no one talks about feelings
No one ever says how they're doing, how they're doing
Everything is kept silent
And it hurts so fucking, so fucking much
When you don't know who you are

Or what your mom was like
Did she love you when she was there
And what about your father
Why does he never talk about her
Do you hear them talking
In your mind, you're not alone
So much trauma in life, and it is
It's so easy to fall for them