bookworm. - Maybe... - перевод текста песни на русский

Maybe... - bookworm.перевод на русский




Maybe...
Может быть...
I'm adorably deplorable
Я восхитительно отвратителен
You've been cordially implored to tour and explore the contourous tornado of my sonorous core
Тебя сердечно просят провести экскурсию и исследовать бурный торнадо моего звучного ядра
Which may make me immortal and the thought of which is more horrible than I'm incorrigible
Что может сделать меня бессмертным, и сама эта мысль ужаснее, чем то, что я непоправим
And just when i think my hard drive storage is full
И как раз когда я думаю, что место на моем жестком диске закончилось
I got more bullets of bullshit to pull
У меня есть еще больше чуши, которую можно вытащить
From the magnum of my opus
Из огромного магазина моего опуса
And who's more of the fool?
И кто больше дурак?
Myself, with the idea I got a handle of my locus
Я, с идеей, что я контролирую свое местоположение
Or you? With the most broken of focus
Или ты? С самой сломленной концентрацией
You couldn't unravel one thread from where my pen laid the notes which
Ты не сможешь распутать ни одной нити из того места, где мое перо оставило ноты, которые
Lead to no fear
Ведут к отсутствию страха
Oh dear, I gotta find if the opening's near here
О, черт, мне нужно найти, неблизко ли здесь начало
Where the trees meet the road and the smoke clears
Там, где деревья встречаются с дорогой и рассеивается дым
Holding my throat while holding in tears
Держу горло, сдерживая слезы
In hopes myself knows I don't want to destroy my self before i get there
В надежде, что я сам знаю, что не хочу уничтожить себя, прежде чем я туда доберусь
But maybe I do...
Но может быть, хочу...
Maybe I don't...
Может быть, не хочу...
Maybe I will...
Может быть, сделаю...
Maybe I won't...
Может быть, не сделаю...
I've seen death
Я видел смерть
I've been led
Меня вели
To weep less
Плакать меньше
While sleepless
Когда не спишь
I believe stress
Я верю в стресс,
Cuz much less is meaningless
Потому что меньше уже не имеет значения
And this meeting is adjourned
И это собрание откладывается
I've been scorned, burned, wounded and heard
Над мной насмехались, жгли, ранили и слышали
By the herd of dogs and birds to be returned to buckets of slop
Собаками и птицами, чтобы вернуться к ведрам помоев
We learn slacking off saying "Fuck it" a lot
Мы учимся лениться и говорить "Да пошло оно все" очень часто
I've been stabbed in the back, tears in a bucket a lot
Меня предали, слезы в ведрах очень часто
And I almost kicked it up and out the atmosphere
И я почти вылетел из атмосферы
But I was like, "Not before I kick the dust out the rut that I'm stuck in"
Но я подумал: "Не раньше, чем я вышибу пыль из той канавы, в которой застрял"
So that's what up then
Так что вот что происходит
Holy fuck man! I can't feel my face!
Черт возьми! Я не чувствую своего лица!
I can't heal my race!
Я не могу исцелить свой род!
But i can fuckin'
Но я могу, черт возьми...
I'll fuckin'!
Я, черт возьми!
I'll...
Я...
SHIT! I think I'm losing it
ЧЕРТ! Кажется, я теряю контроль
They gave me prescription drugs but I was abusing them
Мне давали лекарства, но я злоупотреблял ими
And I didn't want to get stuck in a hospital room again
И я не хотел снова оказаться в больничной палате
Make a tomb my den
Сделать гробницу своим жилищем
Or any other despicable end
Или любой другой презренный конец
But maybe I do...
Но может быть, хочу...
Maybe I don't...
Может быть, не хочу...
Maybe I will...
Может быть, сделаю...
Maybe I won't
Может быть, не сделаю...





Авторы: J. Dobski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.