A Osvaldo Bayer - Boom Boom Kidперевод на русский
Ahora
como
ayer,
había
suficiente
tierra
para
todos
Как
и
вчера,
земли
хватало
на
всех
También
para
los
pobladores
originarios
И
коренным
народам
тоже
Que
han
sido
despojados
de
sus
territorios
ancestrales
Лишённым
своих
исконных
территорий
Está
en
nosotros
lograrlo
В
наших
силах
это
исправить
No
repitamos
la
historia
de
violencia,
racismo
y
exclusión
Не
повторяй
историю
насилия,
расизма,
исключения
Con
nuestros
hermanos
originarios
С
нашими
братьями
коренных
народов
Nunca
más
Никогда
больше
Tus
libros
nos
abrazan
Твои
книги
обнимают
нас
Como
nunca
y
más
que
nunca
hoy
Как
никогда
и
сильнее
чем
когда-либо
сегодня
Con
palabras
que
inspiran
Словами,
что
вдохновляют
Como
siempre
en
días
como
hoy
Как
всегда
в
дни,
подобные
сегодняшнему
Tu
pluma
nos
despierta
Твоё
перо
пробуждает
нас
Como
siempre
en
tiempos
como
hoy
Как
всегда
во
времена,
подобные
этим
Tu
obra
nos
da
vuelo
Твой
труд
даёт
нам
крылья
Y
alza
el
nube
como
nunca
hoy
И
возносит
облака
как
никогда
сегодня
Hermanos
libres,
jamás
mezquinas,
no
Свободные
братья,
никогда
не
мелочные,
нет
Levanta
un
vuelo
aún
hoy
Поднимайся
в
полёт
даже
сегодня
Aún
hoy
y
más
allá
Даже
сегодня
и
впредь
Tus
libros
nos
abrazan
Твои
книги
обнимают
нас
Como
nunca
y
más
que
nunca
hoy
Как
никогда
и
сильнее
чем
когда-либо
сегодня
Con
palabras
que
inspiran
Словами,
что
вдохновляют
Como
siempre
en
días
como
hoy
Как
всегда
в
дни,
подобные
сегодняшнему
Tu
pluma
aún
despierta
Твоё
перо
всё
пробуждает
Como
siempre
más
que
el
tiempo
hoy
Как
всегда,
превышая
время
сегодня
Tu
obra
nos
da
vuelo
Твой
труд
даёт
нам
крылья
Y
alza
el
nube
como
nunca
hoy
И
возносит
облака
как
никогда
сегодня
Hermanos
libres,
jamás
mezquinas,
no
Свободные
братья,
никогда
не
мелочные,
нет
Levanta
un
vuelo
aún
hoy
Поднимайся
в
полёт
даже
сегодня
Aún
hoy
y
más
allá
Даже
сегодня
и
впредь
Osvaldo
Освальдо
Osvaldo
Освальдо
Osvaldo
Освальдо
Osvaldo
Освальдо
Osvaldo
Освальдо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.