Boom Boom Kid - Aloha Bohemia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boom Boom Kid - Aloha Bohemia




Aloha Bohemia
Aloha Bohême
Llora el arrabal, ya lo sé.
Le quartier pleure, je le sais.
Está triste, está mal, lo sabés.
Il est triste, il va mal, tu le sais.
Ya ni tiempo para delirar, ya lo ves
Plus le temps de délirer, tu vois.
Y malabares tenés que hacer
Et tu dois faire des jonglages
Para llegar a fin de mes
Pour arriver à la fin du mois.
Pero dónde estás?
Mais es-tu ?
Hey! dónde están esas pandillas locas?
! sont ces gangs fous ?
Gente que no peleaba por razones tontas
Des gens qui ne se battaient pas pour des raisons stupides.
Hey! dónde están esas pandillas piolas?
! sont ces gangs cool ?
Llenas de poetas, moderna y loca
Pleins de poètes, modernes et fous.
Hey, dónde es que están?
Hé, sont-ils ?
Que no las puedo encontrar acá
Je ne peux pas les trouver ici.
Gime el arrabal, ya lo sé...
Le quartier gémit, je le sais...
Está triste, está mal, lo sabés
Il est triste, il va mal, tu le sais.
Ya ni tiempo para meditar, ya lo ves
Plus le temps de méditer, tu vois.
Y malabares tenés que hacer
Et tu dois faire des jonglages
Para llegar a fin de mes
Pour arriver à la fin du mois.
Pero dónde estás?
Mais es-tu ?
Hey! dónde están esas pandillas locas?
! sont ces gangs fous ?
Gente que no peleaba por razones tontas
Des gens qui ne se battaient pas pour des raisons stupides.
Hey! dónde están esas pandillas piolas?
! sont ces gangs cool ?
Llenas de poetas, moderna y loca
Pleins de poètes, modernes et fous.
Hey, dónde es que están?
Hé, sont-ils ?
Que no las puedo encontrar acá
Je ne peux pas les trouver ici.
Che, dónde están esas pandillas locas?
Eh, sont ces gangs fous ?
Con gente de verdad, delirante y loca
Avec des gens authentiques, déjantés et fous.
Che, dónde están esas pandillas piolas?
Eh, sont ces gangs cool ?
Con gente de verdad nada careta y loca!
Avec des gens authentiques, pas hypocrites et fous !
Hey dónde es que están?
Hé, sont-ils ?
Que no las puedo encontrar acá
Je ne peux pas les trouver ici.
Oh dónde es que están?
Oh, sont-ils ?





Авторы: Carlos Damian Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.