Mercy - BOOTS перевод на немецкий

Mercy

Tuck my gun in your waist
Suck your thumb, cry off your face
Cuz we're losing light
Yeah you're losing light

All my club-immortal dreams
All the hero worship; Kings and Queens are dead and gone
They're dead and gone

I'll be right there waiting
No, I won't

Shivers up a spine, no more lying every time
Daggers in your eyes, get the devil on the line
Shivers up my spine, I was lying every time
Daggers in your eyes, get that evil off my screen--off my toes

Tuck my gun into your waist
Suck your thumb, dry off your face
Cause we're losing light
We're losing light

Float your photo down the stream
Take a mercy shot at mercy me
A poet's dream;
The glowing seeds of grown disease

Cancel the future
Put it on hold
Stray from the similar thing, you've gotta sliver and sway
Long love lost

Shivers up my spine, I was lying every time
Daggers in your eyes, get the devil on the line

Gnade

Steck meine Waffe in deinen Bund
Lutsch an deinem Daumen, heul dir die Augen aus
Denn uns schwindet das Licht
Ja, dir schwindet das Licht

All meine club-unsterblichen Träume
All die Heldenverehrung; Könige und Königinnen sind tot und fort
Sie sind tot und fort

Ich werde genau dort warten
Nein, das werde ich nicht

Schauer den Rücken hoch, kein Lügen mehr jedes Mal
Dolche in deinen Augen, hol den Teufel an die Strippe
Schauer mir den Rücken hoch, ich hab jedes Mal gelogen
Dolche in deinen Augen, schaff das Böse von meinem Schirm--weg von meinen Zehen

Steck meine Waffe in deinen Bund
Lutsch an deinem Daumen, trockne dein Gesicht
Denn uns schwindet das Licht
Uns schwindet das Licht

Lass dein Foto den Fluss hinabtreiben
Gib mir den Gnadenschuss, Gnade mir
Der Traum eines Dichters;
Die glühenden Samen einer gewachsenen Krankheit

Sag die Zukunft ab
Leg sie auf Eis
Weich vom Ähnlichen ab, du musst splittern und schwanken
Lang verlorene Liebe

Schauer mir den Rücken hoch, ich hab jedes Mal gelogen
Dolche in deinen Augen, hol den Teufel an die Strippe