Текст и перевод песни bosco herrero - alexia ashford

alexia ashford

Tengo mi casa en mitad de Saturno
Siempre me aplasta la luz del futuro
Tu amor es veneno, contiene cianuro
Pero con el tiempo, con eso me curo
A veces lo dudo, nunca regulo
Calculo mi tiempo y me encuentro desnudo
Frente al pasado y al otoño oscuro
Soy un capullo, uoh-uoh-uoh

No tengo pasta, no tengo un duro
Paso to'l tiempo con mi lado oscuro
Me miro al espejo, ya no soy puro
En mi reflejo apago el seguro

Me pego un disparo de lado
Ya no soporto saber que tú no estás aquí
Ella me mira la cicatriz
Me subo a la nave, largo de aquí
Me pego un disparo de lado
Ya no soporto saber que tú no estás aquí
Ella me mira la cicatriz
Me subo a la nave, largo de aquí

Vamos hacia otra galaxia (uoh-uoh, uoh-uoh)
Mata zombi, eres Alexia (uoh-uoh, uoh-uoh)
Vamos hacia otra galaxia (uoh-uoh, uoh-uoh)
Mata zombi, eres Alexia (uoh-uoh, uoh-uoh)

Wait, don't shoot! (Get down!)
We can't stay out here
Head to the police station
It'll be a lot safer

alexia ashford

J'ai ma maison au milieu de Saturne
La lumière du futur me écrase toujours
Ton amour est un poison, il contient du cyanure
Mais avec le temps, je me guéris de ça
Parfois j'en doute, je ne règle jamais
Je calcule mon temps et je me retrouve nu
Face au passé et à l'automne sombre
Je suis un bourgeon, uoh-uoh-uoh

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas un sou
Je passe tout mon temps avec mon côté obscur
Je me regarde dans le miroir, je ne suis plus pur
Dans mon reflet, j'éteins l'assurance

Je me tire une balle de côté
Je ne supporte plus de savoir que tu n'es pas là
Elle regarde ma cicatrice
Je monte dans le vaisseau, je pars d'ici
Je me tire une balle de côté
Je ne supporte plus de savoir que tu n'es pas là
Elle regarde ma cicatrice
Je monte dans le vaisseau, je pars d'ici

On va vers une autre galaxie (uoh-uoh, uoh-uoh)
Tuez les zombies, tu es Alexia (uoh-uoh, uoh-uoh)
On va vers une autre galaxie (uoh-uoh, uoh-uoh)
Tuez les zombies, tu es Alexia (uoh-uoh, uoh-uoh)

Attends, ne tire pas ! (Descends !)
On ne peut pas rester ici
Dirige-toi vers le commissariat
Ce sera beaucoup plus sûr