Текст и перевод песни bosco herrero - bóveda de crucería

bóveda de crucería

Tengo vértigo por estrés
Me acuesto en la cama con las piernas del revés
Recuerdo jardines y buscar un gran danés
Tenía siete años, era un pueblo portugués

Los latidos de mi alma parecen de claqué
Hay una orquesta de ilusiones dentro de mi ser
Pianistas maquillados y drogados otra vez
Con mis letras y canciones, ese circo lo apagué

Mi vida es un carrusel
Mi vida es un carrusel
Que no podía girar
Hasta que tú estás en él

Tus ojos achinados me tienen bloqueado
Me duermo en el teclado con los ojos sellados
Imaginándome en tus piernas con el pelo despeinado
Mientras me encierras en hiedras de algodón azucarado

Eres mi tierra desierta
Una iglesia con las puertas abiertas
Una cacería con luna llena

Eres el eslabón
Que me ata con mi consciencia
Cuando en mi alma florecen grietas
Eres mi chica perfecta

Me gustan tus pintas, tus frases distintas
Cómo te enfadas y cómo me chillas
Murciélagos rompiendo la línea del tiempo exterior

Me gustan tus faldas, cómo me hablas
Tus cazadoras, tu estilo fantasma
Eres tan clara, lágrimas rojas pintando mi cara

Tengo miedo a la esquizofrenia
A tener alzheimer, a tener demencia
Tengo mucho miedo a los viajes astrales
Tengo miedo a los cuchillos y a los metales

Tengo miedo de tener un tumor terminal
Soy un obsesivo con rayarme de más
Tengo miedo a quedarme sin oído
No haber compartido lo que yo he sentido

Tengo mucho miedo a coger un avión
A no poder dedicarme a mi profesión
Sé que los miedos son considerados males
Pero son esa substancia que nos hace ser mortales

Tú también eres una chica con mucho miedo
Pero si estás conmigo, yo te apago el fuego
Hacemos un conjuro con agua de cielo
Nos vestimos con rosales de espiga y hielo

Bóveda de crucería
Me gusta sentir que tu alma es mía
Hagamos una iglesia como Lutero
Te voy a pintar cuadros de Botero

Bóveda de crucería
Me gusta sentir que tu alma es mía
Hagamos una iglesia como Lutero
Te voy a pintar cuadros de Botero

Bóveda de crucería
Me gusta sentir que tu alma es mía
Hagamos una iglesia como Lutero
Te voy a pintar cuadros de Botero

Bóveda de crucería
Me gusta sentir que tu alma es mía
Hagamos una iglesia como Lutero
Te voy a pintar cuadros de Botero

voûte d'ogives

J'ai le vertige à cause du stress
Je me couche dans le lit avec les jambes à l'envers
Je me souviens des jardins et de la recherche d'un grand danois
J'avais sept ans, c'était un village portugais

Les battements de mon âme ressemblent à des claquettes
Il y a un orchestre d'illusions dans mon être
Des pianistes maquillés et drogués encore une fois
Avec mes paroles et mes chansons, j'ai éteint ce cirque

Ma vie est un carrousel
Ma vie est un carrousel
Qui ne pouvait pas tourner
Jusqu'à ce que tu sois dedans

Tes yeux bridés me bloquent
Je m'endors sur le clavier, les yeux clos
En m'imaginant sur tes jambes, les cheveux en bataille
Alors que tu m'enfermes dans du lierre de coton sucré

Tu es ma terre déserte
Une église avec les portes ouvertes
Une chasse à la pleine lune

Tu es le lien
Qui me lie à ma conscience
Quand des fissures fleurissent dans mon âme
Tu es ma fille parfaite

J'aime tes looks, tes phrases différentes
Comment tu te fâches et comment tu me crie dessus
Des chauves-souris brisant la ligne du temps extérieur

J'aime tes jupes, la façon dont tu me parles
Tes vestes, ton style fantôme
Tu es si claire, des larmes rouges peignent mon visage

J'ai peur de la schizophrénie
D'avoir Alzheimer, d'avoir de la démence
J'ai très peur des voyages astraux
J'ai peur des couteaux et des métaux

J'ai peur d'avoir une tumeur terminale
Je suis un obsédé par le fait de trop me rayer
J'ai peur de perdre l'ouïe
De ne pas avoir partagé ce que j'ai ressenti

J'ai très peur de prendre l'avion
De ne pas pouvoir me consacrer à mon métier
Je sais que les peurs sont considérées comme des maux
Mais c'est cette substance qui nous rend mortels

Tu es aussi une fille qui a très peur
Mais si tu es avec moi, j'éteindrai le feu
On fait un sortilège avec de l'eau de ciel
On s'habille de rosiers d'épis et de glace

Voûte d'ogives
J'aime sentir que ton âme est mienne
Faisons une église comme Luther
Je vais te peindre des tableaux de Botero

Voûte d'ogives
J'aime sentir que ton âme est mienne
Faisons une église comme Luther
Je vais te peindre des tableaux de Botero

Voûte d'ogives
J'aime sentir que ton âme est mienne
Faisons une église comme Luther
Je vais te peindre des tableaux de Botero

Voûte d'ogives
J'aime sentir que ton âme est mienne
Faisons une église comme Luther
Je vais te peindre des tableaux de Botero