Текст и перевод песни bosco herrero - combustión
Soy
un
chico
sombrío
Я
— мрачный
парень,
Con
mi
capucha
dormido
В
капюшоне
спящий,
En
el
último
metro
В
последнем
метро,
Con
un
mechero
partido
С
зажигалкой
сломанной.
Sin
poder
prender
la
llama
Не
могу
зажечь
пламя
Y
sentir
su
calor
И
почувствовать
его
тепло,
Pero
desde
que
tú
me
amas
Но
с
тех
пор,
как
ты
меня
любишь,
Me
enseñas
mi
misión
Ты
показываешь
мне
мое
предназначение.
No
sé
porque
contigo
Не
знаю,
почему
с
тобой
Me
siento
esclarecido
Я
чувствую
себя
просветленным,
Pero
es
algo
platónico,
que
enciende
el
lugar
Но
это
что-то
платоническое,
что
освещает
это
место.
Yo
era
un
ángel
caído
Я
был
падшим
ангелом,
Un
jinete
sin
camino
Всадником
без
пути,
Pero
es
algo
científico,
combustión
molecular
Но
это
что-то
научное,
горение
на
молекулярном
уровне.
Y
es
una
locura
И
это
безумие,
Tu
amor
es
fortuna
Твоя
любовь
— это
сокровище,
Refleja
la
luna
Отражает
луну
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Y
es
una
locura
И
это
безумие,
Tu
amor
es
fortuna
Твоя
любовь
— это
сокровище,
Refleja
la
luna
Отражает
луну
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Eres
melodías
cantadas
por
el
viento
Ты
— мелодии,
напеваемые
ветром,
Eres
la
harmonía
que
cura
mi
lamento
Ты
— гармония,
исцеляющая
мои
стенания,
Eres
hierbabuena,
me
tienes
despierto
Ты
— мята,
ты
не
даешь
мне
уснуть,
Preparo
la
cena,
vamos
al
centro
Я
приготовлю
ужин,
пойдем
в
центр.
Vamos
a
fundirnos
bajo
la
lluvia
Давай
растворимся
под
дождем,
Dejemos
que
el
cielo
se
ponga
fucsia
Позволим
небу
стать
фуксиевым,
Regálame
tu
alma
y
tu
furia
Подари
мне
свою
душу
и
свою
ярость,
Vamos
a
fundirnos
bajo
la
lluvia
Давай
растворимся
под
дождем.
Y
es
una
locura
И
это
безумие,
Tu
amor
es
fortuna
Твоя
любовь
— это
сокровище,
Refleja
la
luna
Отражает
луну
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Y
es
una
locura
И
это
безумие,
Tu
amor
es
fortuna
Твоя
любовь
— это
сокровище,
Refleja
la
luna
Отражает
луну
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Combustión
molecular
Горение
на
молекулярном
уровне,
Los
ángeles
van
sin
collar
Ангелы
идут
без
ожерелий,
Mátame
con
un
puñal
Убей
меня
кинжалом,
No
me
gusta
la
eternidad
Мне
не
нравится
вечность,
Me
hace
siempre
tiri-ti-tiri-ti-tar
Она
заставляет
меня
все
время
дро-дро-дро-дро-жать.
Y
es
una
locura
И
это
безумие,
Tu
amor
es
fortuna
Твоя
любовь
— это
сокровище,
Refleja
la
luna
Отражает
луну
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Y
es
una
locura
И
это
безумие,
Tu
amor
es
fortuna
Твоя
любовь
— это
сокровище,
Refleja
la
luna
Отражает
луну
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Por
encima
del
mar
Над
морем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bosco Herrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.