Текст и перевод песни bosco herrero - corazón elástico

corazón elástico

Tapado bajo mi turbante
Corazón elástico
Disparando a todos los mutantes
He escapado del psiquiátrico
En la puerta hay unos visitantes
Tienen pinta fantasmal
Son espíritus errantes
Se esconden bajo mi sofá
No mires detrás de ti (detrás de mí)
Te siguen
Son maniquíes (son maniquíes)
No mires detrás de ti
El pasillo se repite por mucho que me gire
Las habitaciones siempre son las mismas
Cuarto paralelo como si fuese un prisma
Cuarto paralelo como si fuese un prisma
Cuarto paralelo como si fuese un prisma
Estos descerebrados solo quieren mi carisma
Llevo siempre una escopeta
Y doy en el blanco si quiero
Duele demasiado ser tan inteligente
Es como una bacteria que me aleja de la gente
Esta sensibilidad en serio que me va a matar
Tentáculo en la oscuridad
Parece un libro de Lovecraft
Soy Jason pintando los puntos
Soy como Flash, viajo al futuro
Soy un poltergeist porque rompo los muros
Estas chicas tristes a tomar por culo
Escribo con el alma, nada a mí me cansa
Zorra yo soy libra, represento la balanza
No doy un puto euro por farmacias
No me junto con cerdos que tienen fotos con guardia
No tengo explicación, como el desierto de Nazca
Hago lo que quiero porque hago lo que me plazca
Rancio, disputa tu arrogancia
Metralleta láser, cambio de sustancia
No mires detrás de ti (detrás de mí)
Te siguen
Son maniquíes (son maniquíes)
No mires detrás de ti
El pasillo se repite por mucho que me gire
Las habitaciones siempre son las mismas
Cuarto paralelo como si fuese un prisma
Cuarto paralelo como si fuese un prisma
Cuarto paralelo como si fuese un prisma
Estos descerebrados solo quieren mi carisma
Tapado bajo mi turbante
Corazón elástico
Disparando a todos los mutantes
He escapado del psiquiátrico
En la puerta hay unos visitantes
Tienen pinta fantasmal
Son espíritus errantes
Se esconden bajo mi sofá

elastic heart

Hidden under my turban
Elastic heart
Shooting at all the mutants
I escaped from the psychiatric hospital
There are some visitors at the door
They look ghostly
They are wandering spirits
They hide under my couch
Don't look behind you (behind me)
They follow you
They are mannequins (they are mannequins)
Don't look behind you
The corridor repeats itself no matter how much I turn
The rooms are always the same
Parallel room as if it were a prism
Parallel room as if it were a prism
Parallel room as if it were a prism
These brainless people just want my charisma
I always carry a shotgun
And I hit the target if I want to
It hurts too much to be so intelligent
It's like a bacteria that keeps me away from people
This sensitivity is really going to kill me
Tentacle in the darkness
Looks like a Lovecraft book
I'm Jason painting the dots
I'm like Flash, I travel to the future
I'm a poltergeist because I break the walls
These sad girls, to hell with them
I write with my soul, nothing tires me
You see, I'm a Libra, I represent the balance
I don't give a damn about pharmacies
I don't hang out with pigs who have photos with guards
I have no explanation, like the Nazca desert
I do what I want because I do what pleases me
Stale, dispute your arrogance
Laser machine gun, change of substance
Don't look behind you (behind me)
They follow you
They are mannequins (they are mannequins)
Don't look behind you
The corridor repeats itself no matter how much I turn
The rooms are always the same
Parallel room as if it were a prism
Parallel room as if it were a prism
Parallel room as if it were a prism
These brainless people just want my charisma
Hidden under my turban
Elastic heart
Shooting at all the mutants
I escaped from the psychiatric hospital
There are some visitors at the door
They look ghostly
They are wandering spirits
They hide under my couch