Текст и перевод песни bosco herrero - en los huesos !!!

en los huesos !!!

Ah
Tú me quieres, pero no sabes nada de eso
Solo soy un idiota electrocutado por culpa de tus besos
Solo soy un idiota que por los pelos se ha sacado la ESO
Solo soy un idiota que camina por la calle muerto de hambre, en los huesos

Ajá
No me quieres a mí, pero yo tampoco
Paseando en París, voy con mi moto
Todo me recuerda a ti, flor de loto

Yo te quiero ver, te quiero buscar
Llega el anochecer, no sé dónde estás
Yo siempre volando con mi nave espacial
Me estás enamorando, esto es un crimen mortal

Esto es un crimen mortal
Que va directo al congreso (al congreso)
Y no paro de llorar (no)
Con mi café Nespresso
No te puedo recordar (no, no, no)
Solo te veo en mis sueños (yah)
Ya no quiero ni almorzar (ya no quiero)
Me has dejado en los huesos (wuah)

No me quieres a mí, pero yo tampoco
Paseando en París, voy con mi moto
Todo me recuerda a ti, flor de loto
Todo me recuerda a ti, flor de loto

Yo te quiero ver, te quiero buscar
Llega el anochecer, no sé dónde estás
Yo siempre volando con mi nave espacial
Me estás enamorando, esto es un crimen mortal

Uah, yo sigo enamorado de ti
Y me acuesto mareado, con los ojos empañados
En recuerdos del pasado donde tú eras feliz
Yo solo soy un pesado con traumas envenenados
Y candados que no podías abrir
Ahora los tengo superados, veo el camino iluminado
Pero estás mucho más libre sin mí

Lo siento si te he fallado, las veces que te he insultado
Pero el mundo se me rompe sin ti
No es que sea maleducado, pero sí descontrolado
Con las cosas que me hacen sufrir
Tengo el cuerpo acelerado, los latidos apagados
Y la mente siempre de color gris
Ahora me duermo atormentado con disparos y tornados
Que mi cuerpo empiezan a destruir

No me quieres a mí, pero yo tampoco
Paseando en París, voy con mi moto
Todo me recuerda a ti, flor de loto
Todo me recuerda a ti, flor de loto

Uah
Uah

dans les os !!!

Ah
Tu me veux, mais tu ne sais rien de tout ça
Je ne suis qu'un idiot électrocuté à cause de tes baisers
Je ne suis qu'un idiot qui a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires de justesse
Je ne suis qu'un idiot qui marche dans la rue affamé, dans les os

Ouais
Tu ne me veux pas, mais moi non plus
Je me promène à Paris, je suis sur ma moto
Tout me rappelle toi, fleur de lotus

Je veux te voir, je veux te retrouver
La nuit tombe, je ne sais pas où tu es
Je vole toujours avec mon vaisseau spatial
Tu me fais tomber amoureux, c'est un crime mortel

C'est un crime mortel
Qui va directement au Congrès (au Congrès)
Et je n'arrête pas de pleurer (non)
Avec mon café Nespresso
Je ne peux pas me souvenir de toi (non, non, non)
Je ne te vois que dans mes rêves (ouais)
Je ne veux plus déjeuner (je ne veux plus)
Tu m'as laissé dans les os (ouah)

Tu ne me veux pas, mais moi non plus
Je me promène à Paris, je suis sur ma moto
Tout me rappelle toi, fleur de lotus
Tout me rappelle toi, fleur de lotus

Je veux te voir, je veux te retrouver
La nuit tombe, je ne sais pas où tu es
Je vole toujours avec mon vaisseau spatial
Tu me fais tomber amoureux, c'est un crime mortel

Ouais, je suis toujours amoureux de toi
Et je me couche malade, les yeux embués
De souvenirs du passé où tu étais heureuse
Je ne suis qu'un lourdaud avec des traumatismes empoisonnés
Et des cadenas que tu ne pouvais pas ouvrir
Maintenant je les ai surmontés, je vois le chemin illuminé
Mais tu es beaucoup plus libre sans moi

Je suis désolé si je t'ai manqué, les fois où je t'ai insulté
Mais le monde se brise sans toi
Ce n'est pas que je sois mal élevé, mais je suis incontrôlable
Avec les choses qui me font souffrir
Mon corps est accéléré, mes battements de cœur sont éteints
Et mon esprit est toujours gris
Maintenant je m'endors tourmenté par des coups de feu et des tornades
Qui commencent à détruire mon corps

Tu ne me veux pas, mais moi non plus
Je me promène à Paris, je suis sur ma moto
Tout me rappelle toi, fleur de lotus
Tout me rappelle toi, fleur de lotus

Ouais
Ouais