Текст и перевод песни bosco herrero - lombrices !!!

lombrices !!!

Cometas en el cielo
Dando piruetas y vueltas
Son mensajes dejados por mi abuelo (por mi abuelo)

Soportando todo
Como un viejo globo
Que va subiendo el mar
En colinas de sal
Yo soy como un lobo
Siguiendo este modo
De vida tan raro
¿Alguien lo puede parar?

Me miro al espejo y ya no veo algo concreto
Solo manchas negras en mitad de mi reflejo
Trozos de mi cuerpo a los que no me pertenezco
Como Francis Bacon viendo este mundo sangriento

(Este mundo sangriento) lombrices
(Este mundo sangriento) lombrices
(Este mundo sangriento) lombrices
(Este mundo sangriento) lombrices

La misericordia me está atando a este silencio
Y en las lágrimas del tiempo una vetusta identidad (ha, ha)
Me está corrompiendo en oquedades y fragmentos de letal aburrimiento
En un suburbio de maldad (ha, ha, bang bang)

Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado

Hay portales de acero cristalizado
Y en mis ojos, el reflejo de unos dados
Hay zorros apostando por mi vida
En unas tragaperras de una cantina
Billetes, grilletes, hay gente detrás
Me siguen, persiguen, con su arma letal
Tengo demasiado miedo a esos criminales
Se disfrazan de recuerdos, pero son mortales

Solo me das terror
Utilizas tus mentiras como escape de rencor
Estoy en la salida de la guerra y del amor
Con un casco y cinco balas recargadas con sudor
El ángel de las palas quiere matar mi color
Aparece en cualquier sala, la cocina o el salón
El casero y la vecina no soportan mi calor
Siempre estoy prendido en fuego cuando pliego mi interior, woah-woah

La misericordia me está atando a este silencio
Y en las lágrimas del tiempo Una vetusta identidad (ha, ha)
Me está corrompiendo en oquedades y fragmentos de letal aburrimiento
En un suburbio de maldad

No sé cómo acercarme
No sé cómo interpretarte
Barcos de vela en mi sangre
Dando vueltas
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado

Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado
Envenenado, envenenado
Hay portales que me llevan al pasado

Tírame tú mal oscuro, -curo
Mi muerte llegará pronto seguro, -guro
Cuando yo te miro, ya no disimulo, -mulo
Mi destino siempre será Saturno

lombrices !!!

Des comètes dans le ciel
Faire des pirouettes et des tours
Ce sont des messages laissés par mon grand-père (par mon grand-père)

Tout supporter
Comme un vieux ballon
Qui monte la mer
Sur des collines de sel
Je suis comme un loup
Suivant ce mode
De vie si étrange
Quelqu'un peut-il l'arrêter ?

Je me regarde dans le miroir et je ne vois plus rien de concret
Seulement des taches noires au milieu de mon reflet
Des morceaux de mon corps auxquels je n'appartiens pas
Comme Francis Bacon regardant ce monde sanglant

(Ce monde sanglant) des vers de terre
(Ce monde sanglant) des vers de terre
(Ce monde sanglant) des vers de terre
(Ce monde sanglant) des vers de terre

La miséricorde me lie à ce silence
Et dans les larmes du temps une identité vétuste (ha, ha)
Me corrompt dans des cavités et des fragments d'ennui mortel
Dans une banlieue de méchanceté (ha, ha, bang bang)

Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé

Il y a des portails en acier cristallisé
Et dans mes yeux, le reflet de dés
Il y a des renards qui parient sur ma vie
Dans des machines à sous d'une cantine
Billets, menottes, il y a des gens derrière
Ils me suivent, me poursuivent, avec leur arme mortelle
J'ai trop peur de ces criminels
Ils se déguisent en souvenirs, mais ils sont mortels

Tu me fais seulement peur
Tu utilises tes mensonges comme échappatoire à la rancune
Je suis à la sortie de la guerre et de l'amour
Avec un casque et cinq balles rechargées de sueur
L'ange des pelles veut tuer ma couleur
Il apparaît dans n'importe quelle pièce, la cuisine ou le salon
Le propriétaire et la voisine ne supportent pas ma chaleur
Je suis toujours en feu quand je plie mon intérieur, woah-woah

La miséricorde me lie à ce silence
Et dans les larmes du temps une identité vétuste (ha, ha)
Me corrompt dans des cavités et des fragments d'ennui mortel
Dans une banlieue de méchanceté

Je ne sais pas comment m'approcher
Je ne sais pas comment t'interpréter
Des bateaux à voiles dans mon sang
Tournant
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé

Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé
Empoisonné, empoisonné
Il y a des portails qui me ramènent au passé

Lance-moi ton mal sombre, -cure
Ma mort arrivera bientôt à coup sûr, -cure
Quand je te regarde, je ne dissimule plus, -mule
Mon destin sera toujours Saturne