bosco herrero - me siento herido !!! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни bosco herrero - me siento herido !!!




me siento herido !!!
I Feel Hurt!!!
Mi vida siempre acelerada, tus minutos fundidos despacio
My life is always going fast, your minutes melting slowly
Tengo la guardia bajada, pueden atacar el palacio
My guard is down, they can attack the palace
Mi tiempo se pasa muy rápido, mi mente poseída por pánico
My time passes too quickly, my mind possessed by panic
Sólo quiero tus cálidos, románticos, mágicos labios
I just want your warm, romantic, magical lips
Tu nombre se escribe con a de anestesia
Your name is written with the letter a for anesthesia
También con la a de angelito en la iglesia
Also with the letter a for angel in the church
Me haces olvidar las cosas como amnesia
You make me forget things like amnesia
Tu alma y mi alma parecen siamesas
Your soul and my soul seem like Siamese twins
Quiero conocerte eso nunca me cansa
I want to get to know you, that never tires me
Tu nombre termina con a de avalancha
Your name ends with a for avalanche
eres capricornio, yo soy la balanza
You're Capricorn, I'm Libra
Para estar así prefiero que ya no estés
To be like this, I'd rather you weren't here anymore
La vida es una caída pero fuiste mi arnés
Life is a fall, but you were my harness
que solo meto prisa cada día del puto mes
I know I'm just rushing you every day of the damn month
Pero eres mi vida entera y eso que no te lo crees
But you're my whole life, even though you don't believe it
Estoy cayendo hasta el fondo del pozo de mis lágrimas
I'm falling to the bottom of the pit of my tears
Quiero ser tuyo pero te da igual
I want to be yours, but you don't care
Me escondo en el frío de los demás, donde no estás
I hide in the cold of others, where you're not
Bosco Herrero, chill
Bosco Herrero, chill out
Me siento muy solo aquí adentro
I feel so alone in here
Llevo media hora pensando por qué cojones te quiero
I've been thinking for half an hour why the hell do I love you
Creo que son tus caras, creo que son tus vaqueros
I think it's your faces, I think it's your jeans
Creo que es cómo me llamas,
I think it's how you call me,
Cómo me regalas deseos
How you give me wishes
No si te das cuenta, de que no tengo tiempo
I don't know if you realize that I have no time
No estás en ninguna tienda
You're not in any store
Tu carita no tiene precio
Your little face is priceless
Me he quitado a otras chicas, en serio que estoy centrando
I've gotten rid of other girls, I'm really focusing
Tu alma es de dinamita, y yo estoy preocupado
Your soul is made of dynamite, and I'm worried
Tengo frío, si no estás al lado mío
I'm cold if you're not by my side
Me siento herido por bombas que hacen mucho ruido
I feel hurt by bombs that make a lot of noise
Todo estaba igual pero eso otra vez
Everything was the same, but that again
Te quiero besar al anochecer
I want to kiss you at dusk
Tengo frío, si no estás al lado mío
I'm cold if you're not by my side
Me siento herido por bombas que hacen mucho ruido
I feel hurt by bombs that make a lot of noise
Todo estaba igual pero eso otra vez
Everything was the same, but that again
Te quiero besar al anochecer
I want to kiss you at dusk





Авторы: Bosco Herrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.