Текст и перевод песни bosco herrero - reina mantis

reina mantis

Sé que estás cansada de mi cara
De que juegue a la consola en madrugada
De mis formas de decirte que te quiero
Tan románticas que en verdad dan arcadas
Y esta noche, cuando salga la luna
Sé que darás de comer a las tortugas
Te marcharás con ese chico tan guapo
Y yo me ahogaré dentro de la laguna

Y cuando estéis en la cama
Yo estaré recortando caras
Para decorar la casa y sorprenderte
La próxima ocasión que vaya a verte
Pero nunca vuelves, nunca vuelves
Me he quedado congelado con tus ojos verdes
Estoy yendo al gimnasio pa' ponerme fuerte
A ver si de esta manera consigo gustarte

Estoy en nuestro sitio de batidos
Te he pedido unas tortitas con chocolate fundido
Pero me las he comido solo
Y después con lágrimas he jugado a los bolos

Y esta noche, cuando salga la luna
Sé que darás de comer a las tortugas
Te marcharás con ese chico tan guapo
Y yo me ahogaré dentro de la laguna
Y yo me ahogaré dentro de la laguna
Y yo me ahogaré dentro de la laguna
Y yo me ahogaré dentro de la laguna

Королева богомолов

Знаю, тебе надоело мое лицо,
Надоело, что играю в приставку до рассвета,
Надоели мои способы говорить, что люблю тебя,
Настолько романтичные, что аж тошнит.
И сегодня ночью, когда взойдет луна,
Знаю, ты пойдешь кормить черепах,
Уйдешь с тем красавчиком,
А я утоплюсь в лагуне.

И когда вы будете в постели,
Я буду вырезать лица,
Чтобы украсить дом и удивить тебя,
В следующий раз, когда приду к тебе.
Но ты никогда не возвращаешься, никогда не возвращаешься.
Я застыл, глядя в твои зеленые глаза.
Хожу в спортзал, чтобы стать сильнее,
Может, так смогу тебе понравиться.

Я в нашем любимом месте с молочными коктейлями,
Заказал тебе блинчики с растопленным шоколадом,
Но съел их сам,
А потом со слезами на глазах играл в боулинг.

И сегодня ночью, когда взойдет луна,
Знаю, ты пойдешь кормить черепах,
Уйдешь с тем красавчиком,
А я утоплюсь в лагуне.
А я утоплюсь в лагуне.
А я утоплюсь в лагуне.
А я утоплюсь в лагуне.