Текст и перевод песни bosco herrero - ángel malvado

ángel malvado

Miro el televisor, luces multicolor
Y todo afuera apagado
Estoy viendo a un boxeador celebrar con furor
Como al final ha ganado

La sangre se esparce
Gotean sus guantes
Me pongo mi traje
Y salgo a buscarte

Sales del callejón con tus alas de dragona
Como un ángel malvado
Te recojo de la estación, subimos al salón tú y yo
Y dormimos atados

Eres tan guapa
Y tu alma parece una ilusión
Me encantas, me llamas
Conectas hadas en mi corazón

Sales del callejón con tus alas de dragona
Como un ángel malvado
Te recojo de la estación, subimos al salón tú y yo
Y dormimos atados

Sacas mis garras
Las afilas para que den más terror
Y buscamos policías
Los atamos dentro de mi furgón

Knock-knock, knock-knock
Estoy llamando al infierno
¿Hay alguien aquí adentro?
Knock-knock, knock-knock
Hay una mano en mi cuerpo
Que me lleva a recuerdos
Donde yo estaba cuerdo, no

Quiero pasar junto a ti el resto de mi vida entera
Me encanta verte reír, es como ver la luna llena
Tus ojos y tu nariz me desafían como hienas
Vente a vivir a Madrid, yo te lleno la bañera

Sales del callejón con tus alas de dragona
Como un ángel malvado
Te recojo de la estación, subimos al salón tú y yo
Y dormimos atados

Sacas mis garras
Las afilas para que den más terror
Y buscamos policías
Los atamos dentro de mi furgón

Knock-knock, knock-knock
Estoy llamando al infierno
¿Hay alguien aquí adentro?
Knock-knock, knock-knock
Hay una mano en mi cuerpo
Que me lleva a recuerdos
Donde yo estaba cuerdo, no

Eres la única persona con la que conecto
Eres esa pócima que me tiene despierto
Cuando estoy contigo sé que puedo ser honesto
Siento magia cuando me pego a tu cuerpo
Cuando me pego a tu cuerpo
Eres la única persona con la que conecto
Eres esa pócima que me tiene despierto
Cuando estoy contigo sé que puedo ser honesto

Sales del callejón con tus alas de dragona
Como un ángel malvado
Te recojo de la estación, subimos al salón tú y yo
Y dormimos atados

ange maléfique

Je regarde la télévision, des lumières multicolores
Et tout à l'extérieur est éteint
Je regarde un boxeur célébrer avec fureur
Comme s'il avait gagné à la fin

Le sang se répand
Ses gants gouttent
Je mets mon costume
Et je pars te chercher

Tu sors de l'allée avec tes ailes de dragonne
Comme un ange maléfique
Je viens te chercher à la gare, on monte au salon toi et moi
Et on dort liés

Tu es si belle
Et ton âme ressemble à une illusion
Tu me plais, tu m'appelles
Tu connectes des fées dans mon cœur

Tu sors de l'allée avec tes ailes de dragonne
Comme un ange maléfique
Je viens te chercher à la gare, on monte au salon toi et moi
Et on dort liés

Tu sors mes griffes
Tu les affûtes pour qu'elles fassent plus peur
Et on cherche des policiers
On les attache dans mon camion

Toc-toc, toc-toc
J'appelle l'enfer
Y a-t-il quelqu'un ici à l'intérieur ?
Toc-toc, toc-toc
Il y a une main sur mon corps
Qui me ramène aux souvenirs
Où j'étais sain d'esprit, non

Je veux passer le reste de ma vie entière avec toi
J'adore te voir rire, c'est comme voir la pleine lune
Tes yeux et ton nez me défient comme des hyènes
Viens vivre à Madrid, je te remplis le bain

Tu sors de l'allée avec tes ailes de dragonne
Comme un ange maléfique
Je viens te chercher à la gare, on monte au salon toi et moi
Et on dort liés

Tu sors mes griffes
Tu les affûtes pour qu'elles fassent plus peur
Et on cherche des policiers
On les attache dans mon camion

Toc-toc, toc-toc
J'appelle l'enfer
Y a-t-il quelqu'un ici à l'intérieur ?
Toc-toc, toc-toc
Il y a une main sur mon corps
Qui me ramène aux souvenirs
Où j'étais sain d'esprit, non

Tu es la seule personne avec qui je me connecte
Tu es cette potion qui me garde éveillé
Quand je suis avec toi, je sais que je peux être honnête
Je sens la magie quand je m'accroche à ton corps
Quand je m'accroche à ton corps
Tu es la seule personne avec qui je me connecte
Tu es cette potion qui me garde éveillé
Quand je suis avec toi, je sais que je peux être honnête

Tu sors de l'allée avec tes ailes de dragonne
Comme un ange maléfique
Je viens te chercher à la gare, on monte au salon toi et moi
Et on dort liés