bossy Lion - Belly Belly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни bossy Lion - Belly Belly




Belly Belly
Belly Belly
هي ... بقى تم في بلاستك و وحسب خطاويك
Tu es ... tu restes dans ton plastique et tu comptes tes pas
ها أنا داك الشي ديالهم ما كنديرش شكون كالها
Je ne fais pas ce qu'ils veulent, qui le dit?
ليك غا ندير غير داكشي اللي قالي بالي أيه
Je ne fais que ce que mon cœur me dit, oui
اللي قالي بالي عارفه راسي راه ما كاينش
Ce que mon cœur me dit, je le sais, il n'y a pas
بحالي أيه ما كاينش بحالي رآه تاجي
comme moi, oui, il n'y a pas comme moi, c'est ma couronne
غالي أيه حبيبي راه تاجي غالي أيه
Précieuse, oui mon chéri, c'est ma couronne précieuse, oui
أيه ديرتيني رخيصه مالي راه غاندير غير
Oui, tu m'as rendue bon marché, pourquoi? Je ne fais que
داك الشي اللي فبالي رططا ... رططا بحال
ce que je veux, boum ... boum comme
شي قرطاس ... بحال شي قرطاس بقاو
du papier ... comme du papier, continue
تابعني ... بقاو تابعني ... خذو هاذي face ...
à me suivre ... continue à me suivre ... prends cette face ...
خذو هاذي face الي قاد ابالي اجي نشوف
prends cette face que mon cœur a choisi, viens voir
شكون اللي فينا ادير الحاله راه عارفه راسي
qui parmi nous fait ce qu'il veut, je sais
ماغندير غير قياسي فين انتما وفين انا هي
je ne fais que mon propre choix, êtes-vous et suis-je, c'est
... بقى تم في بلاستك وحسب
... tu restes dans ton plastique et tu comptes
خطاويك أنا داك الشي ديالهم ما كنديرش
tes pas, je ne fais pas ce qu'ils veulent
صافي غنسى اللي فات ذلك الشيء اللي بغيتوني
Ok, j'oublie le passé, ce que tu voulais que je
نديرو راه ماغنديروش دبا كل شي بان
fasse, je ne le ferai pas maintenant, tout est clair
ديسك ديالي قبل من هذا ضرب المليون
Mon disque a battu un million avant celui-ci
الفلم ديالكم خاوي طلع مغشوش فيك فيك
Votre film est vide, il s'est avéré truqué, en toi, en toi
فيك ماكنشموش هانيه هانيه هانيه ماكنشموش
En toi, je ne m'en soucie pas, tant pis, tant pis, tant pis, je ne m'en soucie pas
واخه تعشيو حياتكم تابعين ما غانشفوش
Même si vous passez vos vies à me suivre, je ne m'en soucie pas
رططا ... رططا بحال شي قرطاس
boum ... boum comme du papier
... بحال شي قرطاس بقاو تابعني
... comme du papier, continue à me suivre
... بقاو تابعني ... خذو هاذي face
... continue à me suivre ... prends cette face
...خذو هاذي face الي قاد ابالي اجي
... prends cette face que mon cœur a choisi, viens
نشوف شكون اللي فينا ادير الحاله
voir qui parmi nous fait ce qu'il veut
راه عارفه راسي ماغندير غير قياسي
je sais, je ne fais que mon propre choix
فين انتما وفين انا هي هي هي هي
êtes-vous et suis-je, c'est, c'est, c'est
هي هي هي هي هي هي هي هي
c'est, c'est, c'est, c'est, c'est
هي هي هي هي هي هي هي هي
c'est, c'est, c'est, c'est, c'est
هي هي هي هي هي ... بقى تم في
c'est, c'est, c'est, c'est, c'est ... tu restes dans
بلاستك و وحسب خطاويك ها ... أنا
ton plastique et tu comptes tes pas, voici ... moi
داك الشي ديالهم ما كنديرش شكون
je ne fais pas ce qu'ils veulent, qui
كالها ليك غا ندير غير داكشي اللي
le dit, je ne fais que ce que mon cœur
قالي بالي أيه اللي قالي بالي عارفه
me dit, oui, ce que mon cœur me dit, je le sais
راسي راه ما كاينش بحالي أيه ما
il n'y a pas comme moi, oui, il n'y a pas
كاينش بحالي رآه تاجي غالي أيه
comme moi, c'est ma couronne précieuse, oui
حبيبي راه تاجي غالي أيه أيه
mon chéri, c'est ma couronne précieuse, oui
ديرتيني رخيصه مالي راه
Tu m'as rendue bon marché, pourquoi? Je ne fais que
غاندير غير داك الشي اللي فبالي
ce que je veux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.