18 - boti. перевод на немецкий

18

Baby
Akárhova mész
Mindig lábnyomokba lépsz
Elvarás feléd
Hogy mindig valakivel légy

Mert hát ilyen ez a mentalitás ilyen ez a világ
Tünteted a nyomokat eltusolsz minden hibát

Ez függés alapú társadalom
Presztizs értékek, rémuralom
Én is úgy gondolom majd megmutatom
De hát nem fog menni ezt nem tagadom

Egy nyolc
Én még maradok
Korai a halál
Most még mindent akarok

Mer' hát egy nyolc
Fura ez a szám
Nem készít fel senki
Mire befogad a világ

E-e
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
(Ah)
E-e
Egy nyolc
Éj

(... na majd beszélünk!)

Itt már nincs barátság maximum csak munka kapcsolatok
Magammal felezek tortát, többit meg leszarom

Felnőttnek kezelnek de nem állítom hogy felnőttem
Búval baszott zenék után hangulatom csak felhőtlen

18 reggel
18 éjjel
A 18-at felfestem a falamra
Majd én vérrel

Túlétem idén is a legdepisebb nyaram
De hát elmúlik a nyár is,
lassan hidegek a falak
(AH)

Egy nyolc
Én még maradok
Korai a halál
Most még mindent akarok

Mer' hát egy nyolc
Fura ez a szám
Nem készít fel senki
Mire befogad a világ

E-e
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
(Ah)
E-e
Egy nyolc
Éj

Bizonytalan vagyok ma
Holnap szomorú leszek
Holnap után nem tudom
Utána meg csak sebek

Maradnak abból amit magamnak okoztam én most is
Vagy lehet csak rám kened,
Ez egy két személyes moshpit
(PA)

Egy nyolc
Én még maradok
Korai a halál
Most még mindent akarok

Mer' hát egy nyolc
Fura ez a szám
Nem készít fel senki
Mire befogad a világ

E-e
Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
(Ah)
E-e
Egy nyolc
Éj

E-e
Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj
("Köszönöm és folytatom tovább")
E-e-e-e
Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
(Ah)
Egy nyolc
Éj

Elmúlik a nap
Aztán elmúlik a hét is
Minden megváltozik
Semmi nem marad a régi

Vagy csak túlmisztifikálom
Mert hát félek tőle mégis
Vagy hát lehet mind a kettő igaz
Hamis ez a tézis

Mer' hát gyerek maradnék én inkább
Minden olyan idegen itt

Felelősség vállalás,
És kapcsolatok ridegen is

Nem tudok mit csinálni az út végén már várnak
De távolodok otthonról, de fél szemmel még látlak (AH)

Egy nyolc
Én még maradok
Korai a halál
Most még mindent akarok

Mer' hát egy nyolc
Fura ez a szám
Nem készít fel senki
Mire befogad a világ

E-e
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
Egy nyolc
Egy nyolc
Éj

Egy nyolc
(Ah)
E-e
Egy nyolc
Éj

"Boti, Boti, idefigyelj Boti.
Szétbaszom a fejedet... fuh
Boti, ha meglátlak az utcán Boti.
Nem is értem, hogy hogy jut eszébe?
Hogy jut eszébe? - Mannin"

18

Baby
Wohin du auch gehst
Trittst du immer in meine Fußstapfen
Verzauberung zu dir
Dass du immer mit jemandem bist

Denn so ist diese Mentalität, so ist diese Welt
Du verwischst die Spuren, vertuschst jeden Fehler

Diese Gesellschaft basiert auf Abhängigkeit
Prestigewerte, Schreckensherrschaft
Ich denke auch, ich werde es zeigen
Aber es wird nicht funktionieren, das leugne ich nicht

Eins acht
Ich bleibe noch
Der Tod ist verfrüht
Jetzt will ich noch alles

Denn eins acht
Ist eine seltsame Zahl
Niemand bereitet dich darauf vor
Woraufhin dich die Welt empfängt

E-e
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
(Ah)
E-e
Eins acht
Nacht

(... na, wir werden reden!)

Hier gibt es keine Freundschaft mehr, höchstens nur Arbeitsbeziehungen
Ich teile den Kuchen mit mir selbst, den Rest scheiß ich drauf

Sie behandeln mich wie einen Erwachsenen, aber ich behaupte nicht, dass ich erwachsen bin
Nach traurig-beschissenen Liedern ist meine Stimmung nur wolkenlos

18 morgens
18 nachts
Die 18 male ich an meine Wand
Dann ich mit Blut

Ich überlebe auch dieses Jahr meinen depressivsten Sommer
Aber der Sommer vergeht auch,
langsam werden die Wände kalt
(AH)

Eins acht
Ich bleibe noch
Der Tod ist verfrüht
Jetzt will ich noch alles

Denn eins acht
Ist eine seltsame Zahl
Niemand bereitet dich darauf vor
Woraufhin dich die Welt empfängt

E-e
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
(Ah)
E-e
Eins acht
Nacht

Ich bin heute unsicher
Morgen werde ich traurig sein
Übermorgen weiß ich nicht
Danach nur noch Wunden

Bleiben von dem, was ich mir selbst angetan habe, auch jetzt
Oder vielleicht schiebst du es nur auf mich,
Das ist ein Moshpit für zwei Personen
(PA)

Eins acht
Ich bleibe noch
Der Tod ist verfrüht
Jetzt will ich noch alles

Denn eins acht
Ist eine seltsame Zahl
Niemand bereitet dich darauf vor
Woraufhin dich die Welt empfängt

E-e
Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
(Ah)
E-e
Eins acht
Nacht

E-e
Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht
("Danke und ich mache weiter")
E-e-e-e
Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
(Ah)
Eins acht
Nacht

Der Tag vergeht
Und dann vergeht auch die Woche
Alles verändert sich
Nichts bleibt beim Alten

Oder ich mystifiziere es zu sehr
Weil ich mich doch davor fürchte
Oder vielleicht ist beides wahr
Diese These ist falsch

Denn ich würde lieber ein Kind bleiben
Alles ist so fremd hier

Verantwortung übernehmen,
Und Beziehungen, auch wenn sie kalt sind

Ich weiß nicht, was ich tun soll, sie warten schon am Ende des Weges auf mich
Aber ich entferne mich von zu Hause, aber mit einem halben Auge sehe ich dich noch (AH)

Eins acht
Ich bleibe noch
Der Tod ist verfrüht
Jetzt will ich noch alles

Denn eins acht
Ist eine seltsame Zahl
Niemand bereitet dich darauf vor
Woraufhin dich die Welt empfängt

E-e
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
Eins acht
Eins acht
Nacht

Eins acht
(Ah)
E-e
Eins acht
Nacht

"Boti, Boti, pass auf, Boti.
Ich werde deinen Kopf zertrümmern... fuh
Boti, wenn ich dich auf der Straße sehe, Boti.
Ich verstehe nicht, wie kommt er darauf?
Wie kommt er darauf? - Mannin"