Текст и перевод песни boy pablo - i hope she loves me back

i hope she loves me back

Staring at her, can′t help it
Thinking 'bout her ′cause
Oh my God, she's beautiful
I can't believe she′s mine, yeah
I only wanna be with
Her smile caught me at first sight
Is she even real?

So, tell my why I′m feeling hazy
My thoughts are running wild, I'm shaky
Don′t wanna waste her time, yeah
I never understood
Why me?
'Cause she′s just so good
My God, she's beautiful

I hope she loves me back
My heart would break if she don′t
I hope she loves me back
My heart would break if she don't
I hope she loves me

Wonder if this is just a question of time
I'm here, waiting for a sign
Want her to be by my side
But what if she finds out I′m a loser
No, I don′t wanna lose her to someone else
I hope she loves me

Figure out how to ask her
If we're on the same page
Am I allowed to be thinking ′bout forever?
Don't wanna waste her time, yeah
I never understood
Why me?
′Cause she's just so good
My God, she′s beautiful

I hope she loves me back
My heart would break if she don't
I hope she loves me back
My heart would break if she don't
I hope she loves me

J'espère qu'elle m'aime en retour

Je la regarde, je ne peux pas m'en empêcher
Je pense à elle parce que
Oh mon Dieu, elle est magnifique
Je n'arrive pas à croire qu'elle est à moi, oui
Je veux juste être avec
Son sourire m'a captivé dès le premier regard
Est-ce qu'elle est réelle ?

Alors, dis-moi pourquoi je me sens flou
Mes pensées courent sauvage, je suis instable
Je ne veux pas perdre ton temps, oui
Je n'ai jamais compris
Pourquoi moi ?
Parce que tu es tellement bien
Mon Dieu, tu es magnifique

J'espère qu'elle m'aime en retour
Mon cœur se briserait si elle ne le faisait pas
J'espère qu'elle m'aime en retour
Mon cœur se briserait si elle ne le faisait pas
J'espère qu'elle m'aime

Je me demande si ce n'est qu'une question de temps
Je suis ici, en attendant un signe
Je veux que tu sois à mes côtés
Mais que se passe-t-il si tu découvres que je suis un loser
Non, je ne veux pas te perdre au profit de quelqu'un d'autre
J'espère qu'elle m'aime

Trouve un moyen de te le demander
Si nous sommes sur la même longueur d'onde
Ai-je le droit de penser à toujours ?
Je ne veux pas perdre ton temps, oui
Je n'ai jamais compris
Pourquoi moi ?
Parce que tu es tellement bien
Mon Dieu, tu es magnifique

J'espère qu'elle m'aime en retour
Mon cœur se briserait si elle ne le faisait pas
J'espère qu'elle m'aime en retour
Mon cœur se briserait si elle ne le faisait pas
J'espère qu'elle m'aime