boy with a guitar - Bus Ride - перевод текста песни на французский

I'm on the bus ride

Je suis dans le bus

(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride)

I've been wasting time

J'ai perdu mon temps

(Time, time, time, time, time, time)

Not my fault you're high

Ce n'est pas de ma faute si tu es défoncée

Yeah (High, high, high, high, high, high)

Ouais (High, high, high, high, high, high)

Please don't make it my

S'il te plaît, ne fais pas de mon

(My, my, my, my, my, my)

Problem I'm too fly

Problème, je suis trop cool

(Fly, fly, fly, fly, fly, fly)

I've been writing lines

J'ai écrit des lignes

(Lines, lines, lines, lines, lines, lines)

You've been doing lines

Tu as pris de la drogue

(Lines, lines, lines, lines, lines, lines)

I can't be your guy

Je ne peux pas être ton mec

(Guy, guy, guy, guy, guy, guy, guy, guy)

Another overcast day when I can think

Encore un jour gris où je peux penser

Another day for you to go out and drink

Encore un jour pour toi pour sortir et boire

Another day where I know you are sick

Encore un jour où je sais que tu es malade

We just waiting for the day when you sink

On attend juste le jour où tu couleras

Try to help you but the journey's bumpy

J'essaie de t'aider mais le voyage est chaotique

It's harder than getting people to bump me

C'est plus difficile que de faire bouger les gens pour moi

Look into your eyes like please don't dump me

Je regarde dans tes yeux comme s'il te plaît, ne me quitte pas

I sleep not to wake, now, ain't that funny? (Ha, ha)

Je dors pour ne pas me réveiller, maintenant, c'est pas drôle ? (Ha, ha)

I copped the meal deal, another £3.50

J'ai pris le menu du jour, encore 3,50£

These errands will kill my money swiftly

Ces courses vont me tuer mon argent rapidement

Why he wanna hit me?

Pourquoi il veut me frapper ?

I swear I wasn't lippy

Je jure que je n'étais pas insolent

Run to the station before he can kick me

Je cours à la gare avant qu'il ne puisse me donner un coup de pied

Hop on the bus, journey at dusk

Je monte dans le bus, voyage au crépuscule

To give you my love before we get stuck

Pour te donner mon amour avant qu'on ne soit bloqués

It's not that you can't change it's that you must

Ce n'est pas que tu ne peux pas changer, c'est que tu dois

(Must)

Working my job, stacking money like Gus

Je travaille mon job, j'accumule l'argent comme Gus

I'm a driver for Stagecoach South Wes-s-s-s-st

Je suis chauffeur pour Stagecoach South Wes-s-s-s-st

And I've been here for 4 years now

Et je suis là depuis 4 ans maintenant

I love the job (L-l-love the job)

J'adore le boulot (L-l-love the job)

It combines two of my most favourite things

Il combine deux de mes choses préférées

Talking and driving

Parler et conduire

PLAN Z

I'm on the bus ride

Je suis dans le bus

(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride)

I've been wasting time

J'ai perdu mon temps

(Time, time, time, time, time, time)

Not my fault you're high

Ce n'est pas de ma faute si tu es défoncée

Yeah (High, high, high, high, high, high)

Ouais (High, high, high, high, high, high)

Please don't make it my

S'il te plaît, ne fais pas de mon

(My, my, my, my, my, my)

Problem I'm too fly

Problème, je suis trop cool

(Fly, fly, fly, fly, fly, fly)

I've been writing lines

J'ai écrit des lignes

(Lines, lines, lines, lines, lines, lines)

You've been doing lines

Tu as pris de la drogue

(Lines, lines, lines, lines, lines, lines)

I can't be your guy

Je ne peux pas être ton mec

(Guy, guy, guy, guy, guy, guy, guy, guy)

boy with a guitar - Bus Ride

Текст и перевод песни boy with a guitar - Bus Ride

Альбом