Текст и перевод песни boy with a guitar - Day2Day

Day2Day

(Wha?) I just wanna say
There is this manager at work that I really don't like
(Yeah, fuck him!)
And he's really horrible to me but we're all human so
Really, I should forgive him
(All in one)
(And a one, and a one)
(And a one, yuh!)

Luck been runing out, I'mma pop out! (Pop out!)
Working on myself, guess I've lucked out, ay (Ay, lucked out!)
No fucking home, guess I'm locked out, ay (Locked out!)
Down so bad 'cause I topped my clout, ay
How many scars on my left, ay?
How many scars have I left, ay?
How many times have I left, ay?
Always love to lie 'cause I promise it's the best way

Want what I can't have, I am G.O.D
But that G O.D's on that sweet Ketamine
Cannot believe you finally turned the key
A door up to heaven?, don't hold it for me
Ask the same questions but get different answers
These feelings grow, I think it's a cancer
The distance don't matter, I can't make it happen
Why are are you laughing when I am so damaged?

(Like now? I'm here making music and)
(The shit I talk about is real, so)
(Not much to lose right now but)
(I'm here, doing my thing so, fuck it) Ay, pop out
(How old are you now? 20?) I'mma pop out
(Yeah, I'm 20)
(Y'know, I don't know, maybe you could just)
(Wake up)

Luck been runing out, I'mma pop out (Pop out)
Working on myself, think I lucked out, ay (Ay, lucked out)
No fucking home, guess I'm locked out, ay (Locked out)
Down so bad, I topped my clout, ay
How many scars on my left, ay?
How many scars have I left, ay?
How many times have I left, ay?
Always love to lie 'cause I promise it's the best way

We pop, we pop
(Yeah, yeah)
I know, I know (I know!)
We pop, we pop
(Yeah, yeah, yeah)
I know, I know, I know!

Jour après jour

(Quoi ?) J’ai juste envie de te dire
Y a ce type, le chef, au boulot, que je déteste vraiment
(Ouais, nique-le !)
Il est vraiment horrible avec moi, mais on est tous humains donc
Je devrais vraiment lui pardonner
(Tous en même temps)
(Et un, et un)
(Et un, ouais !)

La chance me fuyait, j’allais péter un câble ! (Péter un câble !)
Je travaille sur moi, je pense que j’ai eu de la chance, ouais (Ouais, j’ai eu de la chance !)
J’ai pas de chez-moi, je crois que j’ai été viré, ouais (Viré !)
Je suis tellement mal, j’ai tout bousillé, ouais
Combien de cicatrices j’ai sur mon bras gauche, ouais ?
Combien de cicatrices j’ai laissées, ouais ?
Combien de fois j’ai déménagé, ouais ?
J’aime mentir, parce que je te promets que c’est la meilleure solution

Je veux ce que je peux pas avoir, je suis G.O.D
Mais ce G O.D est sous kétamine, ça déchire
J’arrive pas à croire que tu as enfin trouvé la clé
Un portail pour le paradis ? Ne me le garde pas
Je pose les mêmes questions mais je reçois des réponses différentes
Ces sentiments grandissent, je pense que c’est un cancer
La distance n’a pas d’importance, je peux pas la faire disparaitre
Pourquoi tu ris quand je suis tellement brisé ?

(Comme maintenant ? Je suis là à faire de la musique et)
(Ce dont je parle est vrai, donc)
(Je n’ai plus grand-chose à perdre, mais)
(Je suis là, je fais mon truc, alors, nique-le) Ouais, j’allais péter un câble
(Quel âge tu as maintenant ? 20 ?) J’allais péter un câble
(Ouais, j’ai 20 ans)
(Tu sais, je sais pas, peut-être que tu pourrais juste)
(Te réveiller)

La chance me fuyait, j’allais péter un câble ! (Péter un câble !)
Je travaille sur moi, je pense que j’ai eu de la chance, ouais (Ouais, j’ai eu de la chance !)
J’ai pas de chez-moi, je crois que j’ai été viré, ouais (Viré !)
Je suis tellement mal, j’ai tout bousillé, ouais
Combien de cicatrices j’ai sur mon bras gauche, ouais ?
Combien de cicatrices j’ai laissées, ouais ?
Combien de fois j’ai déménagé, ouais ?
J’aime mentir, parce que je te promets que c’est la meilleure solution

On pète un câble, on pète un câble
(Ouais, ouais)
Je sais, je sais (Je sais !)
On pète un câble, on pète un câble
(Ouais, ouais, ouais)
Je sais, je sais, je sais !