Текст и перевод песни boy with a guitar - Letter 2 Myself

Letter 2 Myself

(A letter to myself)
(Yuh, a letter to myself)

The things that make me smile just make me cry
Memory of dead, keep me alive
Met you, strange time in my life
Now, I just sit, watch the days go by
Keep to myself 'bout to seek you out
I keep getting lost in what I've found
I sleep every night in a different house
I be outside, I can't talk now

Back to the start
Think I played my best cards
Back to the start
I got an ace and an broken heart
Just play your part (Your part!)
Always act like I'm going far (-ing far!)
I'll play my part (My part!)
Just a prop that you'll play for a laugh

The things that make me smile just make me cry
Memory of dead, keep me alive
Met you, strange time in my life
Now, I just sit, watch the days go by
Keep to myself 'bout to seek you out
I keep getting lost in what I've found
I sleep every night in a different house
I be outside, I can't talk now

It's getting late, I need to make it back before my curfew
And if it's bad or if it's great, I still will not deserve you
And I'll never know you good enough to ever learn you
I know I got an edge but, no, I didn't wanna hurt you
Time machine to 2019
Shot myself like I made a scene
On his knees, as he bleeds
Said "How could you do this to me?"
Said "I'm not mean, you'll come to see"
"Why you should be grateful, please"
A broken heart is replaced but it did not belong to thee

Lettre à moi-même

(Une lettre à moi-même)
(Ouais, une lettre à moi-même)

Les choses qui me font sourire me font pleurer
Le souvenir du passé me maintient en vie
Je t'ai rencontrée, une période étrange de ma vie
Maintenant, je m'assois, je regarde les jours passer
Je me garde pour moi-même, sur le point de te retrouver
Je continue de me perdre dans ce que j'ai trouvé
Je dors chaque nuit dans une maison différente
Je suis dehors, je ne peux pas parler maintenant

Retour au début
Je pense avoir joué mes meilleures cartes
Retour au début
J'ai un as et un cœur brisé
Juste joue ton rôle (Ton rôle !)
Agis toujours comme si j'allais loin (-ing far !)
Je jouerai mon rôle (Mon rôle !)
Juste un accessoire que tu joueras pour rire

Les choses qui me font sourire me font pleurer
Le souvenir du passé me maintient en vie
Je t'ai rencontrée, une période étrange de ma vie
Maintenant, je m'assois, je regarde les jours passer
Je me garde pour moi-même, sur le point de te retrouver
Je continue de me perdre dans ce que j'ai trouvé
Je dors chaque nuit dans une maison différente
Je suis dehors, je ne peux pas parler maintenant

Il se fait tard, je dois rentrer avant mon couvre-feu
Et si c'est mauvais ou si c'est génial, je ne te mériterai toujours pas
Et je ne te connaîtrai jamais assez bien pour t'apprendre
Je sais que j'ai un avantage, mais non, je ne voulais pas te faire de mal
Machine à remonter le temps jusqu'en 2019
Je me suis tiré une balle comme si j'avais fait une scène
À genoux, alors qu'il saigne
Il a dit "Comment as-tu pu me faire ça ?"
Il a dit "Je ne suis pas méchant, tu finiras par comprendre"
"Pourquoi tu devrais être reconnaissante, s'il te plaît"
Un cœur brisé est remplacé, mais il ne t'appartenait pas