Текст и перевод песни boy with a guitar - Party In Flushed Factory (feat. Deadfire)
Party In Flushed Factory (feat. Deadfire)
Soirée à Flush Factory (feat. Deadfire)
Fucking
hell,
bruv
Putain
de
merde,
mon
pote
Y'know
who
the
fuck
it
is
Tu
sais
qui
c'est,
bordel
(DJ
Yonder
on
the
track!)
(DJ
Yonder
sur
le
son
!)
Back
on
the
track,
mate
De
retour
sur
le
son,
mec
Mr,
Island-wide
baby
M.
Île
entière,
bébé
You
know
how
we
do
it
(Yeah)
Tu
sais
comment
on
fait
(Ouais)
Me
and
Maccy
'bouta
tell
'em
what's
up?
(Fish
and
Chips,
bitch)
Maccy
et
moi,
on
va
leur
dire
ce
qui
se
passe
? (Fish
and
Chips,
salope)
RIght?
(Sippin'
tea)
Pas
vrai
? (En
sirotant
du
thé)
Sitting
in
the
'gaff
back
in
TItled
Towers
Assis
dans
le
'gaff'
à
Tilted
Towers
Towel
round
me
head
I
just
got
out
the
shower
Serviette
sur
la
tête,
je
sors
de
la
douche
Got
a
text
from
me
mate,
come
out
a
few
hours
J'ai
reçu
un
texto
de
mon
pote,
sors
dans
quelques
heures
I
said
"No"
tell
him
"Allow
it"
J'ai
dit
"Non",
dis-lui
"Laisse
tomber"
So
he
pulled
up
outside
in
a
shitty
Ford
Focus
(Vroom,
vroom)
Alors
il
s'est
arrêté
devant
dans
une
Ford
Focus
de
merde
(Vroum,
vroum)
Knocked
on
me
door
I
said
"you're
bogus!"
Il
a
frappé
à
ma
porte,
j'ai
dit
"t'es
nul
!"
Said
he's
kinda
nervous,
the
host
don't
know
us
Il
a
dit
qu'il
était
un
peu
nerveux,
l'hôte
ne
nous
connaît
pas
Said
"Fuck
it,
alright"
and
then
we
got
going
J'ai
dit
"On
s'en
fout,
allez"
et
on
y
est
allés
So
"Where's
this
party?"
I
said
to
him
Alors
"C'est
où
cette
fête
?"
je
lui
ai
dit
"Down
in
Flush"
"You're
fucking
joking!"
"En
bas
à
Flush"
"Tu
déconnes
!"
My
phone
just
died
guess
I'm
stuck
out
here
Mon
téléphone
vient
de
mourir,
je
suppose
que
je
suis
coincé
ici
Said
"This'll
be
shit"
said
"That's
the
idea"
(Fuck
it)
Il
a
dit
"Ça
va
être
nul"
j'ai
dit
"C'est
l'idée"
(On
s'en
fout)
"Get
it?
'Cause
it's
a
toilet"
"Tu
piges
? Parce
que
c'est
des
toilettes"
I
said
"Yes
but
your
jokes
are
annoying"
J'ai
dit
"Oui
mais
tes
blagues
sont
chiantes"
'Bouta
smack
this
fool
like
Justin
Roiland
(Goddamn!)
J'étais
à
deux
doigts
de
frapper
ce
con
comme
Justin
Roiland
(Putain
!)
There's
a
smell
in
this
place
but
I
can't
avoid
it,
yeah
Il
y
a
une
odeur
dans
cet
endroit
mais
je
ne
peux
pas
l'éviter,
ouais
Pass
through
Shifty,
I
hope
she
miss
me
Je
passe
devant
Shifty,
j'espère
qu'elle
me
rate
17
young
but
tonight
I'm
50
17
ans
mais
ce
soir
j'en
ai
50
Chugging
some
jug,
man,
I
hope
she
sees
me
Je
siffle
une
gourde,
mec,
j'espère
qu'elle
me
voit
Hope
when
you're
not,
you
regret
how
you
leave
me
(Bruv)
J'espère
que
quand
tu
n'es
pas
là,
tu
regrettes
de
m'avoir
quitté
(Mec)
Parked
on
the
double
yellow
line
Garé
sur
la
double
ligne
jaune
Music
blaring
all
from
the
inside
La
musique
résonne
de
l'intérieur
Host
says
to
me
mate
"You
made
it
in
time"
L'hôte
dit
à
mon
pote
"Tu
es
arrivé
à
temps"
He
snogs
her
I
say
"Get
a
fucking
life!"
Il
l'embrasse,
je
dis
"Mais
prends
une
vie
!"
And
the
lights
go
down
in
the
club
Et
les
lumières
s'éteignent
dans
le
club
Deadfire
know
what's
up
Deadfire
sait
ce
qui
se
passe
Real
cowboy
got
my
cup
Un
vrai
cow-boy
a
mon
gobelet
Can't
get
down
like
down
in
Flush
Impossible
de
s'éclater
comme
à
Flush
And
the
lights
go
up
Et
les
lumières
se
rallument
Deadfire,
spilt
my
cup
Deadfire,
a
renversé
mon
gobelet
DJ
Yonder
say
what's
up!
DJ
Yonder
dit
quoi
de
neuf
!
(Can't
get
down
like
down
in-)
(Impossible
de
s'éclater
comme
à-)
Down
in
the
Factory,
we
party
happily
En
bas
à
la
Factory,
on
fait
la
fête
joyeusement
Get
down
Flush
Factory,
we
come
out
the
gate
On
descend
à
Flush
Factory,
on
sort
du
portail
Down
in
the
Factory,
she
was
mad
at
me
En
bas
à
la
Factory,
elle
était
fâchée
contre
moi
But
at
the
Factory,
she
wants
me
happily
Mais
à
la
Factory,
elle
me
veut
joyeusement
Down
in
the
Factory,
we
party
happily
En
bas
à
la
Factory,
on
fait
la
fête
joyeusement
Get
down
Flush
Factory,
we
come
out
the
gate
On
descend
à
Flush
Factory,
on
sort
du
portail
Down
in
the
Factory,
she
was
mad
at
me
En
bas
à
la
Factory,
elle
était
fâchée
contre
moi
But
at
the
Factory,
she
wants
me
happily
Mais
à
la
Factory,
elle
me
veut
joyeusement
I
got
a
class
on
Monday
that
I
know
J'ai
cours
lundi,
je
sais
But
I
also
got
Class
A
in
my
nose,
oh
no
Mais
j'ai
aussi
de
la
Class
A
dans
le
nez,
oh
non
I'm
dribbling
on
my
clothes
Je
bave
sur
mes
vêtements
Forget
about
that
like
a
student
loan
(Goddamn!)
J'oublie
ça
comme
un
prêt
étudiant
(Putain
!)
Dinner
threw
up,
to
the
bathroom
quickily
Le
dîner
a
vomi,
aux
toilettes
en
vitesse
Head
in
the
shitter,
I
feel
like
Skibidi
La
tête
dans
les
chiottes,
je
me
sens
comme
Skibidi
Back
to
the
sink
and
I'm
poppin'
mini's,
please
(Ah,
ah)
De
retour
à
l'évier
et
je
claque
des
mini's,
s'il
te
plaît
(Ah,
ah)
Open
the
door,
I
hope
the
club's
feeling
me
J'ouvre
la
porte,
j'espère
que
le
club
me
sent
bien
The
host
and
me
mate
in
the
background
chatting
L'hôte
et
mon
pote
discutent
au
fond
Music
on
the
speakers,
it's
all
that
rapping
La
musique
sur
les
enceintes,
que
du
rap
See
a
bird
hit
a
pose,
jump
over
like
a
rabbit
Je
vois
une
meuf
prendre
une
pose,
je
saute
comme
un
lapin
She
said
"You
want
a
drink?"
I
said
"I'll
have
it!"
(Geezer!)
Elle
a
dit
"Tu
veux
boire
un
coup
?"
j'ai
dit
"Je
veux
bien
!"
(Mec
!)
Drop
me
a
pot,
sipping
that
slurp
File-moi
un
verre,
je
sirote
ça
goulûment
It's
Deadfire,
we
get
turnt
C'est
Deadfire,
on
se
déchaîne
Whole
damn
club
they
starting
to
twerk
Tout
le
club
se
met
à
twerker
2 hours
later,
passed
out
on
the
curb
2 heures
plus
tard,
je
m'évanouis
sur
le
trottoir
Woke
up
to
her
eyes,
they
were
beautifully
green
Je
me
suis
réveillé
avec
ses
yeux,
ils
étaient
d'un
vert
magnifique
Said
"You
blacked
out
mate!"
"Cor
Blimey!"
Elle
a
dit
"Tu
t'es
évanoui,
mec
!"
"Oh
putain
!"
The
birds
behind
me
and
me
mate's
out
the
door
Les
filles
derrière
moi
et
mon
pote
est
dehors
Think
the
host
played
us
like
an
MP4
Je
crois
que
l'hôte
nous
a
joué
comme
un
MP4
She
yell
in
his
face
"You're
a
fucking
cunt!"
Elle
lui
crie
au
visage
"T'es
qu'un
putain
de
connard
!"
Bludgeon
her
with
a
pickaxe
"Fuck
off,
love"
Elle
le
frappe
avec
une
pioche
"Dégage,
chérie"
Turn
back
to
the
girl
'cause
we
bouta
run
Je
me
retourne
vers
la
fille
parce
qu'on
va
courir
She
said
"I
trust
you"
I
said
then
"Come"
(Geezer!)
Elle
a
dit
"Je
te
fais
confiance"
j'ai
dit
"Alors
viens"
(Mec
!)
Hopped
in
the
whip
and
the
party
realize
On
a
sauté
dans
la
voiture
et
la
fête
a
réalisé
The
host
who
run
it
got
crossed
out
eyes
(Bruv)
Que
l'hôte
avait
les
yeux
explosés
(Mec)
Bustin'
out
their
MACs,
shoot
till
we
die
Ils
sortent
leurs
MAC,
ils
tirent
jusqu'à
ce
qu'on
meure
But
my
name's
Maccy,
their
gun's
half
of
mine
Mais
je
m'appelle
Maccy,
leur
flingue
c'est
la
moitié
du
mien
Shoot
off
a
rocket
that's
enough
to
kill
it
Je
tire
une
roquette,
ça
suffit
pour
les
tuer
She
said
her
name
Fable,
but
what
I
gotta
do
with
it?
Elle
a
dit
qu'elle
s'appelait
Fable,
mais
qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire
?
Change
her
last
name
'cause
she
my
missus
Je
vais
changer
son
nom
de
famille
parce
que
c'est
ma
femme
Wanna
marry
her
but
we
crashed
in
the
Divot
Je
veux
l'épouser
mais
on
s'est
crashés
dans
le
Divot
And
the
bodies
go
down
in
the
club
Et
les
corps
tombent
dans
le
club
Deadfire
know
what's
up
Deadfire
sait
ce
qui
se
passe
Real
cowboy
got
my
cup
Un
vrai
cow-boy
a
mon
gobelet
Can't
get
down
like
down
in
Flush
Impossible
de
s'éclater
comme
à
Flush
And
the
bodies
get
up
Et
les
corps
se
relèvent
Deadfire,
spilt
my
cup
Deadfire,
a
renversé
mon
gobelet
DJ
Yonder
back
from
the
grave
today
to
say!
DJ
Yonder
de
retour
de
la
tombe
aujourd'hui
pour
dire
!
(Can't
get
down
like
down
in-)
(Impossible
de
s'éclater
comme
à-)
Down
in
the
Factory,
we
party
happily
En
bas
à
la
Factory,
on
fait
la
fête
joyeusement
Get
down
Flush
Factory,
we
come
out
the
gate
On
descend
à
Flush
Factory,
on
sort
du
portail
Down
in
the
Factory,
she
was
mad
at
me
En
bas
à
la
Factory,
elle
était
fâchée
contre
moi
But
at
the
Factory,
she
wants
me
happily
Mais
à
la
Factory,
elle
me
veut
joyeusement
Down
in
the
Factory,
we
party
happily
En
bas
à
la
Factory,
on
fait
la
fête
joyeusement
Get
down
Flush
Factory,
we
come
out
the
gate
On
descend
à
Flush
Factory,
on
sort
du
portail
Down
in
the
Factory,
she
was
mad
at
me
En
bas
à
la
Factory,
elle
était
fâchée
contre
moi
But
at
the
Factory,
she
wants
me
happily
Mais
à
la
Factory,
elle
me
veut
joyeusement
What's
up,
baby?
Quoi
de
neuf,
bébé
?
Do
you
hate
yourself
too?
Tu
te
détestes
aussi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Black Rose, Maccy Lynch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.