Текст и перевод песни boyband - Mr. Dreamer

Mr. Dreamer

(Okay, okay) I'm a really big dreamer
Need a white picket fence and a two-seat Bimmer
Pay my tax, feed the poor, but I'm just another dreamer
Give it all to my kids, teach 'em how to be leaders
Keep on dreaming, Mr. Dreamer

Said I won't be shit 'cause the color of my skin
Saw the pressure on my brothers, put they life to an end
Told my mama I would never pick a life of sin
But I link up with my brothers, all we do is sin again and again
We all drown our sorrows in bottoms of bottles
Sleep in designer to feel like a model
Money's the motive, the motto

I'm a really big dreamer
Need a white picket fence and a two-seat Bimmer
Pay my tax, feed the poor, but I'm just another dreamer
Give it all to my kids, teach 'em how to be leaders
Keep on dreaming, Mr. Dreamer (okay, okay)

Everybody got a story to tell today
Spent the last on rent, that's hell to pay
Wish I had a silver spoon and that's true, say
So think twice when comparing you to me
We don't bleed the same (okay, okay)
It's a different league we played (okay, okay)
Hoping that I see some change
Looking like it's still the same

I'm a really big dreamer
Need a white picket fence and a two-seat Bimmer
Pay my tax, feed the poor, but I'm just another dreamer
Give it all to my kids, teach 'em how to be leaders
Keep on dreaming, Mr. Dreamer (okay, okay)

I'm a really big dreamer (great job, boyband)
Need a white picket fence and a two-seat Bimmer
Pay my tax, feed the poor, but I'm just another dreamer
Give it all to my kids, teach 'em how to be leaders
Keep on dreaming, Mr. Dreamer

M. Rêveur

(D'accord, d'accord) Je suis un grand rêveur, ma belle
J'ai besoin d'une clôture blanche et d'une BMW deux places
Payer mes impôts, nourrir les pauvres, mais je ne suis qu'un autre rêveur
Tout donner à mes enfants, leur apprendre à être des leaders
Continue de rêver, M. Rêveur

On a dit que je ne serais rien à cause de la couleur de ma peau
J'ai vu la pression sur mes frères, ils ont mis fin à leurs jours
J'ai dit à ma maman que je ne choisirais jamais une vie de péché
Mais je retrouve mes frères, et tout ce qu'on fait, c'est pécher encore et encore
On noie tous nos chagrins au fond des bouteilles
On dort dans des vêtements de marque pour se sentir comme des mannequins
L'argent est le motif, la devise

Je suis un grand rêveur, ma belle
J'ai besoin d'une clôture blanche et d'une BMW deux places
Payer mes impôts, nourrir les pauvres, mais je ne suis qu'un autre rêveur
Tout donner à mes enfants, leur apprendre à être des leaders
Continue de rêver, M. Rêveur (d'accord, d'accord)

Tout le monde a une histoire à raconter aujourd'hui
J'ai dépensé le reste pour le loyer, c'est l'enfer à payer
J'aimerais avoir une cuillère en argent, c'est vrai, je te le dis
Alors réfléchis-y à deux fois avant de te comparer à moi
On ne saigne pas pareil (d'accord, d'accord)
On a joué dans une ligue différente (d'accord, d'accord)
J'espère que je verrai du changement
On dirait que c'est toujours pareil

Je suis un grand rêveur, ma belle
J'ai besoin d'une clôture blanche et d'une BMW deux places
Payer mes impôts, nourrir les pauvres, mais je ne suis qu'un autre rêveur
Tout donner à mes enfants, leur apprendre à être des leaders
Continue de rêver, M. Rêveur (d'accord, d'accord)

Je suis un grand rêveur, ma belle (bon travail, boyband)
J'ai besoin d'une clôture blanche et d'une BMW deux places
Payer mes impôts, nourrir les pauvres, mais je ne suis qu'un autre rêveur
Tout donner à mes enfants, leur apprendre à être des leaders
Continue de rêver, M. Rêveur