Текст и перевод песни boybrandxn - Fake Smile

Fake Smile

I'm really struggling right now, not that much holds me right up
I was walking home from school and I stepped right in some mud
I fucking ruined my shoes, and I'm starting to give up
I tried to reach for help, but my friends didn't give two fucks
I only talk whenever I'm answering question in my class
I've been so eyesore lately, the time just doesn't pass
All my grades just drop, don't want no one seeing stats
I don't know how much more I can take
I make to much mistakes
I just need me a break
From expectations cause lately I feel I'ma break

I'll put on a fake smile for hours at a time
If you ask how I'm doing I'll tell you I'm fine
Everybody around me just steps out of line
But I can hold on, I'll hold on
Wear that smile for hours at a time

Wait hold up
I'm fucking done, I'll hang the phone up
Yeah, classes take to long like where's the bell yeah what's the hold up
They all push me in the halls they don't say sorry no atoning
So many people owe my money, all they do is keep on loaning
Everybody's talking shit I don't know what to do
And nobody ever agrees with my point of view
Cause I'll keep it silenced don't know what to do
Don't know what to do
Can't think it all through
I'm tired of acting like you never knew

I'll put on a fake smile for hours at a time
If you ask how I'm doing I'll tell you I'm fine
Everybody around me just steps out of line
But I can hold on, I'll hold on
Wear that smile for hours at a time

Фальшивая улыбка

Мне сейчас очень тяжело, почти ничего не держит меня на плаву,
Я шел домой из школы и наступил прямо в грязь.
Я, блин, испортил свои ботинки, и я начинаю сдаваться.
Я пытался обратиться за помощью, но моим друзьям было совершенно наплевать.
Я говорю только тогда, когда отвечаю на вопросы в классе.
В последнее время у меня все так хреново, время просто не идет.
Все мои оценки падают, не хочу, чтобы кто-то видел статистику.
Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
Я делаю слишком много ошибок.
Мне просто нужен перерыв.
От ожиданий, потому что в последнее время я чувствую, что сейчас сломаюсь.

Я буду часами носить фальшивую улыбку,
Если ты спросишь, как у меня дела, я скажу, что все в порядке.
Все вокруг меня просто переходят черту.
Но я могу держаться, я буду держаться.
Носить эту улыбку часами.

Подожди, стой.
Я чертовски устал, я повешу трубку.
Да, уроки слишком долгие, где звонок, черт возьми, сколько можно ждать?
Они толкают меня в коридорах, не извиняются, не заглаживают вину.
Столько людей должны мне денег, а они только и делают, что берут в долг.
Все вокруг болтают всякую чушь, я не знаю, что делать.
И никто никогда не соглашается с моей точкой зрения.
Потому что я буду молчать, не знаю, что делать.
Не знаю, что делать.
Не могу все обдумать.
Я устал притворяться, будто ты никогда не знала.

Я буду часами носить фальшивую улыбку,
Если ты спросишь, как у меня дела, я скажу, что все в порядке.
Все вокруг меня просто переходят черту.
Но я могу держаться, я буду держаться.
Носить эту улыбку часами.