Life With You - boybrandxn перевод на немецкий

Life With You

I can't think when I look into those bright blue eyes I know
I want to spend the rest of life night with you
And, I still have that picture framed in my room
Make up for all the love that's overdue

And I know that it's hard to know if feelings are true
But I promise that I've never lied to you
You know I'll never break a promise that I've ever said to you

Do you remember when you first said "I had feelings for you"
Yeah, you saved me from a world of feelings so blue
My heart melted every time I saw you, it's true
Yeah, is that something that you knew

Well, I was worried that someday
You would come around and tell me you found someone new
But I don't gotta worry about no pain
I'm so thankful that you're here to get me through

I can't think when I look into those bright blue eyes I know
I want to spend the rest of life night with you
And, I still have that picture framed in my room
Make up for all the love that's overdue

And I know that it's hard to know if feelings are true
But I promise that I've never lied to you
You know I'll never break a promise that I've ever said to you

Do you remember when you first said "I had feelings for you"
Yeah, you saved me from a world of feelings so blue
My heart melted every time I saw you, it's true
Yeah, is that something that you knew

Well, I was worried that someday
You would come around and tell me you found someone new
But I don't gotta worry about no pain
I'm so thankful that you're here to get me through

Leben mit Dir

Ich kann nicht klar denken, wenn ich in diese strahlend blauen Augen schaue, ich weiß,
ich möchte den Rest meines Lebens, meiner Nächte mit dir verbringen.
Und ich habe dieses Bild immer noch eingerahmt in meinem Zimmer,
um all die überfällige Liebe nachzuholen.

Und ich weiß, dass es schwer ist zu wissen, ob Gefühle echt sind,
aber ich verspreche dir, dass ich dich nie angelogen habe.
Du weißt, ich werde niemals ein Versprechen brechen, das ich dir gegeben habe.

Erinnerst du dich, als du zum ersten Mal sagtest: "Ich habe Gefühle für dich"?
Ja, du hast mich aus einer Welt voller Traurigkeit gerettet.
Mein Herz schmolz jedes Mal, wenn ich dich sah, es ist wahr.
Ja, ist das etwas, das du wusstest?

Nun, ich hatte Angst, dass du eines Tages
vorbeikommst und mir sagst, dass du jemand Neues gefunden hast.
Aber ich muss mir keine Sorgen um Schmerz machen,
ich bin so dankbar, dass du hier bist, um mir durchzuhelfen.

Ich kann nicht klar denken, wenn ich in diese strahlend blauen Augen schaue, ich weiß,
ich möchte den Rest meines Lebens, meiner Nächte mit dir verbringen.
Und ich habe dieses Bild immer noch eingerahmt in meinem Zimmer,
um all die überfällige Liebe nachzuholen.

Und ich weiß, dass es schwer ist zu wissen, ob Gefühle echt sind,
aber ich verspreche dir, dass ich dich nie angelogen habe.
Du weißt, ich werde niemals ein Versprechen brechen, das ich dir gegeben habe.

Erinnerst du dich, als du zum ersten Mal sagtest: "Ich habe Gefühle für dich"?
Ja, du hast mich aus einer Welt voller Traurigkeit gerettet.
Mein Herz schmolz jedes Mal, wenn ich dich sah, es ist wahr.
Ja, ist das etwas, das du wusstest?

Nun, ich hatte Angst, dass du eines Tages
vorbeikommst und mir sagst, dass du jemand Neues gefunden hast.
Aber ich muss mir keine Sorgen um Schmerz machen,
ich bin so dankbar, dass du hier bist, um mir durchzuhelfen.