Liquid Ecstasy - boybrandxn перевод на немецкий

Liquid Ecstasy

People askin' me 'bout old friends, they're a memory
People press me for my old ways, he's the death of me
There's nothin' that I hated, like my old persona
My old life is nothin' but comical drama

Like liquid ecstasy I wanna lose my memory
I see that people 'round me never use their eyes to really see
All the problems that they have, yeah they just let it all pass through
And to my ex-girls, yeah, I tell y'all that I'm past you

I don't want no one hitting me up, the self isolation going crazy
The people running it up, I got them crying at me like a baby
I tell them grow they ass up, cause I ain't out here to be babysitting
I'm out here, preteens throwing fits, and there's no point of babysitting

Cause people my age, they don't use they ears
Half of them live to fight they're peers
And they're standing out here, and they're rolling it up
Cut their, life span in half, and they don't care enough

You won't catch me sippin' no Hennessey
No you won't catch me doing no drugs
Cause I got a hundred years to live
Yeah, I won't be wastin' no time

I'm walkin' around, fuckin' up my relations
She pulled me in close, kept me from altercations
What altercations, you ask? Altercations from myself
Cause I fuckin' hate him

They callin' me messed up, while they chill with kids who be messed up
Ignoring them, chest up
Make 'em walk around pressed up
They get no reaction, and they say I can't keep my voice up

Telling me to get a life, jokes on you kid
I'm datin' my damn future wife
All of these lyrics, don't type
Spew them out, word by word, no time to react

So, watch me, three, two, one, yeah
I'ma need you to watch me, here
Here I go
I'm gonna go off right here, ay

People stand out on me just to be hating
Walkin' 'round the town, they out here formulating
Say I get no play, you go home masturbating
I ain't hearin' shit from a man who ain't dating

Tellin' me I gotta touch me some grass
You hate on my bars, but you're public shit's ass
Someone out here's really framing my ass
Girl knows I don't cheat, there's no rizz on my ass

People askin' me 'bout old friends, they're a memory
People press me for my old ways, he's the death of me
There's nothin' that I hated, like my old persona
My old life is nothin' but comical drama

Like liquid ecstasy I wanna lose my memory
I see that people 'round me never use their eyes to really see
All the problems that they have, yeah they just let it all pass through
And to my ex-girls, yeah, I tell y'all that I'm past you

People askin' me 'bout old friends, they're a memory
People press me for my old ways, he's the death of me
There's nothin' that I hated, like my old persona
My old life is nothin' but comical drama

Like liquid ecstasy I wanna lose my memory
I see that people 'round me never use their eyes to really see
All the problems that they have, yeah they just let it all pass through
And to my ex-girls, yeah, I tell y'all that I'm past you

Oh yeah, that shit was hard

Flüssiges Ecstasy

Leute fragen mich nach alten Freunden, sie sind eine Erinnerung
Leute drängen mich wegen meiner alten Gewohnheiten, er ist mein Tod
Es gibt nichts, was ich so hasste wie meine alte Persönlichkeit
Mein altes Leben ist nichts als ein komisches Drama

Wie flüssiges Ecstasy, ich möchte mein Gedächtnis verlieren
Ich sehe, dass die Leute um mich herum ihre Augen nie benutzen, um wirklich zu sehen
All die Probleme, die sie haben, ja, sie lassen einfach alles durchgehen
Und zu meinen Ex-Freundinnen, ja, ich sage euch, dass ich über euch hinweg bin

Ich will nicht, dass mich jemand anruft, die Selbstisolation macht mich verrückt
Die Leute drehen durch, ich bringe sie zum Weinen wie ein Baby
Ich sage ihnen, sie sollen erwachsen werden, denn ich bin nicht hier, um Babysitter zu spielen
Ich bin hier draußen, Teenager kriegen Anfälle, und es gibt keinen Grund, Babysitter zu spielen

Denn Leute in meinem Alter, sie benutzen ihre Ohren nicht
Die Hälfte von ihnen lebt, um gegen ihre Gleichaltrigen zu kämpfen
Und sie stehen hier draußen und drehen es hoch
Schneiden ihre Lebensspanne in zwei Hälften, und es ist ihnen egal

Du wirst mich nicht Hennessey schlürfen sehen
Nein, du wirst mich nicht Drogen nehmen sehen
Denn ich habe hundert Jahre zu leben
Ja, ich werde keine Zeit verschwenden

Ich laufe herum und mache meine Beziehungen kaputt
Sie zog mich nah heran, hielt mich von Auseinandersetzungen fern
Welche Auseinandersetzungen, fragst du? Auseinandersetzungen mit mir selbst
Weil ich ihn verdammt hasse

Sie nennen mich kaputt, während sie mit Kindern abhängen, die kaputt sind
Ignoriere sie, Brust raus
Lass sie herumdrucksen
Sie bekommen keine Reaktion, und sie sagen, ich kann meine Stimme nicht oben halten

Sie sagen mir, ich soll mir ein Leben suchen, Witzbold
Ich date meine verdammte zukünftige Frau
All diese Texte, nicht tippen
Spuck sie aus, Wort für Wort, keine Zeit zu reagieren

Also, schau mir zu, drei, zwei, eins, ja
Ich brauche dich, um mich hier zu beobachten
Hier komme ich
Ich werde hier gleich loslegen, ay

Leute grenzen sich von mir ab, nur um zu hassen
Sie laufen durch die Stadt und schmieden hier Pläne
Sagen, ich kriege keine ab, du gehst nach Hause und masturbierst
Ich höre keinen Scheiß von einem Mann, der keine Dates hat

Sagst mir, ich muss mal etwas Gras anfassen
Du hasst meine Texte, aber dein öffentlicher Scheiß ist Mist
Jemand hier stellt mir wirklich eine Falle
Mädchen weiß, dass ich nicht betrüge, ich habe keinen Charme

Leute fragen mich nach alten Freunden, sie sind eine Erinnerung
Leute drängen mich wegen meiner alten Gewohnheiten, er ist mein Tod
Es gibt nichts, was ich so hasste wie meine alte Persönlichkeit
Mein altes Leben ist nichts als ein komisches Drama

Wie flüssiges Ecstasy, ich möchte mein Gedächtnis verlieren
Ich sehe, dass die Leute um mich herum ihre Augen nie benutzen, um wirklich zu sehen
All die Probleme, die sie haben, ja, sie lassen einfach alles durchgehen
Und zu meinen Ex-Freundinnen, ja, ich sage euch, dass ich über euch hinweg bin

Leute fragen mich nach alten Freunden, sie sind eine Erinnerung
Leute drängen mich wegen meiner alten Gewohnheiten, er ist mein Tod
Es gibt nichts, was ich so hasste wie meine alte Persönlichkeit
Mein altes Leben ist nichts als ein komisches Drama

Wie flüssiges Ecstasy, ich möchte mein Gedächtnis verlieren
Ich sehe, dass die Leute um mich herum ihre Augen nie benutzen, um wirklich zu sehen
All die Probleme, die sie haben, ja, sie lassen einfach alles durchgehen
Und zu meinen Ex-Freundinnen, ja, ich sage euch, dass ich über euch hinweg bin

Oh ja, das war hart