Numb the Tide - boybrandxn перевод на русский

Numb the Tide

Ay, cause I'm not down for all that shit, I'm already dramatic, yeah
Cause life's been fucking up my heart and I think that I've had it, yeah
Cause I've been working overtime in my own lane
But I've been screwing it all up in my own way

I wanna scrap it like a shit song, and I'll go bye, bye, bye
But I know that there's people that would care if I say goodbye
I'm not trying to hurt nobody, just trying to numb the tide
Oh, oh, oh, oh, just trying to numb the tide

I can't tell if I have an issue or I'm overdramatic
I feel it sliding down my wrist, I feel my body go static
I see these people progressing and they're all younger than me
If I'm gon' keep going, think I'll need a deity

Never pull up in my old attire, tore that shit off
I'm feeling dripped out with a reindeer like I'm Kristoff
Yeah, my girl set me straight, her love for me is automatic
Caught her eyes and she caught mine
Call me Juice, stole her heart like a bandit

My mental state is straight up fucked, but I can't waste my time
Gotta keep it pushing, gotta make sure that I'm in my line
And when I look at her, I'm stuck I'm thinking damn she fine
I'll be overdosing on her kisses, won't be saying goodbye

Uh, fuckers really wanna make me fight, but I won't do that shit
But I'm too busy on my purpose, I'm a motherfucking good kid
I don't need to throw no hands if I can throw out cash in a year
Just let me work it out and I'll excel like all of my peers

Ay, cause I'm not down for all that shit, I'm already dramatic, yeah
Cause life's been fucking up my heart and I think that I've had it, yeah
Cause I've been working overtime in my own lane
But I've been screwing it all up in my own way

I wanna scrap it like a shit song, and I'll go bye, bye, bye
But I know that there's people that would care if I say goodbye
I'm not trying to hurt nobody, just trying to numb the tide
Oh, oh, oh, oh, just trying to numb the tide

I be over here getting high and drinking on my own
Hah, sike motherfucker, don't got time to fuck my tone
I'm in my room pushing beats, I'm pushing on my own
Motherfuckers out there hating while I'm working in my zone

I see these people around me heated on a topic
And telling them to grow up will never make a difference
Gotta make sure that I don't feel shit, gotta be numb to the bone
I gotta work it out, gotta walk into the unknown

Looking at my past and I'm seeing that I switched to the other side
People came to me for answers like I'm fucking Bill Nye
Well, I'm only 17, don't got the keys to the keyhole
I can't keep trucking through life, cause I swear I'll need diesel

Ay, ay, ay, ay, I'm an overdramatic, why'd I give up, I had
Ay, what life has taught me is motivations never been enough
If you really want it, then you gotta go out and get fucked
Victory don't come out easy, gotta go through dirt and mud

Ay, cause I'm not down for all that shit, I'm already dramatic, yeah
Cause life's been fucking up my heart and I think that I've had it, yeah
Cause I've been working overtime in my own lane
But I've been screwing it all up in my own way

I wanna scrap it like a shit song, and I'll go bye, bye, bye
But I know that there's people that would care if I say goodbye
I'm not trying to hurt nobody, just trying to numb the tide
Oh, oh, oh, oh, just trying to numb the tide

Приглушить волну

Эй, потому что я не готов ко всему этому дерьму, я и так драматичен, да
Потому что жизнь трахает мое сердце, и я думаю, что с меня хватит, да
Потому что я работал сверхурочно на своей полосе
Но я все испортил по-своему

Я хочу выбросить это, как дерьмовую песню, и я скажу пока, пока, пока
Но я знаю, что есть люди, которым будет не все равно, если я попрощаюсь
Я не пытаюсь никого обидеть, просто пытаюсь приглушить волну
О, о, о, о, просто пытаюсь приглушить волну

Я не могу сказать, есть ли у меня проблема, или я слишком драматичен
Я чувствую, как оно скользит по моему запястью, я чувствую, как мое тело становится статичным
Я вижу, как эти люди прогрессируют, и все они моложе меня
Если я собираюсь продолжать, думаю, мне понадобится божество

Никогда не появляюсь в своем старом наряде, сорвал все это дерьмо
Я чувствую себя наряженным с северным оленем, как будто я Кристофф
Да, моя девушка привела меня в порядок, ее любовь ко мне автоматическая
Поймал ее взгляд, и она поймала мой
Зови меня Джус, украл ее сердце, как бандит

Мое психическое состояние полностью разрушено, но я не могу тратить свое время
Должен продолжать двигаться, должен убедиться, что я на своей линии
И когда я смотрю на нее, я застреваю, думая, черт возьми, она прекрасна
Я буду передозировать ее поцелуями, не буду прощаться

Ублюдки действительно хотят заставить меня драться, но я не буду делать этого дерьма
Но я слишком занят своей целью, я чертовски хороший парень
Мне не нужно махать руками, если я могу разбрасываться деньгами через год
Просто позвольте мне разобраться с этим, и я преуспею, как все мои сверстники

Эй, потому что я не готов ко всему этому дерьму, я и так драматичен, да
Потому что жизнь трахает мое сердце, и я думаю, что с меня хватит, да
Потому что я работал сверхурочно на своей полосе
Но я все испортил по-своему

Я хочу выбросить это, как дерьмовую песню, и я скажу пока, пока, пока
Но я знаю, что есть люди, которым будет не все равно, если я попрощаюсь
Я не пытаюсь никого обидеть, просто пытаюсь приглушить волну
О, о, о, о, просто пытаюсь приглушить волну

Я тут кайфую и пью в одиночестве
Ха, шучу, ублюдок, нет времени портить себе настроение
Я в своей комнате продвигаю биты, я продвигаюсь сам
Ублюдки там ненавидят, пока я работаю в своей зоне

Я вижу, как эти люди вокруг меня накаляются по какой-то теме
И говорить им повзрослеть никогда ничего не изменит
Должен убедиться, что я ничего не чувствую, должен быть бесчувственным до костей
Я должен разобраться с этим, должен шагнуть в неизвестность

Смотрю на свое прошлое и вижу, что перешел на другую сторону
Люди приходили ко мне за ответами, как будто я чертов Билл Най
Ну, мне всего 17, у меня нет ключей от замочной скважины
Я не могу продолжать тащиться по жизни, потому что, клянусь, мне понадобится дизель

Эй, эй, эй, эй, я слишком драматичен, почему я сдался, у меня было
Эй, жизнь научила меня, что мотивации никогда не бывает достаточно
Если ты действительно хочешь этого, то ты должен выйти и быть трахнутым
Победа не дается легко, нужно пройти через грязь и слякоть

Эй, потому что я не готов ко всему этому дерьму, я и так драматичен, да
Потому что жизнь трахает мое сердце, и я думаю, что с меня хватит, да
Потому что я работал сверхурочно на своей полосе
Но я все испортил по-своему

Я хочу выбросить это, как дерьмовую песню, и я скажу пока, пока, пока
Но я знаю, что есть люди, которым будет не все равно, если я попрощаюсь
Я не пытаюсь никого обидеть, просто пытаюсь приглушить волну
О, о, о, о, просто пытаюсь приглушить волну