boybrandxn - Personality Shift - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни boybrandxn - Personality Shift




Personality Shift
Changement de Personnalité
I forgot just who you are
J'ai oublié qui tu es.
I've been trying to make it work and I've been staring at the stars
J'ai essayé de faire que ça marche et j'ai fixé les étoiles.
Lots to deal with on my own but I'm gon hide like all the scars
J'ai beaucoup à gérer seul, mais je vais les cacher comme toutes mes cicatrices.
And now my mind keeps going back and I just want to go restart
Et maintenant, mon esprit n'arrête pas de revenir en arrière et je veux juste tout recommencer.
It's all pulling me apart
Tout ça me déchire.
I forgot just who you are
J'ai oublié qui tu es.
I've been trying to make it work and I've been staring at the stars
J'ai essayé de faire que ça marche et j'ai fixé les étoiles.
Lots to deal with on my own but I'm gon hide like all the scars
J'ai beaucoup à gérer seul, mais je vais les cacher comme toutes mes cicatrices.
And now my mind keeps going back and I just want to go restart
Et maintenant, mon esprit n'arrête pas de revenir en arrière et je veux juste tout recommencer.
It's all pulling me apart
Tout ça me déchire.
I fucking hate it when you think that you control me
Je déteste quand tu penses que tu me contrôles.
Think you know everything but bitch you barely know me
Tu crois tout savoir, mais putain, tu me connais à peine.
People around me heard that something that you told me
Les gens autour de moi ont entendu quelque chose que tu m'as dit.
I'm seeing all of the red flags that they all don't see
Je vois tous les signaux d'alarme qu'ils ne voient pas.
I'm done pretending that you didn't throw the damn key
J'en ai marre de faire semblant que tu n'as pas jeté la clé.
You took my boundaries crossed it on like every degree
Tu as pris mes limites et tu les as franchies à tous les niveaux.
I tried to tell you it's not worth it you ignored me
J'ai essayé de te dire que ça n'en valait pas la peine, tu m'as ignoré.
But I won't forget 'bout that moment when you said
Mais je n'oublierai pas ce moment tu as dit :
Let's dance in the dark
Dansons dans le noir.
Run away don't go far
Fuis loin, mais ne va pas trop loin.
I'm tied to your heart
Je suis lié à ton cœur.
We can't be apart
On ne peut pas être séparés.
You left to depart
Tu es partie.
You've broken my heart
Tu m'as brisé le cœur.
You're seeing the light I'm seeing the dark
Tu vois la lumière, je vois l'obscurité.
Now nothings worth my time
Maintenant, rien ne vaut mon temps.
If you ask me how I'm doing yes I'm fine
Si tu me demandes comment je vais, oui, je vais bien.
You did this all to me on purpose
Tu m'as fait tout ça exprès.
But was it even worth it
Mais est-ce que ça en valait vraiment la peine ?
You're saying you can pull
Tu dis que tu peux t'en sortir.
But like you're not close to perfect
Mais tu n'es pas loin d'être parfaite.
I forgot just who you are
J'ai oublié qui tu es.
I've been trying to make it work and I've been staring at the stars
J'ai essayé de faire que ça marche et j'ai fixé les étoiles.
Lots to deal with on my own but I'm gon hide like all the scars
J'ai beaucoup à gérer seul, mais je vais les cacher comme toutes mes cicatrices.
And now my mind keeps going back and I just want to go restart
Et maintenant, mon esprit n'arrête pas de revenir en arrière et je veux juste tout recommencer.
It's all pulling me apart
Tout ça me déchire.
I forgot just who you are
J'ai oublié qui tu es.
I've been trying to make it work and I've been staring at the stars
J'ai essayé de faire que ça marche et j'ai fixé les étoiles.
Lots to deal with on my own but I'm gon hide like all the scars
J'ai beaucoup à gérer seul, mais je vais les cacher comme toutes mes cicatrices.
And now my mind keeps going back and I just want to go restart
Et maintenant, mon esprit n'arrête pas de revenir en arrière et je veux juste tout recommencer.
It's all pulling me apart
Tout ça me déchire.





Авторы: Brandon Gascon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.