brakence - 5g - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни brakence - 5g




5g
5g
Baby, don't be my crutch when this shit get gory
Bébé, ne sois pas ma béquille quand ça tourne au gore
Got that radioactive touch, suffer purgatory
J'ai ce contact radioactif, souffre au purgatoire
She heard the story, I been wearin' a demon, I've barely been eatin'
Elle connait l'histoire, je porte un démon, je mange à peine
I'm scrollin' all night, that's why I can't get to grieving
Je scrolle toute la nuit, c'est pour ça que je n'arrive pas à faire mon deuil
Baby, don't be my crutch when this shit get gory
Bébé, ne sois pas ma béquille quand ça tourne au gore
Got that radioactive touch, suffer purgatory
J'ai ce contact radioactif, souffre au purgatoire
She heard the story, I been wearin' a demon, I've barely been eatin'
Elle connait l'histoire, je porte un démon, je mange à peine
I'm scrollin' all nigh-
Je scrolle toute la nui-
Break it all down, like what does it mean to me? (Exclusive)
Décomposer le tout, genre, qu'est-ce que ça veut dire pour moi ? (Exclusif)
I've gotten in this position so damn easily
J'en suis arrivé tellement facilement
Thank God, I got good intentions, I got decency
Dieu merci, j'ai de bonnes intentions, j'ai de la décence
But am I really a good person when I need to be?
Mais suis-je vraiment quelqu'un de bien quand j'en ai besoin ?
I need to be, he put me on a pedestal and liked my tweets
J'en ai besoin, il m'a mis sur un piédestal et a aimé mes tweets
I'm getting this tightness in my chest, it make me grind my teeth
J'ai cette sensation d'oppression dans la poitrine, ça me fait grincer des dents
So I'ma just take another edible and go 5G
Alors je vais juste prendre un autre space cake et passer en 5G
Old friends, they hate me now I'm never gonna find my feet
Les vieux amis, ils me détestent maintenant, je ne trouverai jamais mes marques
Always puttin' myself above you, to feel important
Toujours me mettre au-dessus de toi, pour me sentir important
No, I'm never gonna take that tab, I can't be rewarded
Non, je ne prendrai jamais ce cachet, je ne peux pas être récompensé
Go re-record it, I've been wearin' a demon, I've barely been eatin'
Vas-y, réenregistre-le, je porte un démon, je mange à peine
I'm scrollin' all night, that's why I can't get to grieving
Je scrolle toute la nuit, c'est pour ça que je n'arrive pas à faire mon deuil
Baby, don't be my crutch when this shit get gory
Bébé, ne sois pas ma béquille quand ça tourne au gore
Got that radioactive touch, suffer purgatory
J'ai ce contact radioactif, souffre au purgatoire
She heard the story, I've been wearin' a demon, I've barely been eatin'
Elle connait l'histoire, je porte un démon, je mange à peine
I'm scrollin' all nigh-
Je scrolle toute la nui-
Ooh, don't be my crutch when this shit get gory
Ooh, ne sois pas ma béquille quand ça tourne au gore
Got that radioactive touch, suffer purgatory
J'ai ce contact radioactif, souffre au purgatoire
Ah-nah, I'm never gonna need your love, I can feel supported
Ah-nah, je n'aurai jamais besoin de ton amour, je peux me sentir soutenu
Got this feelin' in my gut, dread it every morning, hate distortion
J'ai ce sentiment dans mes tripes, je le redoute chaque matin, je déteste la distorsion
(Eyes on phone) crazy to get out my head, all that shit I regret
(Yeux rivés sur le téléphone) fou de sortir de ma tête, toutes ces conneries que je regrette
(Eyes on phone) bring me in overtime, and it's nothing but net
(Yeux rivés sur le téléphone) fais-moi venir en heures supplémentaires, et ce n'est rien d'autre qu'un panier
(Eyes on phone) yeah, face on an open mind, I can't budge at the feet
(Yeux rivés sur le téléphone) ouais, le visage sur un esprit ouvert, je ne peux pas bouger aux pieds
(Eyes on phone) they're farmin' our retention for a buck, like, "Are you people?"
(Yeux rivés sur le téléphone) ils exploitent notre rétention pour un dollar, genre : "Êtes-vous des gens ?"
They're using us like a resource
Ils nous utilisent comme une ressource
That's when I start to think, "We're fucked, there ain't no recourse"
C'est que je commence à penser : "On est foutus, il n'y a aucun recours"
I'll profit on keystrokes, playin' into it, fillin' my plate
Je vais faire du profit sur les touches, jouer avec, remplir mon assiette
Unstoppable heat source, burnin' off any minute, I take it
Source de chaleur imparable, brûlant à chaque minute, je la prends
And when I die, I hope I'm buried in a forest
Et quand je mourrai, j'espère être enterré dans une forêt
That is, if any of it's left, this shit is torrid
Enfin, s'il en reste, c'est torride
For now, I'm usin' up my gift to write a chorus
Pour l'instant, j'utilise mon don pour écrire un refrain
Always puttin' myself above you, to feel important
Toujours me mettre au-dessus de toi, pour me sentir important
No, I'm never gonna take that tab, I can't be rewarded
Non, je ne prendrai jamais ce cachet, je ne peux pas être récompensé
Go re-record it, I've been wearin' a demon, I've barely been eatin'
Vas-y, réenregistre-le, je porte un démon, je mange à peine
I'm scrollin' all nigh- (aah)
Je scrolle toute la nuit (aah)
Baby, don't be my crutch when this shit get gory
Bébé, ne sois pas ma béquille quand ça tourne au gore
Got that radioactive touch, suffer purgatory
J'ai ce contact radioactif, souffre au purgatoire
She heard the story, I been wearin' a demon, I've barely been eatin'
Elle connait l'histoire, je porte un démon, je mange à peine
I'm scrollin' all night, that's why I can't get to grieving
Je scrolle toute la nuit, c'est pour ça que je n'arrive pas à faire mon deuil
Break it all down, like what does it mean? (slow down, please)
Décomposer le tout, genre, qu'est-ce que ça veut dire ? (ralentis, s'il te plaît)
They're layin' waste to a new biome
Ils détruisent un nouveau biome
To make a case for the new iPhone
Pour justifier le nouvel iPhone
The water's laced, and they know I know
L'eau est empoisonnée, et ils savent que je le sais
Wearin' a demon, I can't get to grieving
Je porte un démon, je n'arrive pas à faire mon deuil
I (Hollywood) can't get to grieving
Je (Hollywood) n'arrive pas à faire mon deuil
I'm (won't you get on the war path?) I'm gonna repeat it (just give up)
Je (tu ne vas pas te mettre en colère ?) je vais le répéter (abandonne)
I (hollow) am too busy dreaming (just give up)
Je (creux) suis trop occupé à rêver (abandonne)
Part of me (know), that's why I can't (just)
Une partie de moi (sais), c'est pour ça que je ne peux pas (juste)
That's why I (can't) (help)
C'est pour ça que je (ne peux pas) (aider)
A hypochondriac
Un hypocondriaque
I think of you, blood pressure spikes
Je pense à toi, la tension artérielle monte en flèche
I'll have a heart attack
Je vais faire une crise cardiaque
The things I do
Les choses que je fais





Авторы: Randy Findell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.