brakence - Lovesong//Slacker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни brakence - Lovesong//Slacker




Lovesong//Slacker
Chanson d'amour//Fainéant
The glass is on the floor
Le verre est par terre
Don't wanna be opaque
Je ne veux pas être opaque
That's my main goal and it ain't in my domain
C'est mon principal objectif et il n'est pas dans mon domaine
I ain't really rocking with no grill or propane
Je ne suis pas vraiment fan des grillades ou du propane
Backing up is only honest when your god oppose fate
Reculer n'est honnête que lorsque ton dieu s'oppose au destin
And if i wrote a song about it
Et si j'écrivais une chanson à ce sujet
It'd probably take a day or two, the power lane
Cela prendrait probablement un jour ou deux, la voie du pouvoir
Cos you're the reason i'm okay
Parce que tu es la raison pour laquelle je vais bien
You're the reason
Tu es la raison
My ass can't park in the left end
Mon cul ne peut pas se garer à l'extrémité gauche
You're an obvious blessing
Tu es une bénédiction évidente
Still tarnish each second
Je ternis toujours chaque seconde
With thoughts of your facial expression
Avec des pensées sur ton expression faciale
Sidebar did I mention
En passant, ai-je mentionné
I lost my intentions this weekend
J'ai perdu mes intentions ce week-end
They're wasted
Elles sont gaspillées
And i'ma fade out
Et je vais disparaître
Kinda complacent the way i indite my break down
Je suis un peu complaisant dans la façon dont j'écris mon effondrement
Don't freestyle but you a free form feat
Je ne fais pas de freestyle mais tu es un exploit libre
Doubt your resource, we all know you see short of that clear fact
Doute de ta ressource, on sait tous que tu vois moins clair que ce fait évident
But maybe it's not a thing that you can handle
Mais peut-être que ce n'est pas quelque chose que tu peux gérer
But you should know you got me
Mais tu devrais savoir que tu me as
And know i understand you
Et sache que je te comprends
Showing up a commie
Se montrer comme un communiste
Abide by the law tell your dogs
Respecte la loi, dis à tes chiens
Letem all know how you rebel
Laisse-les tous savoir comment tu te rebelles
You ain't no mess cos
Tu n'es pas un gâchis parce que
All of us slacking - that's a waterfall of lessons
On est tous des fainéants - c'est une cascade de leçons
A cornerstone of guessing
Une pierre angulaire des suppositions
A preached agnostic message
Un message agnostique prêché
You know this ain't automatic, you just practice
Tu sais que ce n'est pas automatique, tu pratiques juste
When i'm slacking - that's a waterfall of lessons
Quand je suis fainéant - c'est une cascade de leçons
A cornerstone of guessing
Une pierre angulaire des suppositions
A preached agnostic message
Un message agnostique prêché
You know this ain't automatic, you just practice
Tu sais que ce n'est pas automatique, tu pratiques juste
I'll confess i can't remember the last time i felt this exhausted
Je dois avouer que je ne me souviens pas de la dernière fois que je me suis senti aussi épuisé
God knows i ain't jaded though
Dieu sait que je ne suis pas blasé
Ego focused on the stats
Ego concentré sur les statistiques
Tell your friends i'm coming up like my
Dis à tes amis que je monte comme mon
Fuckin mph on the dashboard the more i drive
Putain de mph sur le tableau de bord plus je conduis
I'm getting reckless but
Je deviens imprudent mais
But i just wish you could stay the night
Mais j'aimerais juste que tu puisses passer la nuit
Remember cincinnati, shit was fire
Rappelle-toi Cincinnati, c'était du feu
5 AM i saw a pretty sight
5 heures du matin, j'ai vu un beau spectacle
It's the small things that count most so don't hate your height
Ce sont les petites choses qui comptent le plus, alors ne déteste pas ta taille
I still got friends in my cycle
J'ai encore des amis dans mon cycle
5 days in 2 days out - my bible
5 jours dedans, 2 jours dehors - ma bible
Can't change habits that's a working title
Impossible de changer les habitudes, c'est un titre de travail
I been on a constant downward spiral
J'ai été dans une spirale descendante constante
Like i'm over my head i can't breath
Comme si j'étais au-dessus de ma tête, je ne peux pas respirer
You fine and you older than me
Tu es belle et tu es plus âgée que moi
I ain't no freeloader i'll keep more composure the closer i get to you
Je ne suis pas un profiteur, je vais garder plus de sang-froid plus je m'approche de toi
All of us slacking - that's a waterfall of lessons
On est tous des fainéants - c'est une cascade de leçons
A cornerstone of guessing
Une pierre angulaire des suppositions
A preached agnostic message
Un message agnostique prêché
You know this ain't automatic, you just practice
Tu sais que ce n'est pas automatique, tu pratiques juste
When i'm slacking - that's a waterfall of lessons
Quand je suis fainéant - c'est une cascade de leçons
A cornerstone of guessing
Une pierre angulaire des suppositions
A preached agnostic message
Un message agnostique prêché
You know this ain't automatic, you just practice
Tu sais que ce n'est pas automatique, tu pratiques juste
We're way too close to goodbye
On est trop près des adieux
And i feel like i ain't had the time to start
Et j'ai l'impression de ne pas avoir eu le temps de commencer
You can't ever be replaced
Tu ne peux jamais être remplacée
Known you since seventh grade
Je te connais depuis la septième
That's real shit, i live amazement
C'est du vrai, je vis l'émerveillement
And i remember as soon i got a moment with you i took it
Et je me souviens que dès que j'ai eu un moment avec toi, je l'ai pris
Hoping you wouldn't ignore me
Espérant que tu ne m'ignorerais pas
Laughing over songs we distorted
Rire sur les chansons que nous avons déformées
I was losing sleep over you cutie
Je perdais le sommeil à cause de toi, ma chérie
Every time you performed you would bleed and it moved me
Chaque fois que tu jouais, tu saignais et ça me touchait
And it's alright if you don't know what to say
Et c'est bien si tu ne sais pas quoi dire
Cos i can tell you what you're thinking looking at your face
Parce que je peux te dire ce que tu penses en regardant ton visage





Авторы: randall findell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.