Текст и перевод песни brakence - argyle

argyle

So can you fuck off?
I don't need your hand
You thought it was love, baby
I was just playin' so
Good luck with your next boyfriend
'Cause I don't want a girl, I ain't even want a man-
(Bloom to death)

I was tryna make a living
Well, I did, and now I don't wanna live at all
And you wonder why I'm distant
My only friend is whatever I was trippin' off
Yeah, but you would never get it
You turned my personality into some kind of fetish
You think it's all copacetic
I hit your pen and then I lost it
Ever since then, I've been manic and exhausted
Think I wanna die and I can't keep my mind off it
Twenty-four-seven headache and I'm always nauseous
Cut my losses 'cause I can never tell if it's somethin' I really wanted

Would you fuck off?
I don't need your hand
You thought it was love, baby
I was just playin' so
Good luck with your next boyfriend
'Cause I don't want a girl, I ain't even want a man

I just, I just wanna be dead, I just (don't be that brash)
I just wanna be dead (like)
Yeah, I just wanna be dead (real fr- wake the fuck up)
I just, I just wanna be dead (who you really call- real fr)

Run away from me, baby, block my cell
Judgment Day is comin', I'ma rot in hell and
I'm too fuckin' cowardly to off myself
All the talk don't help, you just not gon'
Okay, I started all this shit as an outlet
Now everybody plug in where they mouth is
So I burned out, all my thoughts were clouded
I was shocked by this shit that I shouted
And an old friend told me that I sold out
So I laughed and said, "All I wear is argyle"
'Cause you'd think that maybe I'd set the bar too high
When I'm strugglin' to find a way to waste my time

Just fuck off, I don't need your hand
You thought it was love, baby
I was just playin' so
Good luck with your next boyfriend
'Cause I don't want a girl, I ain't even want a man

I just, I just wanna be dead (fuck)
I just wanna be dead, I just
I just wanna be dead
I just wanna be dead

argyle

Alors, tu peux dégager ?
Je n'ai pas besoin de ta main
Tu pensais que c'était de l'amour, bébé
Je jouais juste, alors
Bonne chance avec ton prochain petit ami
Parce que je ne veux pas de fille, je ne veux même pas d'homme-
(Bloom to death)

J'essayais de gagner ma vie
Eh bien, je l'ai fait, et maintenant je ne veux plus vivre du tout
Et tu te demandes pourquoi je suis distant
Mon seul ami est ce sur quoi je tripais
Ouais, mais tu ne comprendrais jamais
Tu as transformé ma personnalité en un genre de fétiche
Tu penses que tout est cool
J'ai touché ton stylo, puis je l'ai perdu
Depuis, je suis maniaque et épuisé
Je pense que je veux mourir et je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Mal de tête 24h/24 et je suis toujours nauséeux
J'ai coupé mes pertes parce que je ne peux jamais savoir si c'est quelque chose que je voulais vraiment

Tu pourrais dégager ?
Je n'ai pas besoin de ta main
Tu pensais que c'était de l'amour, bébé
Je jouais juste, alors
Bonne chance avec ton prochain petit ami
Parce que je ne veux pas de fille, je ne veux même pas d'homme

Je veux juste, je veux juste être mort, je veux juste (ne sois pas si brutal)
Je veux juste être mort (comme)
Ouais, je veux juste être mort (vraiment fr- réveille-toi)
Je veux juste, je veux juste être mort (qui tu appelles vraiment- vraiment fr)

Fuis-moi, bébé, bloque mon téléphone
Le Jour du Jugement arrive, je vais pourrir en enfer et
Je suis trop putain de lâche pour me suicider
Tous ces discours ne servent à rien, tu ne vas pas
Bon, j'ai commencé tout ce bordel comme une échappatoire
Maintenant, tout le monde se branche là où ils ont la bouche
Alors je me suis cramé, toutes mes pensées étaient embrumées
J'étais choqué par ce que j'ai crié
Et un vieil ami m'a dit que j'avais vendu mon âme
Alors j'ai ri et j'ai dit : "Tout ce que je porte, c'est du Argyle"
Parce que tu penserais peut-être que j'ai placé la barre trop haut
Quand je galère à trouver un moyen de perdre mon temps

Dégage, je n'ai pas besoin de ta main
Tu pensais que c'était de l'amour, bébé
Je jouais juste, alors
Bonne chance avec ton prochain petit ami
Parce que je ne veux pas de fille, je ne veux même pas d'homme

Je veux juste, je veux juste être mort (putain)
Je veux juste être mort, je veux juste
Je veux juste être mort
Je veux juste être mort