brakence - caffeine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни brakence - caffeine




caffeine
кофеин
How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
Как ты не видишь, детка? Мне ещё нет 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
Моя музыка - для избранных, но я всё равно добьюсь своего
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
И я делаю это не для публики, я уже победил
I know I'm dope as fuck, I guess I'm glowin' up
Я знаю, что чертовски крут, видимо, расту над собой
(You are watching a master at work)
(Ты наблюдаешь за работой мастера)
(Quiet on set, quiet on set)
(Тишина на площадке, тишина на площадке)
(I'm using my imagination)
использую свое воображение)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(О, о, о, о-о)
I blow out my chakras, I ain't need no doctor
Прочищаю свои чакры, мне не нужен доктор
I be sippin' straight black, whippin' out the Honda
Пью чистый чёрный, гоняю на Хонде
I be spittin' this shit too fast, I can't keep a saunter
Читаю слишком быстро, не могу сбавить обороты
I'm gon' give away excess cash, greed will fucking haunt you (uh)
Раздам лишние деньги, жадность тебя погубит (у)
A bad bitch with the messy hair
Плохая девчонка с растрепанными волосами
Yeah, I've been on my own shit and I never cared
Да, я занимаюсь своими делами, и мне всегда было плевать
So done with the good for nothing
С меня хватит этих никчёмных
The, "Why so self-assured? You're bluffing"
Этих: "Почему ты так самоуверен? Ты блефуешь"
It's all personal
Это всё личное
If I fuck with your shit, you better take it personal
Если я связываюсь с твоим дерьмом, лучше прими это на свой счёт
I'm murderin' any beat you send me 'cause I'm versatile
Убиваю любой бит, который ты мне отправляешь, потому что я универсален
But if I don't like you, shit, then you won't get a verse at all
Но если ты мне не нравишься, чёрт, то ты вообще не получишь куплет
I came to vibe, bet he just wanted to dap me up
Я пришёл потусоваться, а он, видимо, хотел просто "дать пять"
And I don't fuck around
А я не трачу время зря
Boy, I'm leavin' that beat deceased, put it underground
Малышка, я хороню этот бит, отправляю его под землю
Puttin' in elbow grease, takin' back the crown
Вкладываю все силы, возвращаю себе корону
I'm just makin' a masterpiece from my daddy's house (chorus)
Я просто создаю шедевр из дома моего отца (припев)
How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
Как ты не видишь, детка? Мне ещё нет 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
Моя музыка - для избранных, но я всё равно добьюсь своего
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
И я делаю это не для публики, я уже победил
I know I'm dope as fuck, I guess I'm glowin' up
Я знаю, что чертовски крут, видимо, расту над собой
How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
Как ты не видишь, детка? Мне ещё нет 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
Моя музыка - для избранных, но я всё равно добьюсь своего
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
И я делаю это не для публики, я уже победил
I know I'm dope as fuck, I guess I'm- (don't stop)
Я знаю, что чертовски крут, видимо- (не останавливайся)
Hit me double bound, I still be the one
Бей меня с двух сторон, я всё равно останусь один
This shit goin' South, I still see the sun
Всё катится к чертям, но я всё ещё вижу солнце
In the here and now, I ain't gonna run
Здесь и сейчас, я не собираюсь бежать
To a savior or a harbor or a haven
К спасителю, гавани или убежищу
Dope shit's never on purpose
Крутые вещи никогда не делаются специально
Tryna keep it controlled, it's so worthless
Пытаться всё контролировать - бесполезно
Still in my prime but it's like I ain't been before
Всё ещё в расцвете сил, но такое чувство, будто всё это впервые
'Cause I'm never on time, gotta let that shit find me
Потому что я никогда не спешу, пусть всё идёт своим чередом
Give me a moment
Дай мне минутку
I'm dizzy off the sound 'cause I mix it potent
У меня кружится голова от звука, потому что я делаю его мощным
So then I'll break it down into its components
Поэтому я разбиваю его на составляющие
You do it for the crowd, that's a bad omen, omen (oh)
Ты делаешь это для толпы, это плохой знак, знак (о)
How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
Как ты не видишь, детка? Мне ещё нет 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
Моя музыка - для избранных, но я всё равно добьюсь своего
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
И я делаю это не для публики, я уже победил
I know I'm dope as fuck, I guess I'm glowin' up
Я знаю, что чертовски крут, видимо, расту над собой
Truth is gettin' obvious to me, I'm not even 21
Правда становится мне очевидной, мне ещё нет 21
Music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it-get it done
Музыка - для избранных, но я всё равно добьюсь-добьюсь своего
Do this for the audience, hold me down, I already won-won
Делаю это для публики, поддержите меня, я уже победил-победил
Dope as fuck, I guess I'm-
Чертовски крут, видимо-
Hands start to shake and I'm thinkin' rapidly
Руки начинают дрожать, и я быстро думаю
Bitch, I'm seein' the truth in my circle, just like it's alchemy
Детка, я вижу правду в своем окружении, как будто это алхимия
Don't get in the booth 'til the beats are defyin' gravity
Не захожу в будку, пока биты не бросят вызов гравитации
Ears been fuckin' blessed with a curse to be the best on the Earth
Мои уши были прокляты быть лучшими на Земле
It's non-duality the way I lose myself in the method
Это недвойственность - то, как я теряю себя в процессе
And if the strategy is solid, I'ma beat it to death
И если стратегия надёжна, я буду биться за неё до смерти
I'm like a machine, I'm diggin' out dopamine
Я как машина, я добываю дофамин
You're never gonna find it, keepin' it quiet
Ты никогда его не найдёшь, если будешь молчать
Stay up all night and make the hardest shit you've ever seen
Не спи всю ночь и сделай самую крутую вещь, которую ты когда-либо видела
I don't fold under pressure
Я не сдаюсь под давлением
Yeah, whether manic, love, or depression
Да, будь то мания, любовь или депрессия
Every body-mind shift, I'm growin' the vessel
Каждое изменение тела и разума - я выращиваю сосуд
Half you motherfuckers feedin' off my essence
Половина вас, ублюдки, питаетесь моей сущностью
Yeah, brew too cold, they need a refresher
Да, напиток слишком холодный, им нужно освежиться
Yeah, I'm gon' wield this art like a weapon
Да, я буду владеть этим искусством, как оружием
'Cause I'm seein' past all the bullshit
Потому что я вижу всё это дерьмо насквозь
Pit me on the pulpit, pick it out, it's only my perception
Поставьте меня на кафедру, выбирайте, это всего лишь моё восприятие
Now I decide
Теперь я решаю
So use this shit as a guide when makin' that fuckin' type beat
Так что используйте это как руководство, когда делаете этот чёртов бит
And good luck findin' anyone like me
И удачи найти кого-то похожего на меня
I got the whole scene weighin' on my psyche
Вся сцена давит на мою психику
'Cause I'm desperate for progression
Потому что я отчаянно нуждаюсь в прогрессе
Bring it closer to perfection, every session
Приближаю его к совершенству с каждой сессией
When we linkin'? (Uh)
Когда мы свяжемся? (А?)
Pain poised when I make noise, cap get diminished
Боль утихает, когда я издаю шум, ложь исчезает
I'm too advanced for the game, boy, I'ma need a minute
Я слишком продвинут для этой игры, малышка, мне нужна минутка
(Truth)
(Правда)





Авторы: Randall Findell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.