Текст и перевод песни brakence - hypochondriac

hypochondriac

Ah

But baby, you don't understand
I don't want no other man
I spend all my serotonin on you
I did everything I can
Just to fuck it up again
I spend all my serotonin on you, ooh

Just say whatever you wanna say
A breakdown's wrapped around my face
Because I'm holdin' in the truth
And if I bite my tongue then maybe I won't cry
Had to hollow my lungs and let out a bad lie
I became such a fool, a husk, hallucinating

You don't understand
I don't want no other man
I spend all my serotonin on you
I did everything I can
And I fucked it up again
I spend all my serotonin on you, ooh

A hypochondriac (Stay up 'til five, pass out on the floor)
I think of you blood pressure spikes (I think too much, why can't I let you go?)
I'll have a heart attack (I'm on your side, fuck takin' offеnse)
The things I do to see you smile (But why do you act likе you were never my friend?)
You don't even have to call me back (You can't forgive and I won't forget)
I just want some closure, little peace of mind (My whole Goddamn life, I was playin' pretend)
You don't even have to give me that and now I can't get a word in
Just sit down, listen to me because

You don't understand
I don't want no other man
I spend all my serotonin on you
I did everything I can
And I fucked it up again
I spend all my serotonin on you

hypocondriaque

Ah

Mais bébé, tu ne comprends pas
Je ne veux pas d'autre homme
Je dépense toute ma sérotonine pour toi
J'ai fait tout ce que je pouvais
Juste pour tout foutre en l'air à nouveau
Je dépense toute ma sérotonine pour toi, oh

Dis juste ce que tu veux dire
Une dépression s'est enroulée autour de mon visage
Parce que je me tiens dans la vérité
Et si je me mords la langue alors peut-être que je ne pleurerai pas
J'ai dû creuser mes poumons et laisser échapper un mauvais mensonge
Je suis devenu un imbécile, une enveloppe, hallucinant

Tu ne comprends pas
Je ne veux pas d'autre homme
Je dépense toute ma sérotonine pour toi
J'ai fait tout ce que je pouvais
Et j'ai encore tout foutu en l'air
Je dépense toute ma sérotonine pour toi, oh

Un hypocondriaque (Reste éveillé jusqu'à cinq heures, s'évanouit par terre)
Je pense à tes pics de tension artérielle (je pense trop, pourquoi je ne peux pas te laisser partir?)
Je vais avoir une crise cardiaque (Je suis de ton côté, putain d'offense)
Les choses que je fais pour te voir sourire (Mais pourquoi fais-tu comme si tu n'avais jamais été mon ami?)
Tu n'as même pas à me rappeler (Tu ne peux pas pardonner et je n'oublierai pas)
Je veux juste une fermeture, un peu de tranquillité d'esprit (toute Ma putain de vie, je jouais à faire semblant)
Tu n'as même pas besoin de me donner ça et maintenant je n'arrive pas à entrer un mot
Assieds-toi, écoute-moi parce que

Tu ne comprends pas
Je ne veux pas d'autre homme
Je dépense toute ma sérotonine pour toi
J'ai fait tout ce que je pouvais
Et j'ai encore tout foutu en l'air
Je dépense toute ma sérotonine pour toi