Текст и перевод песни brakence - Idontcare

Idontcare

You wanna be that way
Well dive in
Dive in my holy ghost
I was never worried 'bout the six feet
I just wonder why it wouldn't kill me
I ain't get above in the fifties
And I know this isn't making up for lost time
No difference made but now I know mine
Making the same mistake for my whole life
Now I'm gotta keep it all tongue tied
Forty five minutes till you're really
Getting tired and you'll keep your distance
Oh my god
I don't need time I just want your love
And no thought and prayers and heartfelt lies gon' play
I guess I don't know the faith I got
Wasn't myself, it wasn't my boss
And now all this searching brought me back to say that
I don't care
'Bout a stare
Or judgment
I don't care
I don't care
And I don't care
What your friends want from me
Play it fair
I don't care
(No, no)
I don't care
Bout the 'gram
To prove nothing
Breath on air
I don't care
Locked out heaven like I can't upset
I don't need the time to decide I like it the best
I just came for it
Now I got a commission
I ain't even 18 and I found me a mission, yeah
Fuckboy treating art like a test
It's why he always got a issue never given respect
So I just stick to plans 'cause this shit fun now I got a mentor
Toxic engagement is not what I'm motherfucking meant for
I'll kill your reason with an MC sony camcord
I don't wanna play the game no more
I don't wanna play that game no more
I don't wanna play, I don't wanna
I don't wanna waste my funds
Doing something I don't love
Give a little bitty fuck, I don't
I don't know where the passion in my subs
So I'll get it on my own
What's inside of me is enough like
I don't want no points
Sin or holy
I don't call shots
And I ain't no Kobe
I tried to wear a collar
Tried to be a goalie
I'm done with all then roles you can sell me off as a phony
I don't care
Bout a stare
Or judgment
I don't care
I don't care
I don't care
And I don't care
What your friends want from me
Play it fair
I don't care
I don't care
'Bout the gram
To prove nothing
Breath on air
I don't care
(Cause I don't wanna play that game no more)
I don't care
What you expect from me
I don't care
I don't care
You wanna be that way
Well dive in
Dive in my holy ghost
You wanna be that way
Well dive in
Dive in my holy ghost

Je m'en fous

Tu veux être comme ça
Alors plonge
Plonge dans mon Saint-Esprit
Je n'ai jamais été inquiet des six pieds
Je me demande juste pourquoi ça ne me tuerait pas
Je n'ai pas dépassé les cinquante
Et je sais que ça ne rattrape pas le temps perdu
Aucune différence faite, mais maintenant je connais la mienne
Faire la même erreur toute ma vie
Maintenant, je dois tout garder sur la langue
Quarante-cinq minutes avant que tu sois vraiment
Fatiguée et que tu gardes tes distances
Oh mon dieu
Je n'ai pas besoin de temps, je veux juste ton amour
Et aucun pensée et prières et mensonges sincères ne vont jouer
Je suppose que je ne connais pas la foi que j'ai
Je n'étais pas moi-même, ce n'était pas mon patron
Et maintenant toutes ces recherches m'ont ramené pour dire que
Je m'en fous
D'un regard
Ou de jugement
Je m'en fous
Je m'en fous
Et je m'en fous
Ce que tes amis veulent de moi
Jouez juste
Je m'en fous
(Non, non)
Je m'en fous
Du 'gram
Pour ne rien prouver
Respire l'air
Je m'en fous
Verrouillé au paradis comme si je ne pouvais pas me fâcher
Je n'ai pas besoin de temps pour décider que j'aime ça le mieux
Je suis juste venu pour ça
Maintenant, j'ai une commission
Je n'ai même pas 18 ans et j'ai trouvé une mission, ouais
Un mec qui traite l'art comme un test
C'est pourquoi il a toujours un problème, jamais de respect
Alors je m'en tiens juste aux plans parce que c'est marrant maintenant j'ai un mentor
L'engagement toxique n'est pas ce pour quoi je suis foutrement fait
Je vais tuer ta raison avec un caméscope Sony MC
Je ne veux plus jouer au jeu
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Je ne veux pas jouer, je ne veux pas
Je ne veux pas gaspiller mes fonds
Faire quelque chose que je n'aime pas
S'en foutre un peu, je ne
Je ne sais pas où est la passion dans mes abonnements
Alors je vais l'avoir par moi-même
Ce qui est en moi suffit comme
Je ne veux pas de points
Péché ou saint
Je ne donne pas d'ordres
Et je ne suis pas un Kobe
J'ai essayé de porter un collier
J'ai essayé d'être un gardien de but
J'en ai fini avec tous ces rôles que tu peux me vendre comme un imposteur
Je m'en fous
D'un regard
Ou de jugement
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Et je m'en fous
Ce que tes amis veulent de moi
Jouez juste
Je m'en fous
Je m'en fous
Du gram
Pour ne rien prouver
Respire l'air
Je m'en fous
(Parce que je ne veux plus jouer à ce jeu)
Je m'en fous
Ce que tu attends de moi
Je m'en fous
Je m'en fous
Tu veux être comme ça
Alors plonge
Plonge dans mon Saint-Esprit
Tu veux être comme ça
Alors plonge
Plonge dans mon Saint-Esprit