Текст и перевод песни brakence - rosier/punk2

rosier/punk2

Now there's too many people that I have done wrong
And that I owe my thanks to for sticking along with me
Along for me
(One, two, three, and)
Think I'm dreamin'
This isn't real
'Cause you leave in a month
And I'm fiending for something to feel
When you hold me
Know you know me down to my core
This is the calm before the storm
Mentioned that someone else gon' need you more
Now there's too many people that I have done wrong
And that I owe my thanks to for sticking along with me
Along for me
(Oh, oh)
Who are you?
And I fell apart in that bed
What we built isn't me
Won't put it back together again
I can't take back what I said
I just look through those messages
I left on read
Oh, and I took you to rosier
'Cause I thought we could cope
We got out on the ocean
I fell out my boat
And you calmed me back down
And you gave me some hope
And I tossed that away for a seratone
Now there's too many people that I have done wrong
And that I owe my thanks to for sticking along with me
Along with me
(Oh, oh)
No commitments
I'm going to hell, you're going to heaven
It doesn't negate our holy connection
And next time I fly too close to the sun
I'm not gonna run, this shit was for fun
(Fifty, Fifty, Fifty)
I left home now I'm fucked up
Realized how much I loved you
Whole god damn life, been a suckup
Now I'm just tryna get my luck up
All the pain went when you kissed me
We were ten toes up now I'm six feet down
Moved on, you don't need me now
Now I gotta figure me out (ya!)
No, I gotta figure me out (oh-ooh, yeah, uh)
Bitch, I'm up next
Fuckboy ain't a threat
Put a price on my head
Won't sell my soul for a check
That's on god, that's on sound
You won't ever see me 'round
I'll be cookin' up some shit that'll probably get me out this town
So far, are these visual things the only affect you find?

rosier/punk2

Maintenant, il y a trop de gens que j'ai maltraités
Et à qui je dois mes remerciements pour être restés avec moi
Avec moi
(Un, deux, trois, et)
Je pense que je rêve
Ce n'est pas réel
Parce que tu pars dans un mois
Et j'ai besoin de ressentir quelque chose
Quand tu me tiens
Je sais que tu me connais jusqu'au fond de mon âme
C'est le calme avant la tempête
J'ai mentionné que quelqu'un d'autre aura plus besoin de toi
Maintenant, il y a trop de gens que j'ai maltraités
Et à qui je dois mes remerciements pour être restés avec moi
Avec moi
(Oh, oh)
Qui es-tu ?
Et je me suis effondré dans ce lit
Ce que nous avons construit n'est pas moi
Je ne le remettrai pas en place
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai dit
Je ne fais que regarder ces messages
Je les ai laissés en lecture
Oh, et je t'ai emmené à Rosier
Parce que je pensais que nous pouvions faire face
Nous sommes sortis sur l'océan
Je suis tombé de mon bateau
Et tu m'as calmé
Et tu m'as donné de l'espoir
Et je l'ai jeté pour un seratone
Maintenant, il y a trop de gens que j'ai maltraités
Et à qui je dois mes remerciements pour être restés avec moi
Avec moi
(Oh, oh)
Pas d'engagements
Je vais en enfer, tu vas au paradis
Cela ne nie pas notre sainte connexion
Et la prochaine fois que je volerai trop près du soleil
Je ne vais pas courir, c'était pour le fun
(Cinquante, Cinquante, Cinquante)
J'ai quitté la maison maintenant je suis foutu
J'ai réalisé à quel point je t'aimais
Toute ma putain de vie, j'ai été un lèche-bottes
Maintenant, j'essaie juste de remonter ma chance
Toute la douleur est partie quand tu m'as embrassé
Nous étions à fond maintenant je suis à six pieds sous terre
Tu as passé à autre chose, tu n'as plus besoin de moi maintenant
Maintenant, je dois me débrouiller (ouais !)
Non, je dois me débrouiller (oh-ooh, ouais, uh)
Salope, je suis le prochain
Un mec qui se la pète n'est pas une menace
Mettez un prix sur ma tête
Je ne vendrai pas mon âme pour un chèque
C'est sur Dieu, c'est sur le son
Tu ne me verras jamais dans les parages
Je vais cuisiner quelque chose qui me fera probablement sortir de cette ville
Jusqu'à présent, est-ce que ces choses visuelles sont les seuls effets que tu trouves ?