Текст и перевод песни brakence - venus fly trap

venus fly trap

A hypochondriac
I think of you, blood pressure spikes
I'll have a heart attack
(I am using my imagination)

I take it better when she don't even ask me
Three chords and she all over me nasty
She got me smothered, caught me bugging last week
Leave a scar on my soul 'cause it's smarter to fold

I take it better when she don't even ask me
Three chords and she all over me nasty
She got me smothered, caught me bugging last week
Leave a scar on my soul 'cause it's smarter to fold
I take it better when she don't even ask

I keep 'em laced with poison, I can't escape the rush
This ain't love, boy, you're just a pick me up
I know her gaze Medusa, locks rattlesnakes, debuffed
No need to purchase my soul, girl, I'll just give it up

Goddamn, she slid in, now we're breaking the ice
The concoction just hit me, it's dilating my eyes
Fuck my options, she pulled me in, she didn't even try
I was hypnotized soon as her lips met mine, I can't forget

I take it better when she don't even ask me
Three chords and she all over me nasty
She got me smothered, caught me bugging last week
Leave a scar on my soul 'cause it's smarter to fold

I take it better when she don't even ask me
My corpse is spilling blood in the backseat
She's undercover, got a Trojan to crash me
Leave a scar on my soul, seeing stars in the road
I take it better when she don't even ask me

She got this on repeat
I'm obsessive as her
She obsessive as me (yeah)
Damn, it's turned me to stone
And the curse got me weak
She wanna get us alone
I can tell she a freak
It be like

Oh, no, she invited me to her pity party
Go home and hope you ain't leaving with nobody
But fate sewn, she'll take me back to her place
Can't say that shit to her face
Or make up my mind
I can't forget

A hypochondriac
I think of you, blood pressure spikes
I'll have a heart attack
The things I'd do to see you smile

Made my heart entertainment
Carbon to coal
Now my card can't decline and it cost my control
I'll let god integrate but until then, I gotta give in to you, whoa

I take it better when she don't even ask me
Three chords and she all over me nasty
She got me smothered, caught me bugging last week
Leave a scar on my soul 'cause it's smarter to fold

I take it better when she don't even ask me
Three chords and she all over me nasty
She got me smothered, caught me bugging last week
Leave a scar on my soul 'cause it's smarter to fold

I take it better when she don't even ask me
My corpse is spilling blood in the backseat
She's undercover, got a Trojan to crash me
Leave a scar on my soul, seeing stars in the road
I take it better when she don't even ask
Don't even ask

Then we vaporized 'til our fates aligned
I think we frayed the twine
Tethering space and time
I can't forget

(Into this trance)
(Your mind was programmed to drift)
(On these words)
(Use my voice)
(In your head)
(As a friend)
(To your heart)

(All that pain you're carrying)
She knows (all of that regret)
(I can remove it) she grows
(All you have to do)
She grows
(Is let me)

She grows through my throat and my chest
My tears were glowing just to muffle the screaming out
Hi-fi (only love me)
Stuck in amber and honey
My headache split wide awake
I'Il hide the pain for you
(Yeah, yeah) oh (yeah, yeah)
No, oh (yeah, yeah)
Oh, oh-oh, no, no, no, no

Венерина мухоловка

Ипохондрик,
Я думаю о тебе, давление подскакивает.
У меня будет сердечный приступ,
(Я даю волю воображению).

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Три аккорда — и ты вся на мне, пошлая.
Ты меня задушила, поймала на измене на прошлой неделе.
Оставь шрам на моей душе, потому что умнее уйти.

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Три аккорда — и ты вся на мне, пошлая.
Ты меня задушила, поймала на измене на прошлой неделе.
Оставь шрам на моей душе, потому что умнее уйти.
Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь.

Я держу их пропитанными ядом, я не могу избежать этого стремления.
Это не любовь, парень, ты просто мой допинг.
Я знаю, ее взгляд — Медуза, локоны — гремучие змеи, я ослаблен.
Не нужно покупать мою душу, девочка, я просто отдам ее тебе.

Черт возьми, ты ворвалась, и вот мы уже разбиваем лед.
Этот коктейль только что ударил мне в голову, у меня расширяются зрачки.
К черту мои варианты, ты втянула меня, даже не пытаясь.
Я был загипнотизирован, как только твои губы коснулись моих, я не могу этого забыть.

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Три аккорда — и ты вся на мне, пошлая.
Ты меня задушила, поймала на измене на прошлой неделе.
Оставь шрам на моей душе, потому что умнее уйти.

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Мой труп истекает кровью на заднем сиденье.
Ты работаешь под прикрытием, у тебя есть троян, чтобы меня уничтожить.
Оставь шрам на моей душе, я вижу звезды на дороге.
Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь.

У нее это на повторе.
Я такой же одержимый, как и ты.
Ты такая же одержимая, как и я (да).
Черт, это превратило меня в камень,
И проклятие ослабило меня.
Ты хочешь, чтобы мы были одни,
Я вижу, ты фрик.
Это как...

О нет, ты пригласила меня на свою вечеринку жалости к себе.
Иди домой и надейся, что ты не уйдешь ни с кем.
Но судьба предрешена, ты отведешь меня обратно к себе.
Не могу сказать тебе это в лицо
Или принять решение.
Я не могу этого забыть.

Ипохондрик,
Я думаю о тебе, давление подскакивает.
У меня будет сердечный приступ.
На что я только не пошел бы, чтобы увидеть твою улыбку.

Превратила мое сердце в развлечение,
Уголь из алмаза.
Теперь моя карта не может быть отклонена, и это стоило мне контроля.
Я позволю Богу вмешаться, но до тех пор я должен поддаться тебе, whoa.

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Три аккорда — и ты вся на мне, пошлая.
Ты меня задушила, поймала на измене на прошлой неделе.
Оставь шрам на моей душе, потому что умнее уйти.

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Три аккорда — и ты вся на мне, пошлая.
Ты меня задушила, поймала на измене на прошлой неделе.
Оставь шрам на моей душе, потому что умнее уйти.

Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь,
Мой труп истекает кровью на заднем сиденье.
Ты работаешь под прикрытием, у тебя есть троян, чтобы меня уничтожить.
Оставь шрам на моей душе, я вижу звезды на дороге.
Мне лучше, когда ты даже не спрашиваешь.
Даже не спрашиваешь.

Потом мы испарились, пока наши судьбы не соединились.
Думаю, мы перетерли нить,
Связывающую пространство и время.
Я не могу это забыть.

(В этом трансе)
(Твой разум был запрограммирован дрейфовать)
(На этих словах)
(Используй мой голос)
(В твоей голове)
(Как друга)
(К твоему сердцу)

(Всю ту боль, что ты носишь в себе)
Она знает (все эти сожаления)
(Я могу убрать это) она растет
(Все, что тебе нужно сделать)
Она растет
(Это позволить мне)

Она растет сквозь мое горло и грудь,
Мои слезы сияли, чтобы заглушить крики,
Hi-fi (люби только меня).
Застрял в янтаре и меде.
Моя головная боль раскололась, я проснулся.
Я скрою боль ради тебя.
(Да, да) о (да, да)
Нет, о (да, да)
О, о-о, нет, нет, нет, нет