Текст и перевод песни brandUn - Chi-buya / Osaka Pride

Chi-buya / Osaka Pride

Suicide when you fuckin′ wit' the Chi-BOOYAH
Last time I checked we was up
Last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up
Last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Ain′t no way to go)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Ain't no way to go)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up
Stress now bringing me down
Swear I didn't feel it before
Damn sure feeling it now
I been reminiscing the days
Youngin′ growing up in the Chi
Summertime feeling the breeze
Make sure all the homies were dry
Chi Town, nigga, what′s up?
West side I could be found
Galewood turning me up
Sunburbs calming me down
All day roaming the streets
Outside screaming, 'Whaddown′
Driveway, shooting some hoops
That was how we used to get down
Thug not getting enough
Girls not giving it up
Grinding for a couple of weeks
Stay gettin' into some stuff
Now I′m out here, live on my own'
Big city buildin′ my dreams
Every night I look to the sky
Praying God gonna believe in me like I do in he

Oh man, oh man
Ohh man, oh man
Get it
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Ain't no way to go)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Ain't no way to go)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Used to penny pinch till we plenty rich, nigga, this is it
Even if I had to play D, hope to pay D in the pain
I ain′t backing down from this shit
I swear man, I ain′t scared of no ghost
I ain't afraid of no heights, I ain′t fearing no man
But I am terrified I am right
Took my little ideas, turn them to a big deal
Want like six mil, I'mma find out how the shit feel
Feeling sick still, all this working, had to skip meals
Want me pay dues and they fronted me a big bill
I swear what you see is what you get
Oooh, you ain′t seen nothing yet
Been a couple months down from the stress
But you see me bounce back, let God do the rest
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Ain't no way to go)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Ain′t no way to go)
Last time I checked we was up, last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up
(When you ballin' this far, ain't no way to go)
Last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)
Last time I checked we was up
(When you ballin′ this far, ain′t no way to go)
Last time I checked we was up
(Everything was all good just a week ago)

Chi-buya / Osaka Pride

Suicide quand tu déconnes avec le Chi-BOOYAH
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
Le stress me fait maintenant déprimer
Je jure que je ne le ressentais pas avant
Je le ressens bien maintenant
Je me remémore l'époque
Où j'étais jeune et que je grandissais à Chi
L'été, sentir la brise
M'assurer que tous mes potes étaient au sec
Chi Town, mon pote, quoi de neuf ?
West Side, c'est là qu'on me trouve
Galewood me fait planer
La banlieue me calme
Toute la journée à errer dans les rues
Dehors à crier : 'Quoi de neuf ?'
Sur l'allée, à tirer au panier
C'est comme ça qu'on s'amusait avant
Le voyou n'en a jamais assez
Les filles ne se laissaient pas faire
On se chauffait pendant quelques semaines
On finissait toujours par faire des conneries
Maintenant je suis dehors, je vis par moi-même
La grande ville, je construis mes rêves
Chaque soir, je regarde le ciel
Je prie Dieu de croire en moi comme je crois en lui

Oh mec, oh mec
Ohh mec, oh mec
Allez
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
On comptait chaque centime jusqu'à ce qu'on soit plein aux as, mec, on y est
Même si je devais jouer en défense, j'espère payer cher la douleur
Je ne vais pas reculer devant cette merde
Je jure, mec, je n'ai peur d'aucun fantôme
Je n'ai pas le vertige, je n'ai peur d'aucun homme
Mais j'ai peur d'avoir raison
J'ai pris mes petites idées, j'en ai fait quelque chose de grand
Je veux six millions, je vais voir ce que ça fait
Je me sens encore malade, tout ce travail, j'ai dû sauter des repas
Ils voulaient que je paie mes dettes et ils m'ont mis une grosse facture sous le nez
Je jure que ce que tu vois est ce que tu obtiens
Oooh, tu n'as encore rien vu
J'ai été déprimé pendant quelques mois à cause du stress
Mais tu me vois rebondir, je laisse Dieu faire le reste
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top, la dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Quand tu es arrivé si loin, il n'y a pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Quand tu es arrivé si loin, il n'y a pas moyen de faire marche arrière)
La dernière fois que j'ai vérifié, on était au top
(Tout allait bien il y a encore une semaine)