Текст и перевод песни Braska - 不系舟(Braska原創概念專輯《伍覺》風元素主題曲)
他
把天河水的眉頭吹皺
Он
нахмурил
брови
Тяньхэ
Шуй
讓江南添愁
惹淮海生憂
Пусть
Цзяннань
добавит
забот
и
заставит
Хуайхая
волноваться
他
來去之間橫渡春秋
Он
пересекает
весну
и
осень
между
приходом
и
уходом
許枝頭花葉一刻的隨心自由
Позвольте
ветвям,
цветам
и
листьям
на
мгновение
освободиться
瓊樓
忽而雲舟
Цюнлоу
внезапно
Юньчжоу
一夢到不周
Дурной
сон
敢醉
才敢看透
Осмелиться
быть
пьяным,
чтобы
видеть
насквозь
他是英雄泣淚的借口
Он
- повод
для
слез
героев
他
似水上不系舟
Кажется,
он
плывет
по
воде
без
лодки
渡的是無程客
與不驚鷗
Это
пассажир
Ученг
и
чайка
Ушенг,
которые
пересекли
переправу.
雲外人間自悠遊
Неторопливое
путешествие
среди
облаков
蒼穹
蓋的是萬古風流
Небо
покрыто
вечными
ветрами
и
течениями
千種風情易有
Тысячи
стилей
легко
иметь
一世自在最難求
Свободу
труднее
всего
найти
в
жизни
他
路過許多如瓜州港口
Он
прошел
мимо
многих
портов,
таких
как
Гуачжоу
有幾人值得
停留或回首
Скольким
людям
стоит
остаться
или
оглянуться
назад
他
又將哪片花瓣藏入袖
Какой
лепесток
он
спрятал
в
рукаве?
眷戀迷惘都消散在清明眼眸
Привязанность
и
замешательство
рассеиваются
в
глазах
Цинмин
無形
忽而有形
Невидимый
и
внезапно
осязаемый
一晌過九州
После
часу
дня
Кюсю
無聲
忽而有聲
Тишина,
и
вдруг
раздается
звук
無意將誰心門輕叩
Непреднамеренно
стучащийся
в
дверь
чьего-либо
сердца
他
似水上不系舟
Кажется,
он
плывет
по
воде
без
лодки
渡的是無程客
與不驚鷗
Это
пассажир
Ученг
и
чайка
Ушенг,
которые
пересекли
переправу.
雲外人間自悠遊
Неторопливое
путешествие
среди
облаков
蒼穹
蓋的是萬古風流
Небо
покрыто
вечными
ветрами
и
течениями
千種風情易有
Тысячи
стилей
легко
иметь
一世自在最難求
Свободу
труднее
всего
найти
в
жизни
La～la～la～
Ла~ла~ла~
他
似水上不系舟
Кажется,
он
плывет
по
воде
без
лодки
渡的是無程客
與不驚鷗
Это
пассажир
Ученг
и
чайка
Ушенг,
которые
пересекли
переправу.
雲外人間自悠遊
Неторопливое
путешествие
среди
облаков
蒼穹
蓋的是萬古風流
Небо
покрыто
вечными
ветрами
и
течениями
千種風情易有
Тысячи
стилей
легко
иметь
一世自在最難求
Свободу
труднее
всего
найти
в
жизни
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.