Крылья - brok3boy перевод на немецкий

Крылья

(Е!)

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Сверлишь моё сердце будто буром (е!)
Я тот ещё придурок (а)
Я даже не знаю, что там
Между нами будет (а-а)
Меня похоронят люди, (е!), (люди)
Или я сам (я сам)
Я умру и ты узнаешь
Эту правду в текстах

Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)
Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)

Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)
Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)

Я хочу быть ближе, это невыносимо
Если она крепость, я готов взять её силой
Ты не вернёшься к Богу - я сломал твои крылья
Ведь только Ангел может быть таким красивым
Демоны из головы пробрались в моё сердце
Я хочу себя убить, но мне не позволяет вера
Я не знаю как любить, хотя и мог бы знать, наверное
Её не остановить - пуля в голове мгновенно

И в последнее мгновение увижу тебя
Твой образ расплывётся, как моя голова
Но сердце тебя вспомнит, пока будет качать
Моё тело на полу, больше не нужно дышать
И в последнее мгновение увижу тебя
Твой образ расплывётся, как моя голова
Но сердце тебя вспомнит, пока будет качать
Моё тело на полу, больше не нужно дышать

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле
Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле
Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Flügel

(Ja!)

Ich habe ihnen die Flügel gebrochen
Damit sie nicht davonfliegen
Ja, ich bin ein verdammter Dämon
Narben auf ihrem Körper

Ich habe ihnen die Flügel gebrochen
Damit sie nicht davonfliegen
Ja, ich bin ein verdammter Dämon
Narben auf ihrem Körper

Du durchbohrst mein Herz wie mit einem Bohrer (ja!)
Ich bin so ein Idiot (ah)
Ich weiß nicht einmal, was
Zwischen uns sein wird (ah-ah)
Die Leute werden mich begraben, (ja!), (Leute)
Oder ich selbst (ich selbst)
Ich werde sterben und du wirst
Diese Wahrheit in den Texten erfahren

Diese Zeilen sind in Tränen
(Diese Zeilen sind in Tränen)
Diese Zeilen sind in Tränen
(Diese Zeilen sind in Tränen)

Diese Zeilen sind in Tränen
(Diese Zeilen sind in Tränen)
Diese Zeilen sind in Tränen
(Diese Zeilen sind in Tränen)

Ich will dir näher sein, es ist unerträglich
Wenn sie eine Festung ist, bin ich bereit, sie mit Gewalt zu nehmen
Du wirst nicht zu Gott zurückkehren - ich habe deine Flügel gebrochen
Denn nur ein Engel kann so schön sein
Dämonen aus meinem Kopf sind in mein Herz gelangt
Ich will mich umbringen, aber mein Glaube erlaubt es mir nicht
Ich weiß nicht, wie man liebt, obwohl ich es wahrscheinlich wissen könnte
Sie ist nicht aufzuhalten - eine Kugel im Kopf, sofort

Und im letzten Moment werde ich dich sehen
Dein Bild wird verschwimmen, wie mein Kopf
Aber mein Herz wird sich an dich erinnern, solange es schlägt
Mein Körper liegt auf dem Boden, ich brauche nicht mehr zu atmen
Und im letzten Moment werde ich dich sehen
Dein Bild wird verschwimmen, wie mein Kopf
Aber mein Herz wird sich an dich erinnern, solange es schlägt
Mein Körper liegt auf dem Boden, ich brauche nicht mehr zu atmen

Ich habe ihnen die Flügel gebrochen
Damit sie nicht davonfliegen
Ja, ich bin ein verdammter Dämon
Narben auf ihrem Körper
Ich habe ihnen die Flügel gebrochen
Damit sie nicht davonfliegen
Ja, ich bin ein verdammter Dämon
Narben auf ihrem Körper

Ich habe ihnen die Flügel gebrochen
Damit sie nicht davonfliegen
Ja, ich bin ein verdammter Dämon
Narben auf ihrem Körper
Ich habe ihnen die Flügel gebrochen
Damit sie nicht davonfliegen
Ja, ich bin ein verdammter Dämon
Narben auf ihrem Körper