Крылья - brok3boy перевод на французский

Крылья

(Е!)

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Сверлишь моё сердце будто буром (е!)
Я тот ещё придурок (а)
Я даже не знаю, что там
Между нами будет (а-а)
Меня похоронят люди, (е!), (люди)
Или я сам (я сам)
Я умру и ты узнаешь
Эту правду в текстах

Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)
Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)

Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)
Эти строки в слезах
(Эти строки в слезах)

Я хочу быть ближе, это невыносимо
Если она крепость, я готов взять её силой
Ты не вернёшься к Богу - я сломал твои крылья
Ведь только Ангел может быть таким красивым
Демоны из головы пробрались в моё сердце
Я хочу себя убить, но мне не позволяет вера
Я не знаю как любить, хотя и мог бы знать, наверное
Её не остановить - пуля в голове мгновенно

И в последнее мгновение увижу тебя
Твой образ расплывётся, как моя голова
Но сердце тебя вспомнит, пока будет качать
Моё тело на полу, больше не нужно дышать
И в последнее мгновение увижу тебя
Твой образ расплывётся, как моя голова
Но сердце тебя вспомнит, пока будет качать
Моё тело на полу, больше не нужно дышать

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле
Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле
Я сломал им крылья
Что бы они не взлетели
Да я чёртов демон
Шрамы на её теле

Ailes

(Eh!)

J'ai brisé leurs ailes
Pour qu'elles ne puissent pas s'envoler
Je suis un putain de démon
Des cicatrices sur son corps

J'ai brisé leurs ailes
Pour qu'elles ne puissent pas s'envoler
Je suis un putain de démon
Des cicatrices sur son corps

Tu perces mon cœur comme une foreuse (eh!)
Je suis un tel idiot (a)
Je ne sais même pas ce qu'il y a
Entre nous (a-a)
Les gens me enterreront, (eh!), (les gens)
Ou moi-même (moi-même)
Je mourrai et tu le sauras
Cette vérité dans les paroles

Ces mots dans les larmes
(Ces mots dans les larmes)
Ces mots dans les larmes
(Ces mots dans les larmes)

Ces mots dans les larmes
(Ces mots dans les larmes)
Ces mots dans les larmes
(Ces mots dans les larmes)

Je veux être plus près, c'est insupportable
Si elle est une forteresse, je suis prêt à la prendre par la force
Tu ne retourneras pas à Dieu - j'ai brisé tes ailes
Parce que seul un ange peut être aussi beau
Des démons de ma tête se sont infiltrés dans mon cœur
Je veux me suicider, mais ma foi ne me le permet pas
Je ne sais pas comment aimer, même si je pourrais le savoir, peut-être
Tu ne peux pas t'arrêter - une balle dans la tête instantanément

Et dans le dernier instant, je te verrai
Ton image se dissoudra, comme ma tête
Mais mon cœur se souviendra de toi, tant qu'il battra
Mon corps sur le sol, plus besoin de respirer
Et dans le dernier instant, je te verrai
Ton image se dissoudra, comme ma tête
Mais mon cœur se souviendra de toi, tant qu'il battra
Mon corps sur le sol, plus besoin de respirer

J'ai brisé leurs ailes
Pour qu'elles ne puissent pas s'envoler
Je suis un putain de démon
Des cicatrices sur son corps
J'ai brisé leurs ailes
Pour qu'elles ne puissent pas s'envoler
Je suis un putain de démon
Des cicatrices sur son corps

J'ai brisé leurs ailes
Pour qu'elles ne puissent pas s'envoler
Je suis un putain de démon
Des cicatrices sur son corps
J'ai brisé leurs ailes
Pour qu'elles ne puissent pas s'envoler
Je suis un putain de démon
Des cicatrices sur son corps