Паника - brok3boy перевод на немецкий

Паника

Где мои глаза - я их потерял
Выменял, выкурил
Время с тобой, его выкупил

Ты не видишь что внутри меня
Столько боли в одном в имени
Я не знаю как перестать петь или перестать пить
Опускаться в район и на дно, что бы мог пережить
Знаешь, это не просто

Ты можешь сказать, что я слабый
Ты можешь сказать что угодно
Но я делаю все что могу
Все что умею, добьюсь своего - я уверен

Совсем нет сомнений, что быстрее и умнее, чем они
У них нет сомнений, что я пришёл победить
Но какая разница, если тебя тут нету рядом
И я горю от любви, к тебе

Смотрю на твои фото, хочу быть в тебе
Сколько боли мне нужно ещё вытерпеть
Сколько слез, мне нужно ещё вытереть
Что бы мы были с тобой в эту ночь - и навсегда

Я не умер прошлой ночью, лишь из-за тебя
У меня нет страха умирать
Но я продолжаю оставаться здесь
В надежде, что дождусь тот день
Когда мы вдвоём

Когда мы вдвоём останемся с тобой
И целый мир замрёт
Только мы вдвоём, (только мы вдвоём)
О чем мы поём это уже не важно
Только мы вдвоем

Твой взгляд на мне
Как это было в прошлый раз
Как это было в моих снах, е
Я верю что у нас ещё есть возможность
Все не потерять
Ведь я люблю тебя

Panik

Wo sind meine Augen - ich habe sie verloren
Habe sie getauscht, geraucht
Die Zeit mit dir, habe ich erkauft

Du siehst nicht, was in mir ist
So viel Schmerz in einem Namen
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll zu singen oder zu trinken
In den Bezirk und auf den Grund zu sinken, um überleben zu können
Weißt du, das ist nicht einfach

Du kannst sagen, dass ich schwach bin
Du kannst sagen, was du willst
Aber ich tue alles, was ich kann
Alles, was ich kann, ich werde mein Ziel erreichen - da bin ich sicher

Ich habe keine Zweifel, dass ich schneller und klüger bin als sie
Sie haben keine Zweifel, dass ich gekommen bin, um zu siegen
Aber was macht das für einen Unterschied, wenn du nicht hier bei mir bist
Und ich brenne vor Liebe zu dir

Ich schaue deine Fotos an, ich will in dir sein
Wie viel Schmerz muss ich noch ertragen
Wie viele Tränen muss ich noch wegwischen
Damit wir diese Nacht zusammen sind - und für immer

Ich bin letzte Nacht nicht gestorben, nur wegen dir
Ich habe keine Angst zu sterben
Aber ich bleibe weiterhin hier
In der Hoffnung, dass ich den Tag erlebe
An dem wir zu zweit sind

Wenn wir beide mit dir zusammen bleiben
Und die ganze Welt stillsteht
Nur wir beide, (nur wir beide)
Worüber wir singen, ist schon nicht mehr wichtig
Nur wir beide

Dein Blick auf mir
Wie es das letzte Mal war
Wie es in meinen Träumen war, ja
Ich glaube, dass wir noch eine Chance haben
Alles nicht zu verlieren
Denn ich liebe dich