Паника - brok3boy перевод на французский

Паника

Где мои глаза - я их потерял
Выменял, выкурил
Время с тобой, его выкупил

Ты не видишь что внутри меня
Столько боли в одном в имени
Я не знаю как перестать петь или перестать пить
Опускаться в район и на дно, что бы мог пережить
Знаешь, это не просто

Ты можешь сказать, что я слабый
Ты можешь сказать что угодно
Но я делаю все что могу
Все что умею, добьюсь своего - я уверен

Совсем нет сомнений, что быстрее и умнее, чем они
У них нет сомнений, что я пришёл победить
Но какая разница, если тебя тут нету рядом
И я горю от любви, к тебе

Смотрю на твои фото, хочу быть в тебе
Сколько боли мне нужно ещё вытерпеть
Сколько слез, мне нужно ещё вытереть
Что бы мы были с тобой в эту ночь - и навсегда

Я не умер прошлой ночью, лишь из-за тебя
У меня нет страха умирать
Но я продолжаю оставаться здесь
В надежде, что дождусь тот день
Когда мы вдвоём

Когда мы вдвоём останемся с тобой
И целый мир замрёт
Только мы вдвоём, (только мы вдвоём)
О чем мы поём это уже не важно
Только мы вдвоем

Твой взгляд на мне
Как это было в прошлый раз
Как это было в моих снах, е
Я верю что у нас ещё есть возможность
Все не потерять
Ведь я люблю тебя

Panique

Où sont mes yeux - je les ai perdus
J'ai échangé, j'ai fumé
Le temps avec toi, je l'ai racheté

Tu ne vois pas ce qu'il y a en moi
Tant de douleur dans un seul nom
Je ne sais pas comment arrêter de chanter ou d'arrêter de boire
Descendre dans le quartier et au fond, pour que je puisse survivre
Tu sais, ce n'est pas facile

Tu peux dire que je suis faible
Tu peux dire ce que tu veux
Mais je fais de mon mieux
Tout ce que je sais, j'y arriverai - j'en suis sûr

Il n'y a aucun doute que je suis plus rapide et plus intelligent qu'eux
Ils n'ont aucun doute que je suis venu pour gagner
Mais quelle différence, si tu n'es pas là
Et je brûle d'amour, pour toi

Je regarde tes photos, je veux être en toi
Combien de douleur dois-je encore endurer
Combien de larmes, dois-je encore essuyer
Pour que nous soyons ensemble cette nuit - et pour toujours

Je ne suis pas mort la nuit dernière, juste à cause de toi
Je n'ai pas peur de mourir
Mais je continue à rester ici
Dans l'espoir d'attendre ce jour
Quand nous serons ensemble

Quand nous serons ensemble, nous resterons avec toi
Et le monde entier s'arrêtera
Seulement nous deux, (seulement nous deux)
Ce que nous chantons n'a plus d'importance
Seulement nous deux

Ton regard sur moi
Comme c'était la dernière fois
Comme c'était dans mes rêves, e
Je crois que nous avons encore une chance
De ne pas tout perdre
Parce que je t'aime