is this really love? (Sped Up) - brxndon перевод на русский

is this really love? (Sped Up)

Broken records, spin around in my room
Talk with my friends on how to get over you
Thinking of her is all I can do
Praying that one day maybe you can
Come back and we talk again
Tell you I missed your smile
Just for me to hear your laugh again
I would walk a thousand miles
One more chance for me to grab your hand
Seeing us walk down the aisle
I still think we are meant to be

Is this really love
Or is it all just in my head
My head
Oh oh

Oh dear oh my
I think I really blew it this time
She don't really like it when I start to rhyme
But I have to let her know I see heaven inside her eyes
And I can't go to sleep without the thought of you
Always come rushing in when I'm about to snooze
What if, a rich, lil kid comes crawling in
And then you fall in love with someone new
Even if you find someone new
He can't do what I can do
For you
That's true

Is this really love
Or is it all just in my head
My head
Oh oh

Это действительно любовь? (Ускоренная версия)

Разбитые пластинки крутятся в моей комнате
Говорю с друзьями, как забыть тебя
Думаю о ней — всё, что я могу
Молюсь, чтобы однажды ты смогла
Вернуться, и мы снова заговорим
Скажу, что скучал по твоей улыбке
Лишь бы снова услышать твой смех
Я бы прошел тысячу миль
Ещё один шанс взять твою руку
Видеть нас идущих к алтарю
Я всё ещё верю, что мы созданы друг для друга

Это действительно любовь
Или всё это лишь в моей голове
Моей голове
О-о

О боже, о нет
Кажется, в этот раз я всё испортил
Ей не нравится, когда я начинаю рифмовать
Но я должен дать ей знать — вижу рай в её глазах
И не могу уснуть без мыслей о тебе
Они накатывают, когда я почти засыпаю
Что, если богатый паренёк придёт
И ты влюбишься в кого-то нового
Даже если найдёшь кого-то нового
Он не сможет сделать то, что могу я
Для тебя
Это правда

Это действительно любовь
Или всё это лишь в моей голове
Моей голове
О-о