BFF - bryska перевод на немецкий

BFF

Czasem jakoś tak mi brysko
W sensie, że mi smutno, no cóż, taki los
Mam ochotę się wygadać a więc piszę kolejny song
Oto on

Fajnie tam bawicie się
Widzę na IG
Życie kręci się
Nie potrzeba mnie

Gdy nikt nie pisze ani nie dzwoni
Wtedy już wiem, że nie mam znajomych
Na fejsie nigdy nikt nie pisze życzeń mi (nie pisze życzeń mi)
A ja tam myślę, jestem fajowa
Lubię Wiedźmina, mam labradora
Sama bym chciała chyba zostać swoją BFF

Chciała chyba zostać swoją BFF

Na osiedlu jest impreza
A ja siedzę solo no cóż, taki los
Nie mam komu się wygadać
A więc napisałam ten song
Oto on

Fajnie tam bawicie się
Widzę na IG
Życie kręci się
Nie potrzeba mnie

Gdy nikt nie pisze ani nie dzwoni
Wtedy już wiem, że nie mam znajomych
Na fejsie nigdy nikt nie pisze życzeń mi (nie pisze życzeń mi)
A ja tam myślę, jestem fajowa
Lubię Wiedźmina, mam labradora
Sama bym chciała chyba zostać swoją BFF

Chciała chyba zostać swoją BFF
Swoją BFF
Chciała chyba zostać swoją BFF
Swoją BFF

BFF

Manchmal fühle ich mich irgendwie mies
Ich meine, ich bin traurig, naja, so ist das Schicksal
Ich möchte mich ausquatschen, also schreibe ich noch einen Song
Hier ist er

Ihr habt da Spaß
Ich sehe es auf IG
Das Leben dreht sich weiter
Man braucht mich nicht

Wenn niemand schreibt oder anruft
Dann weiß ich schon, dass ich keine Freunde habe
Auf Facebook schreibt mir nie jemand Glückwünsche (schreibt mir keine Glückwünsche)
Und ich denke mir, ich bin toll
Ich mag den Witcher, habe einen Labrador
Ich glaube, ich möchte selbst meine eigene BFF werden

Möchte wohl meine eigene BFF werden

In der Siedlung ist eine Party
Und ich sitze allein, naja, so ist das Schicksal
Ich habe niemanden zum Ausquatschen
Also habe ich diesen Song geschrieben
Hier ist er

Ihr habt da Spaß
Ich sehe es auf IG
Das Leben dreht sich weiter
Man braucht mich nicht

Wenn niemand schreibt oder anruft
Dann weiß ich schon, dass ich keine Freunde habe
Auf Facebook schreibt mir nie jemand Glückwünsche (schreibt mir keine Glückwünsche)
Und ich denke mir, ich bin toll
Ich mag den Witcher, habe einen Labrador
Ich glaube, ich möchte selbst meine eigene BFF werden

Möchte wohl meine eigene BFF werden
Meine BFF
Möchte wohl meine eigene BFF werden
Meine BFF