Текст и перевод песни bryska - Carrie

Carrie

Ty też ją znasz - cicha
Korytarz, ścisk, ślina
A ona, a ona, w garażu van
Sześć stóp pod ziemią plan

Każdy kto ją kiedyś pokocha
Zniknie gdzieś zniknie bez słowa
Zamiast wina dziś
Czara gorzkich łez

W klimacie bal, jak u Stephena Kinga
Twych oczu wart ten efektowny finał
Trzepocze śmiech, jak czarny ptak
Jak Carrie urządzę dla was bal

Ty też ją znasz - piękna
Z papieru tnie serca
Oszklona symfonia, czerwieni barw
Organizm pełen wad

Każdy, kto ją kiedyś pokochał
Zniknął gdzieś przepadł bez słowa
Zamiast wina dziś
Czara gorzkich łez

W klimacie bal, jak u Stephena Kinga
Twych oczu wart ten efektowny finał
Trzepocze śmiech, jak czarny ptak
Jak Carrie urządzę dla was bal

W klimacie bal, jak u Stephena Kinga
Twych oczu wart ten efektowny finał
Trzepocze śmiech, jak czarny ptak
Jak Carrie urządzę dla was bal

Carrie

Tu la connais aussi - silencieuse
Couloir, étreinte, salive
Et elle, et elle, dans un van dans le garage
Un plan de six pieds sous terre

Tous ceux qui l'ont aimée un jour
Disparaissent, disparaissent sans un mot
Au lieu du vin aujourd'hui
Un verre d'amères larmes

Dans l'ambiance d'un bal, comme chez Stephen King
Tes yeux valent cette fin spectaculaire
Le rire bat des ailes, comme un oiseau noir
Comme Carrie, je t'organise un bal

Tu la connais aussi - belle
Elle découpe des cœurs en papier
Une symphonie vitrée, de couleurs rouges
Un organisme plein de défauts

Tous ceux qui l'ont aimée un jour
Ont disparu, ont disparu sans un mot
Au lieu du vin aujourd'hui
Un verre d'amères larmes

Dans l'ambiance d'un bal, comme chez Stephen King
Tes yeux valent cette fin spectaculaire
Le rire bat des ailes, comme un oiseau noir
Comme Carrie, je t'organise un bal

Dans l'ambiance d'un bal, comme chez Stephen King
Tes yeux valent cette fin spectaculaire
Le rire bat des ailes, comme un oiseau noir
Comme Carrie, je t'organise un bal